EN Fiji will conserve and protect coastal reefs, marine life ecosystems while empowering local communities who rely on reefs for their survival
EN Fiji will conserve and protect coastal reefs, marine life ecosystems while empowering local communities who rely on reefs for their survival
ES Fiji conservará y protegerá los arrecifes costeros y los ecosistemas de vida marina, al tiempo que empodera a las comunidades locales que dependen de los arrecifes para su supervivencia
English | Spanish |
---|---|
fiji | fiji |
conserve | conservar |
protect | proteger |
marine | marina |
ecosystems | ecosistemas |
rely on | dependen |
communities | comunidades |
life | vida |
local | locales |
survival | supervivencia |
their | su |
for | para |
EN Crayfish and black angel fish hide in the cracks and crevices of reefs around Mahurangi Island
ES Los cangrejos y peces ángel negro se esconden en las grietas y hendiduras del arrecife alrededor de la isla Mahurangi
English | Spanish |
---|---|
black | negro |
fish | peces |
hide | esconden |
cracks | grietas |
angel | ángel |
the | la |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
warm | cálido |
beautiful | hermoso |
air | aire |
activity | actividad |
clear | clara |
vibrant | vibrantes |
waiting | espera |
depths | profundidad |
life | vida |
to | a |
be | ser |
by | por |
EN Did you know that coral reefs provide resources and food for more than 500 million people? However, in recent decades, fishing and climate change are decimating these and many other marine ecosystems
ES ¿Sabías que los escollos de coral proveen de recursos y alimento a más de 500 millones de personas? No obstante, en las últimas décadas la pesca y el cambio climático están diezmando estos y muchos otros ecosistemas marinos
English | Spanish |
---|---|
coral | coral |
resources | recursos |
million | millones |
decades | décadas |
fishing | pesca |
climate | climático |
change | cambio |
marine | marinos |
ecosystems | ecosistemas |
in | en |
other | otros |
provide | proveen |
people | personas |
are | están |
many | muchos |
however | que |
these | estos |
for | a |
EN From colourful reefs to dramatic mountains, secluded beaches and welcoming culture, you will find what you need to revive your senses and rediscover your spirit of adventure.
ES Desde coloridos arrecifes hasta dramáticas montañas, playas solitarias y una cultura acogedora, encontrarás lo que necesitas para revivir tus sentidos y redescubrir tu espíritu de aventura
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
beaches | playas |
welcoming | acogedora |
culture | cultura |
senses | sentidos |
rediscover | redescubrir |
spirit | espíritu |
adventure | aventura |
you need | necesitas |
of | de |
your | tu |
find | y |
will | encontrarás |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
spectacular | espectaculares |
coral | coral |
colorful | colorida |
life | vida |
aruba | aruba |
tour | paseos |
the | la |
sea | marina |
remains | restos |
of | de |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
spectacular | espectaculares |
coral | coral |
life | vida |
aruba | aruba |
tour | paseos |
the | la |
sea | marina |
full | totalmente |
of | de |
a | a |
remains | restos |
in | los |
EN Dive the coral reefs of the French islands with Alexis Rosenfeld
ES Bucear en los arrecifes coralinos de la Islas francesas con Alexis Rosenfeld
English | Spanish |
---|---|
dive | bucear |
islands | islas |
alexis | alexis |
of | de |
the | la |
with | con |
french | los |
EN Key West?s coral reefs also make diving and snorkeling popular here.
ES Los arrecifes de coral de Key West también hacen muy popular el buceo y el buceo de superficie aquí.
English | Spanish |
---|---|
key | key |
west | west |
coral | coral |
diving | buceo |
popular | popular |
here | aquí |
also | también |
English | Spanish |
---|---|
metre | metros |
foot | pies |
recreational | recreativo |
depths | profundidad |
divers | buceadores |
able | capaces |
the | el |
are | son |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
padi | padi |
foundation | fundación |
forces | fuerzas |
sustainable | sostenibles |
diving | buceo |
practices | prácticas |
protection | protección |
reduce | reducir |
threats | amenazas |
valuable | valiosos |
ecosystems | ecosistemas |
coral | coral |
the | la |
marine | marino |
of | de |
world | mundo |
to | a |
promote | promover |
for | medio |
English | Spanish |
---|---|
technical | técnicos |
divers | buceadores |
metre | metros |
recreational | recreativo |
limit | límite |
explore | exploran |
foot | pies |
below | a |
EN Biodiversity Projects - The conservation and re-installation of ecosystems such as coral reefs and forests.
ES Proyectos de biodiversidad: Conservación y reimplantación de ecosistemas como arrecifes de coral y bosques.
English | Spanish |
---|---|
biodiversity | biodiversidad |
projects | proyectos |
conservation | conservación |
ecosystems | ecosistemas |
coral | coral |
forests | bosques |
as | como |
of | de |
EN Climate change and the survival of coral reefs
ES El cambio climático amenaza a los arrecifes de coral
English | Spanish |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
coral | coral |
the | el |
of | de |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Spain. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Spain cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
spain | spain |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Norway
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Albania
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
albania | albania |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en France
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
france | france |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Germany
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
germany | germany |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Poland
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Belgium
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
belgium | belgium |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Bulgaria
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
bulgaria | bulgaria |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Greece
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Iceland
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Portugal
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
portugal | portugal |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Romania
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Romania
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Croatia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Russia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Russia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cyprus
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Cyprus
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ireland
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ireland
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
ireland | ireland |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Italy. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Italy each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Italy. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Italy cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
italy | italy |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sweden
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sweden
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
sweden | sweden |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Denmark
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Denmark
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Latvia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Latvia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ukraine
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ukraine
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
ukraine | ukraine |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Estonia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Estonia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
estonia | estonia |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Lithuania
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Lithuania
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in UK. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in UK each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en UK. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en UK cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
uk | uk |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Faroe Islands
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Faroe Islands
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
islands | islands |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Malta. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Malta each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Malta. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Malta cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
malta | malta |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Finland
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Finland
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Netherlands
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Netherlands
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
netherlands | netherlands |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Anguilla
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Anguilla
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in El Salvador
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en El Salvador
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
el | el |
best | mejores |
salvador | salvador |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Nicaragua
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Nicaragua
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
nicaragua | nicaragua |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Grenada
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Grenada
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Aruba. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Aruba each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Aruba. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Aruba cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
aruba | aruba |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Panama
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Panama
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
panama | panama |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bahamas
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Bahamas
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
bahamas | bahamas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Guadeloupe
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Guadeloupe
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
Showing 50 of 50 translations