ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado
ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado
EN This cybercrime activity is heavily funded by organised crime and nation states
Spanish | English |
---|---|
actividad | activity |
crimen | crime |
fuertemente | heavily |
financiada | funded |
organizado | organised |
es | is |
esta | this |
y | and |
por | by |
naciones | nation |
ES Aunque un estado no tenga un crimen específico de violencia doméstica, el/la agresor/a pudo haber cometido algún otro crimen
EN Whether or not a state has a specific crime of domestic violence, it will have other crimes that the abuser may have committed
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
agresor | abuser |
otro | other |
estado | state |
no | not |
un | a |
de | of |
ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente americano durante el transcurso del año.
EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year.
ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente?
EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course?
ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado
EN This cybercrime activity is heavily funded by organised crime and nation states
Spanish | English |
---|---|
actividad | activity |
crimen | crime |
fuertemente | heavily |
financiada | funded |
organizado | organised |
es | is |
esta | this |
y | and |
por | by |
naciones | nation |
ES Aunque un estado no tenga un crimen específico de violencia doméstica, el/la agresor/a pudo haber cometido algún otro crimen
EN Whether or not a state has a specific crime of domestic violence, it will have other crimes that the abuser may have committed
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
agresor | abuser |
otro | other |
estado | state |
no | not |
un | a |
de | of |
ES un crimen en Maine castigado con una pena de más de un año de cárcel o un crimen parecido en otro estado;
EN a crime in Maine that is punishable by a prison sentence of more than one year or a similar crime in another state;
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
maine | maine |
pena | sentence |
cárcel | prison |
parecido | similar |
o | or |
estado | state |
en | in |
otro | another |
año | year |
más | more |
un | a |
ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente americano durante el transcurso del año.
EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year.
ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente americano durante el transcurso del año.
EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year.
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
Spanish | English |
---|---|
ley | law |
apoyo | support |
bandera | flag |
símbolo | symbol |
departamento | department |
crimen | crime |
aplicación | enforcement |
abogado | advocate |
policía | police |
el | the |
de | five |
azul | blue |
línea | line |
delgada | thin |
ES Sin embargo, la dark web tiene un lado oscuro, y suele asociarse con el crimen
EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime
Spanish | English |
---|---|
web | web |
lado | side |
suele | often |
crimen | crime |
un | a |
oscuro | dark |
con | with |
sin embargo | however |
y | and |
ES Ficciones de misterio, "thriller" y crimen
EN Mystery, Thriller & Crime Fiction
Spanish | English |
---|---|
misterio | mystery |
crimen | crime |
ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.
EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
crimen | crime |
inevitablemente | inevitably |
tecnología | tech |
estructurar | structure |
diferente | differently |
no | no |
historia | story |
un | a |
se | is |
a | to |
ejemplo | example |
esto | this |
hay | there |
de | way |
ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
Spanish | English |
---|---|
dirty | dirty |
john | john |
podcast | podcast |
crimen | crime |
millones | million |
descargas | downloads |
la | la |
año | year |
el | the |
times | times |
este | this |
ES El 26 por ciento de los artículos afirmó que los migrantes venezolanos contribuyen con el crimen en el país, mientras que el 7 por ciento indicó que este grupo les quita puestos de trabajo a los peruanos
EN In Trinidad & Tobago, 17 percent of the 17,000 registered Venezuelans are school-aged children, between the ages of 5 and 17
Spanish | English |
---|---|
venezolanos | venezuelans |
por ciento | percent |
en | in |
el | the |
de | of |
trabajo | and |
ES Actualmente un mercado de 1.5 billones, la economía del crimen cibernético sigue creciendo, al igual que la sofisticación de los ataques cibernéticos
EN Currently a 1.5 trillion market, the cyber crime economy continues to grow as well as the sophistication of cyber attacks
Spanish | English |
---|---|
actualmente | currently |
billones | trillion |
economía | economy |
crimen | crime |
cibernético | cyber |
sigue | continues |
creciendo | grow |
sofisticación | sophistication |
ataques | attacks |
la | the |
mercado | market |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen su información confidencial y la protejan contra el crimen cibernético.
EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime.
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
crimen | crime |
cibernético | cyber |
esta | this |
puede | can |
estrategias | strategies |
recursos | resources |
protejan | protect |
información | information |
confidencial | sensitive |
ayudar | help |
proactiva | proactive |
y | your |
contra | against |
a | to |
su | their |
el | on |
ES A casi 10 años del lanzamiento de la 4G, la 5G será la primera generación celular en lanzarse en la era del crimen cibernético a nivel global
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
Spanish | English |
---|---|
generación | generation |
celular | cellular |
global | global |
la | the |
ser | be |
a | to |
en | in |
casi | almost |
lanzamiento | launch |
de | ten |
años | years |
ES Consigue iconos gratuitos de Crimen en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Crime icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
crimen | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES “Si nos deportan es un crimen”: Los haitianos que arriesgaron todo para sacar adelante a sus familias
EN Lebanon’s October 2019 protests weren’t just about the ‘WhatsApp tax’
Spanish | English |
---|---|
para | just |
ES Escena de la escena del crimen Riedmüller nombre...por Imago Images - United Archivesdesde
EN Scene from the film Lawyer Abelby Imago Images - United Archivesfrom
Spanish | English |
---|---|
escena | scene |
imago | imago |
images | images |
united | united |
la | the |
de | from |
ES Retrato de Grace Kelly para la película "El crimen fue casi perfecto" dirigida por Alfred Hitchcock en 1954.
EN Portrait of Grace Kelly for the film "The Crime Was Almost Perfect" directed by Alfred Hitchcock in 1954.
Spanish | English |
---|---|
retrato | portrait |
grace | grace |
kelly | kelly |
crimen | crime |
fue | was |
perfecto | perfect |
dirigida | directed |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
de | of |
película | film |
en | in |
casi | almost |
ES ¿Hay relación alguna entre la inmigración de venezolanos y el crimen en Colombia?
EN Is There a Relationship between Venezuelan Immigration and Crime in Colombia?
Spanish | English |
---|---|
relación | relationship |
inmigración | immigration |
crimen | crime |
colombia | colombia |
en | in |
alguna | a |
hay | there |
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
alterar | alter |
vehículo | vehicles |
averigua | find out |
fraude | fraud |
comunicarte | to contact |
víctima | victim |
es | is |
si | if |
un | a |
quién | who |
crees | you think |
y | find |
de | and |
cómo | how |
el | its |
ES “Sabemos que siempre que se produce un crimen atroz como el que ocurrió aquí [en Bosnia y Herzegovina], suele ir precedido de un periodo de odio
EN “We know that whenever you have these sort of atrocity crimes that happened here [Bosnia and Herzegovina], they're often preceded by hate
ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen, prevengan y protejan su información confidencial contra el crimen cibernético
EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
crimen | crime |
cibernético | cyber |
esta | this |
puede | can |
estrategias | strategies |
recursos | resources |
protejan | protect |
información | information |
confidencial | sensitive |
ayudar | help |
proactiva | proactive |
y | your |
contra | against |
a | to |
su | their |
el | on |
ES El Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen
EN Crime Victims' Compensation Program
Spanish | English |
---|---|
compensación | compensation |
víctimas | victims |
crimen | crime |
programa | program |
ES Las víctimas del crimen y sus familias necesitan información o ayuda económica. Estamos para ayudar.
EN Crime victims and their families may need information, resources, or financial assistance. We’re here to help.
Spanish | English |
---|---|
víctimas | victims |
crimen | crime |
familias | families |
necesitan | need |
información | information |
económica | financial |
o | or |
y | and |
ayudar | to help |
sus | their |
ayuda | help |
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
intentos | attempts |
lavado | laundering |
o | or |
parecer | seem |
se | is |
el | the |
preguntas | questions |
dinero | money |
bastante | quite |
prevenir | prevent |
ES Consigue iconos gratuitos de Crimen en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Crime icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
crimen | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Consigue iconos gratuitos de Crimen en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Crime icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
crimen | crime |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES crimen seguridad prisión delincuente policía cárcel castigo justicia culpable
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
seguridad | security |
delincuente | criminal |
policía | police |
justicia | justice |
culpable | guilty |
prisión | prison |
cárcel | jail |
ES ¿Cómo podemos prevenir y reducir el crimen y la violencia de una forma más humana y más costo-efectiva?
EN What are the causes and consequences of crime, violence, and conflict and how can policy responses improve outcomes for those affected?
Spanish | English |
---|---|
podemos | can |
crimen | crime |
violencia | violence |
cómo | how |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
alianzas | partnerships |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
escalables | scalable |
crimen | crime |
emergencias | emergencies |
trabajamos | we work |
gestionar | managing |
en | in |
que | that |
y | and |
ES La pobreza no es un crimen y no debe tratarse como tal
EN Poverty is not a crime, and it should not be treated as one
Spanish | English |
---|---|
pobreza | poverty |
crimen | crime |
es | is |
un | a |
no | not |
y | and |
como | as |
debe | be |
ES La historia del ecocidio, un nuevo crimen contra la humanidad
EN Reinventing Toilets to Change the World
Spanish | English |
---|---|
la | the |
contra | to |
ES Los 13 mejores juegos de crimen y misterio para Android
EN How to use bold formatting in Telegram
Spanish | English |
---|---|
mejores | to |
ES Esta cámara está equipada con luz inteligente y sirena –activadas por movimiento o controladas manualmente- para ahuyentar a los posibles intrusos y mantener el crimen a raya.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
ES InSight Crime - Investigación y análisis de crimen organizado - InSight Crime
EN InSight Crime - Investigation and Analysis of Organized Crime - InSight Crime
Spanish | English |
---|---|
insight | insight |
organizado | organized |
crime | crime |
análisis | analysis |
investigación | investigation |
de | of |
y | and |
ES La base de datos más extensa sobre crimen organizado en Latinoamérica y el Caribe
EN The most extensive database on organized crime in the Americas
Spanish | English |
---|---|
extensa | extensive |
crimen | crime |
organizado | organized |
en | in |
de | most |
base de datos | database |
ES La mejor manera de mantenerse al día con la información relacionada con el crimen organizado en la región, directamente en su correo.
EN Our newsletter provides a weekly digest of the latest organized crime news, helping you to stay up-to-date on major events, trends and criminal dynamics from across the region.
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
organizado | organized |
región | region |
información | news |
manera | of the |
mantenerse | to stay |
a | to |
su | provides |
ES Aporte a la investigación sobre crimen organizado en América Latina
EN Help Investigate Organized Crime in the Americas
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
organizado | organized |
investigación | investigate |
la | the |
en | in |
américa | americas |
ES En InSight Crime investigamos el crimen organizado en el terreno. Lo que hacemos es costoso y peligroso, y para eso necesitamos recursos. Apoye el periodismo independiente.
EN We at InSight Crime investigate organized crime on the ground. What we do is dangerous and costly, and for that reason, we need resources. Support independent journalism.
Spanish | English |
---|---|
insight | insight |
organizado | organized |
terreno | ground |
costoso | costly |
peligroso | dangerous |
periodismo | journalism |
independiente | independent |
es | is |
recursos | resources |
apoye | support |
el | the |
y | and |
crime | crime |
hacemos | do |
en | on |
necesitamos | we need |
para | for |
eso | that |
ES InSight Crime ha establecido como una de sus prioridades la investigación sobre el crimen organizado en Haití, donde el débil Estado se tambalea después del asesinato del presidente Jovenel Moïse?
EN InSight Crime has made it a priority to investigate organized crime in Haiti, where an impotent state is reeling after the July assassination of President Jovenel Moïse, coupled with an?
Spanish | English |
---|---|
insight | insight |
prioridades | priority |
organizado | organized |
haití | haiti |
asesinato | assassination |
presidente | president |
ha | has |
en | in |
se | is |
crime | crime |
de | of |
una | a |
donde | where |
ES Nuestro trabajo es peligroso y costoso. Apoye nuestra labor de investigar el crimen organizado.
EN Our work is costly and high risk. Please support our mission investigating organized crime.
Spanish | English |
---|---|
costoso | costly |
apoye | support |
investigar | investigating |
crimen | crime |
organizado | organized |
es | is |
trabajo | work |
Spanish | English |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
población | population |
homicidios | homicides |
crimen | crime |
rápida | rapid |
urbanización | urbanization |
instituciones | institutions |
clave | key |
mundial | worlds |
causas | causes |
factores | factors |
caribe | caribbean |
de | of |
pero | but |
son | are |
y | and |
ES Un crimen de odio es un acto delictivo motivado por la percepción del grupo social al que pertenece la víctima
EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group
Spanish | English |
---|---|
crimen | crime |
odio | hate |
motivado | motivated |
grupo | group |
social | social |
víctima | victims |
es | is |
un | a |
la | the |
por | by |
ES Pero cuando los discursos de odio llevan a un crimen de odio, la ley protege a la víctima.
EN But when hate speech leads to a hate crime, the law protects the victim.
Spanish | English |
---|---|
odio | hate |
crimen | crime |
protege | protects |
víctima | victim |
la | the |
pero | but |
cuando | when |
un | a |
ley | law |
a | to |
ES Si sospecha que usted es víctima de un crimen de odio, comuníquese con su departamento de policía local de inmediato
EN If you suspect you are the victim of a hate crime, contact your local police right away
Spanish | English |
---|---|
víctima | victim |
crimen | crime |
odio | hate |
policía | police |
local | local |
inmediato | right away |
si | if |
su | your |
usted | the |
un | a |
Showing 50 of 50 translations