Hire a translator I am translator

Translate "advocate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "advocate" from English to Italian

Translation of English to Italian of advocate

English
Italian

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

IT Per estendere il periodo di prova di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate fornendo l'URL del tuo sito e saremo felici di aiutarti.

English Italian
cloud cloud
trial prova
customer customer
team team
happy felici
assist aiutarti
be saremo
your tuo
site sito
to contatta
our nostro
and e

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

IT Per attivare il rinnovo annuale di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate per richiedere un preventivo

English Italian
annual annuale
cloud cloud
customer customer
team team
quote preventivo
a un
request richiedere
our nostro
sign per
to contatta
for di

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

IT Contatta il nostro team di Customer Advocate per discutere le potenziali implicazioni.

English Italian
customer customer
team team
potential potenziali
implications implicazioni
discuss discutere
the le
our nostro
to contatta

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

IT Se puoi fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto, contatta il nostro team di Customer Advocate per organizzare il rimborso dell'acquisto entro 30 giorni dal pagamento.

English Italian
valid valida
documentation documentazione
covering copre
customer customer
team team
arrange organizzare
if se
refund rimborso
payment pagamento
period periodo
the il
days giorni
of di
our nostro
you can puoi

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

IT Per qualsiasi domanda sui contatti registrati per la tua licenza o il tuo abbonamento, contatta il nostro team di Customer Advocate.

English Italian
license licenza
subscription abbonamento
customer customer
file registrati
or o
team team
contacts contatti
any qualsiasi
for di
about sui
the il
our nostro

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

English Italian
atlassian atlassian
allow consentono
transparency trasparenza
customers clienti
will continue continuerà
continue sostenere
to a
provide fornire
that che
our le

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

IT Scopri chi sono i migliori influencer del momento e come aiutarli a continuare a sostenerti.

English Italian
influencers influencer
find e
top migliori
to a
how come
current sono
continue continuare

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

IT Per qualsiasi domanda sui contatti tecnici e di fatturazione, contatta il nostro team di Customer Advocate.

English Italian
billing fatturazione
technical tecnici
customer customer
team team
contacts contatti
and e
our nostro
about sui
for di

EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team. 

IT Ottimo! Abbiamo altre risposte! Consulta tutte le nostre domande frequenti su Cloud o contatta un membro del nostro team di Customer Advocate.

English Italian
great ottimo
cloud cloud
contact contatta
customer customer
answers risposte
faq domande frequenti
or o
a un
team team
please domande
of di
we abbiamo
see tutte
member of membro
our nostro

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.

IT Per qualsiasi domanda sui contatti presenti nei nostri archivi per la tua licenza o il tuo abbonamento, contatta il nostro team di Customer Advocate.

English Italian
license licenza
subscription abbonamento
customer customer
file archivi
or o
team team
contacts contatti
any qualsiasi
please il tuo
for di
about sui
the il

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.

English Italian
sky sky
writing scritta
cloud cloud
a un
wall muro
took preso
plan piano
migration migrazione
and e
on su
saw visto
develop sviluppare
move passaggio
to dopo
for di
the il

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

IT I contenuti non possono sostenere o promuovere una religione piuttosto che un'altra

English Italian
content contenuti
promote promuovere
religion religione
or o
for piuttosto

EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.

IT Anche se non siamo a favore della completa automatizzazione delle conversazioni social, il nostro set di funzionalità automatizzate è in grado di migliorare sia l'esperienza del cliente che quella dell'agente, rendendole più rapide ed efficienti.

English Italian
social social
conversations conversazioni
automation automatizzazione
enhance migliorare
features funzionalità
automated automatizzate
speed rapide
efficiency efficienti
customer cliente
and è
the il
dont non
we siamo
of di
to a

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

IT Come sostenitore dell'innovazione, il TAM promuove le esigenze e gli interessi della tua azienda presso i team di ingegneria e gestione prodotto di Red Hat.

English Italian
promotes promuove
needs esigenze
engineering ingegneria
management gestione
teams team
as come
tam tam
your tua
red red
product prodotto
and e
interests interessi
an della

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

IT Per maggiori dettagli, visita la pagina dedicata ai nostri servizi di consulenza o parla con un Atlassian Enterprise Advocate.

English Italian
atlassian atlassian
enterprise enterprise
or o
details dettagli
services servizi
an un
our nostri
page pagina
with con
for di

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

IT Per garantire il successo della trasformazione Agile e dell'adozione del software, il nostro team di Enterprise Advocate collaborerà con te per consigliarti una serie di servizi che si adattano al meglio alle esigenze della tua organizzazione

English Italian
successful successo
agile agile
needs esigenze
software software
enterprise enterprise
team team
services servizi
your tua
organizations organizzazione
ensure garantire
a una
transformation trasformazione
to alle
with con
and e
our nostro
of di
that che

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

IT Le nostre domande frequenti includono quelle poste più spesso su prezzi e licenze. Naturalmente, se desideri parlare direttamente con noi, contatta il nostro team di Customer Advocate.

English Italian
licensing licenze
pricing prezzi
customer customer
team team
of course naturalmente
faq domande frequenti
frequently frequenti
if se
asked domande
directly direttamente
relating di
the le
our nostro
and e
of spesso
us noi
to contatta
you parlare

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.

English Italian
annual annuale
jira jira
cloud cloud
premium premium
customer customer
quote preventivo
subscription abbonamento
software software
team team
upgrade aggiornare
a un
our nostro
to a
contact contatta

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

IT Atlassian offre rimborsi completi entro i primi 30 giorni dalla ricezione del pagamento. Contatta il nostro team di Customer Advocate per eventuali domande sui siti Atlassian Cloud non richiesti.

English Italian
atlassian atlassian
received ricezione
contact contatta
customer customer
cloud cloud
sites siti
team team
the first primi
refunds rimborsi
payment pagamento
offers offre
questions domande
the i
days giorni
our nostro

EN He then turned to online marketing to advocate his fitness venture

IT Quindi si è rivolto al marketing online per sostenere la sua impresa di fitness

English Italian
online online
marketing marketing
fitness fitness
to quindi

EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.

IT Troy è un difensore di 1Password dal 2011 e ha introdotto milioni di persone a una migliore sicurezza delle password.

English Italian
password password
introduced introdotto
people persone
better migliore
security sicurezza
an un
and è
millions milioni
to a
has ha
of di

EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!

IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!

EN Is there a limit to the amount of times the Advocate can repeat the referral process?

IT C'è un limite al numero di volte in cui l’advocate può ripetere il processo di referral?

English Italian
limit limite
repeat ripetere
referral referral
can può
a un
process processo
to the al
the il
of di
times volte
to in

EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.

IT No, non c’è alcun limite. Ogni advocate può distribuire un numero illimitato di sconti referral e riceverà uno sconto per ogni referral andato a buon fine. È possibile applicare un solo sconto per ordine.

English Italian
limit limite
unlimited illimitato
referral referral
applied applicare
order ordine
discount sconto
discounts sconti
can può
receive riceverà
a un
will possibile
only solo
every ogni
of di
and e

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

IT La gerarchia orizzontale è un punto di incontro tra Infomaniak e l’École 42. Sia da una parte che dall’altra, sosteniamo la responsabilità, promuoviamo l’autonomia, il senso di responsabilità e la convivialità.

English Italian
infomaniak infomaniak
horizontal orizzontale
hierarchy gerarchia
promote promuoviamo
sense senso
a un
responsibility responsabilità
and è
of di

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

IT Mettere in contatto la comunità subacquea con i decisori politici per sostenere la battaglia contro lo sfruttamento eccessivo della pesca è fondamentale per avere popolazioni di squali e razze di mare in buona salute

English Italian
connecting contatto
diving subacquea
critical fondamentale
healthy salute
populations popolazioni
community comunità
the lo
with con
is è

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN ?It can be seen that the most popular designs are not necessarily those offering the highest level of compliance with the requirements issued by CNIL, which tends to advocate a balanced choice,? advises Michael Froment

IT ?Ci accorgiamo che i design più utilizzati non sono necessariamente quelli che meglio rispondono alle esigenze della CNIL, che richiede piuttosto una simmetria di scelta? sottolinea Michael Froment

English Italian
designs design
necessarily necessariamente
requirements esigenze
cnil cnil
michael michael
can richiede
choice scelta
the i
not non
are sono
a una
of di

EN Suzana has been a leading advocate for a right to clean air which applies to both workers and non-workers alike, similarly to the right for clean water

IT Suzana è stata una delle principali sostenitrici del diritto all?aria pulita che si applica sia ai lavoratori che ai non lavoratori, analogamente al diritto all?acqua pulita

English Italian
air aria
workers lavoratori
similarly analogamente
water acqua
clean pulita
and è
has stata
applies applica
a una
for diritto
to all
to the ai

EN Biles returned to claim bronze on the balance beam for a second consecutive Games, and has become a mental health advocate.

IT Biles è tornata a vincere il bronzo alla trave per la seconda volta consecutiva ed è diventata una testimonial della salute mentale.

English Italian
bronze bronzo
mental mentale
health salute
has vincere
and è
to a
a una
the il

EN The Jesuit Refugee Service (JRS) is a ministry of the Society of Jesus with a mission to accompany, serve, and advocate the cause of refugees and other forcibly displaced people

IT Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) è un ministero della Compagnia di Gesù che ha la missione di accompagnare, servire, e difendere la causa dei rifugiati e di altri sfollati con la forza

English Italian
ministry ministero
refugees rifugiati
jesus gesù
a un
society compagnia
mission missione
service servizio
serve servire
other altri
the i
accompany accompagnare
with con
is è

EN In all of this, reconciliation is a key guiding value and we develop networks that advocate for reconciliation and which promote God’s Kingdom

IT In tutto questo, la riconciliazione è un valore fondamentale, perciò sviluppiamo reti di lavoro che sostengono la riconciliazione e vogliono promuovere il Regno di Dio

English Italian
reconciliation riconciliazione
key fondamentale
networks reti
kingdom regno
we develop sviluppiamo
promote promuovere
a un
value valore
in in
this questo
of di
that che
is è

EN Developing cycling beyond just the sport. Your advocate for change.

IT Promuovere il ciclismo al di là della sua dimensione sportiva e a sostegno dei cambiamenti.

English Italian
change cambiamenti
cycling ciclismo
the il
your sua

EN We firmly advocate the diversity of our employees

IT Apprezziamo la diversità dei nostri collaboratori per convinzione

English Italian
employees collaboratori
diversity diversità
the la
of dei
we nostri

EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative

IT Con GeSI, la Global e-Sustainability Initiative, i principali operatori ICT di tutto il mondo si impegnano per una trasformazione sostenibile grazie alle nuove tecnologie

English Italian
ict ict
new nuove
initiative initiative
technologies tecnologie
sustainability sostenibile
worlds mondo
transformation trasformazione
global global
the i
of di

EN They can empathize with a customer, and can advocate for them

IT Possono entrare in empatia con un cliente e possono difendere per loro

English Italian
customer cliente
a un
can possono
with con
and e
for in

EN Most countries, institutions, companies and experts who advocate for the environment and the future of our planet agree on this – so does Enel.

IT La maggior parte dei Paesi, delle istituzioni, delle aziende e degli esperti che si battono per l'ambiente e il futuro del nostro pianeta sono d'accordo su questo, e anche Enel.

English Italian
countries paesi
experts esperti
planet pianeta
enel enel
institutions istituzioni
and e
on su
companies aziende
future futuro
most maggior
our nostro
the il
this questo
of dei

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!

IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!

EN Is there a limit to the amount of times the Advocate can repeat the referral process?

IT C'è un limite al numero di volte in cui l’advocate può ripetere il processo di referral?

English Italian
limit limite
repeat ripetere
referral referral
can può
a un
process processo
to the al
the il
of di
times volte
to in

Showing 50 of 50 translations