Hire a translator I am translator

Translate "initiative" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "initiative" from English to French

Translations of initiative

"initiative" in English can be translated into the following French words/phrases:

initiative activités améliorer association avec chaque communauté créer données développement ensemble entreprise entreprises faire fait gestion groupe industrie initiative initiatives la gestion l’initiative organisations pas programme programmes projet projet de projets réseau secteur services société tous tout toute travail équipe

Translation of English to French of initiative

English
French

EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.

FR D'autres entreprises peuvent penser, à tort, qu'une initiative à forte valeur ajoutée sera forcément rentable, ce qui n'est pas toujours le cas.

English French
firms entreprises
believe penser
initiative initiative
high forte
profitable rentable
other dautres
that ce
may peuvent
the le
not pas
a cas

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

English French
discovery discovery
initiative initiative
practices pratiques
in in
open open
to à
supporting soutenir
recommended recommandé
we nous
learn savoir

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

English French
speaking parlant
initiative initiative
locals habitants
says déclare
informed informé
recycling recyclage
community communautaire
group groupe
and et
of de
his sa
a un
clean nettoyer
the la
neighborhood quartier
agreed accepté
they ils
help aider
area région

EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and  a ?Shared Back Office Services? initiative.

FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.

English French
justice justice
of de
services des
and à
a s

EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr

FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr

English French
canada canadienne
law droit
initiative initiative
research recherche
dr dr
a une

EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).

FR L?IIC (Industrial Internet Consortium) mentionné ci-dessus et l?Initiative japonaise de révolution des robots sont des collaborateurs en dehors de l?UE (entre-temps, le Japon a annoncé son initiative globale Society 5.0 au salon CeBIT 2017).

English French
internet internet
consortium consortium
robot robots
revolution révolution
initiative initiative
collaborators collaborateurs
eu ue
meanwhile entre-temps
society society
industrial industrial
mentioned mentionné
announced annoncé
japan japon
above ci-dessus
the le
are sont
outside de
and et

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

English French
speaking parlant
initiative initiative
locals habitants
says déclare
informed informé
recycling recyclage
community communautaire
group groupe
and et
of de
his sa
a un
clean nettoyer
the la
neighborhood quartier
agreed accepté
they ils
help aider
area région

EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.

FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.

English French
research recherche
university universitaire
provides l
and et

EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts

English French
healing guérison
initiative initiative
reconciliation réconciliation
education éducation
focused axée
community communauté
based basée
land terre
forests forêts
trees arbres
spaces espaces
national nationale
the la
is est
a une
and et

EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]

FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]

English French
publishes publie
report rapport
jointly conjointement
conducted mené
month mois
january janvier
this ce
of de
project projet
the le
may mai

EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.

FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.

English French
initiative initiative
started commencé
indigenous autochtones
funding financement
women femmes
children enfants
work travail
and et
support des

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

English French
healing guérison
initiative initiative
reconciliation réconciliation
involving impliquant
education éducation
focused axée
community communauté
based basée
land terre
forests forêts
trees arbres
spaces espaces
the la
is est
a une
and et

EN HGF supports the 200th Industry Initiative.

FR Le Fund effectue sa 200e commandite.

English French
the le

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

English French
initiative initiative
free gratuit
integration intégration
content contenu
elsevier elsevier
founding fondateur
partner partenaire
linking liens
archived archivé
service service
publishers éditeurs
publisher éditeur
a un
of de
and et

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

English French
archives archives
initiative initiative
metadata metadata
standard standard
institutional institutionnels
communicate communiquent
open open
to à

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

English French
usage usage
initiative initiative
sushi sushi
mandatory obligatoire
protocol protocole
xml xml
customers clients
automated automatisé
publishers éditeurs
statistics statistics
reports rapports
counter counter
format format
a un
and et
between entre
exchange des
for pour

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

English French
initiative initiatives
digital digitale
transformation transformation
devops devops
centers centres
team équipe
thought pensé
not pas
of de
our notre
you vous
and et
even même
yet pas encore

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

English French
artefact artefact
aims vise
men hommes
inclusive inclusive
best meilleures
employees employées
group groupe
support soutenons
culture culture
practices pratiques
women femmes
company entreprise
reduce réduire
to à
the une
between de
we nous

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.

English French
interactive interactive
bureau bureau
europe europe
network network
collective collective
leading leaders
advertising publicité
initiative initiative
organizations organisations
to à
of de
data données
protection protection
the la
ensure assurer
aligned alignés
from du

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

English French
related concernant
transparency transparence
initiative initiative
questions questions
trust confiance
ask des questions
away des
our notre
we nous
want to voulez

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.

English French
reimbursement remboursement
partnerships partenariats
regular régulières
women women
technology technology
tuition scolarité
programs programmes
in in
initiative initiative
our notre
like comme
and et
you vous
to help aider

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

English French
initiative initiative
realistic réaliste
country pays
combat lutter
unprecedented sans précédent
challenge défi
helping aidant
needs besoins
to à
this ce
the la
is est
our notre
forward pour
while tout en

EN There is no single solution to achieving net zero emissions, therefore, the initiative incorporates a number of parallel pathways to address greenhouse gas (GHG) emissions, including:

FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :

English French
solution solution
net nette
parallel parallèle
initiative initiative
emissions émissions
the la
of de
zero zéro
a suivants
number le

EN The Pathways initiative is ambitious and will require significant ongoing collaboration between industry and government.

FR Le projet est particulièrement ambitieux et nécessitera une collaboration importante constante entre l?industrie et le gouvernement.

English French
initiative projet
ambitious ambitieux
significant importante
ongoing constante
collaboration collaboration
industry industrie
government gouvernement
and et
the le
is est
between entre

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.

English French
sands sables
energy energy
natural natural
initiative initiative
was été
companies entreprises
created créé
canadian canada
the la
production production
of de
by par
zero les
and et

EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges

FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an alliance of companies working to address one of Canada’s greatest challenges and opportunities: providing energy to the world at with net zero emissions

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une alliance entre des entreprises qui travaillent à répondre à l?un des plus grands défis et l?une des plus grandes occasions du Canada : fournir de l?énergie au monde en étant carboneutres

English French
sands sables
alliance alliance
address répondre
energy énergie
initiative initiative
world monde
companies entreprises
working travaillent
of de
greatest plus
opportunities occasions
to à
challenges défis
an un
the une
is est

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about the bold action we are taking to achieve net zero emissions by 2050

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres représente la mesure audacieuse que nous prenons pour atteindre la carboneutralité d?ici 2050

English French
sands sables
initiative initiative
taking prenons
we nous
the la

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about more than declaring we’re going to get to net zero

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres ne consiste pas simplement à déclarer que nous serons carboneutres

English French
sands sables
initiative initiative
is consiste
to à

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable

English French
oil pétrole
sands sables
initiative initiative
climate climat
opportunity occasion
canada canada
responsible responsable
to à
goals objectifs
production production
in en
a un
its de
while tout en
leader chef
to help aider

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by an alliance of companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production

FR L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par une alliance d’entreprises qui représentent 90 % de la production de sables bitumineux du Canada

English French
sands sables
initiative initiative
alliance alliance
was été
created créé
production production
the la
of de
an une
by par

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

English French
completed rempli
consensus consensus
initiative initiative
diligence diligence
questionnaire questionnaire
assessment assessment
the le
results résultats
of de
our notre

EN Every project team will vary depending on the scope of the initiative and the functions needed to complete the project

FR Chaque équipe de projet varie en fonction de la portée de l'initiative et des fonctions nécessaires pour mener à bien le projet

English French
vary varie
needed nécessaires
team équipe
functions fonctions
project projet
of de
scope portée
to à
depending en fonction de

EN When the outlines of an initiative are hazy or ill-defined, issues like scope creep can set in, which inevitably leads to overspend and client dissatisfaction

FR Lorsque les contours d'une initiative demeurent flous ou mal définis, des problèmes tels que la dérive des objectifs risquent de survenir, avec, au bout du compte, des dépassements de budget et l'insatisfaction des clients

English French
outlines contours
initiative initiative
client clients
or ou
when lorsque
the la
of de
defined définis
issues problèmes
and et

EN As the project progresses, regular status reports and shared dashboards provide visibility into the health of the initiative.

FR Au fur et à mesure de l'avancement du projet, les rapports d'avancement réguliers et les tableaux de bord partagés offrent une visibilité sur la santé de l'initiative.

English French
regular réguliers
reports rapports
provide offrent
visibility visibilité
health santé
project projet
dashboards tableaux de bord
of de
as fur
the la
shared partagé
and à

EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.

FR le projet n'est pas viable : le montant investi sera plus important que les recettes engrangées et le projet ne doit donc pas être poursuivi.

English French
viable viable
pursued poursuivi
project projet
more plus
and et
the le
will sera

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique

English French
red red
hat hat
banco banco
closely étroite
galicia galicia
consulting consulting
used utilisé
digital numérique
platform plateforme
initiative projet
technologies technologies
with avec
as comme
foundation base
its de

EN Other entities involved in this initiative

FR Autres entités impliquées dans cette initiative

English French
other autres
initiative initiative
entities entités
in dans
this cette
involved impliqué

EN To learn more about online internet-based advertising, including how to opt-out please visit the Network Advertising Initiative website (www.networkadvertising.org).

FR Pour en savoir plus sur la publicité en ligne sur Internet, y compris sur la manière de la refuser, veuillez vous rendre sur le site web de la Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).

English French
please veuillez
initiative initiative
org org
online en ligne
advertising publicité
internet internet
network network
to manière
including compris
more plus
learn savoir
website site

EN Nourish is an initiative working at the intersection of food and healthcare

FR Nourrir la santé est une initiative qui relie les domaines de l’alimentation et des soins de santé

English French
healthcare santé
initiative initiative
nourish nourrir
of de
the la
an une
is est
food les
and et

EN Could we have a free account for our initiative or club?

FR Pouvez-vous mettre à disposition un compte gratuit pour notre projet/notre association ?

English French
free gratuit
initiative projet
club association
we vous
a un
account compte
our notre
could pouvez
for pour

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

English French
empire empire
state state
restoring restaurer
building bâtiment
splendor splendeur
generations générations
launched lancé
original dorigine
was été
goal but
of de

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

FR Pour plus d'informations sur la désactivation des annonces basées sur Internet, consultez l'outil d'exclusion de l'initiative de publicité en réseau ou l'outil d'exclusion de l'alliance numérique.

English French
or ou
based basées
network réseau
digital numérique
internet internet
in en
advertising publicité
the la
of de
ads annonces
more plus

EN Reduce complexity and improve collaboration by partnering with New Relic on your tool consolidation initiative

FR Réduisez la complexité et améliorez la collaboration en entrant en partenariat avec New Relic

English French
reduce réduisez
new new
relic relic
complexity complexité
collaboration collaboration
with avec
and et
improve améliorez
partnering partenariat

EN Learn more about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Découvrez le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

English French
initiative initiative
open open
discovery discovery
learn découvrez
support soutien

EN CARE’s two-year vaccine initiative will work with national, regional and local governments that are implementing vaccine campaigns, to ensure:

FR L'initiative de vaccination de CARE sur deux ans travaillera avec les gouvernements nationaux, régionaux et locaux qui mettent en œuvre des campagnes de vaccination, pour garantir:

English French
vaccine vaccination
governments gouvernements
national nationaux
campaigns campagnes
year ans
ensure garantir
with avec
two deux
and et

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…

EN By partnering with this open source initiative, OVH affirms its commitment to an even more secure Internet.

FR Cette solution allie la simplicité de l’hébergement managé à la liberté de configuration d’un serveur isolé et ne nécessite pas d’expertise en matière d’administration.

English French
to à
this cette
an dun
its de
even pas

EN The National Open Science Plan was launched on 4 July 2018 by the Minister of Higher Education, Research and Innovation.  This plan includes a provision to support Software Heritage, an initiative th?

FR Nous sommes conscients de l’importance du code pour notre transition numérique. Le code est devenu un atout principal pour les banques et nous sommes persuadés que nous devons le préserver sur le?

English French
innovation transition
the le
of de
was devenu
a un
to devons
support du
on sur
software code
and et
this sommes

EN By supporting the Software Heritage initiative, Université de Paris continues its commitment to the free and responsible sharing of knowledge and research software. — Christine Clerici, President o?

FR En soutenant l’initiative Software Heritage, Université de Paris poursuit son engagement pour un partage libre et responsable des connaissances et des logiciels de la recherche. — Christine Cleri?

Showing 50 of 50 translations