Hire a translator I am translator

Translate "committed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "committed" from English to Spanish

Translations of committed

"committed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

committed comprometida comprometidas comprometido comprometidos responsable

Translation of English to Spanish of committed

English
Spanish

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos

English Spanish
committed comprometido
improving mejorar
mobile móviles
users usuarios
significant significativos
humble humble
bundle bundle
resources recursos
content contenido
accessible accesible
app aplicaciones
web web
to a
is está
of de
all todos
our nuestro

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.

English Spanish
committed comprometidos
difference diferencia
scale escala
solutions soluciones
sustainability sostenibilidad
business negocios
driving impulsar
change cambio
making generar
impact impacto
and y
our nuestras
a un
global mundial
to a
contribute contribuyen
we estamos
positive positivo
on en
worldwide mundo

EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.

ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.

English Spanish
committed comprometidos
preventing prevenir
dealing tratar
fraud fraude
corruption corrupción
other otra
practices práctica
or o
partners socios
to a
contractors contratistas
are estamos
any cualquier
by por
our nuestro
against contra

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]

English Spanish
iberdrola iberdrola
foundations fundaciones
development desarrollo
sdg ods
defined definida
pdf pdf
work trabajo
plan plan
in en
area área
new nuevo
sustainable sostenible
goals objetivos
is se
to a
through de
each cada
this este

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años

English Spanish
mavic mavic
waste residuos
key clave
wheel rueda
reduction reducción
to a
the environment medioambiente
is se
us nosotros
ensuring asegurarse
be pueda
are son
your tu

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

ES Las Fundaciones de Iberdrola se comprometen con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), a través de metas concretas en cada área de trabajo definida por este nuevo Plan Director [PDF]

English Spanish
iberdrola iberdrola
foundations fundaciones
development desarrollo
sdg ods
defined definida
pdf pdf
work trabajo
plan plan
in en
area área
new nuevo
sustainable sostenible
goals objetivos
is se
to a
through de
each cada
this este

EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices committed by our personnel or against the IFRC by our partners, contractors or suppliers.

ES Estamos comprometidos a prevenir y tratar de manera rápida y adecuada el fraude, la corrupción y cualquier otra práctica deshonesta cometida por nuestro personal o contra la Federación Internacional por nuestros socios, contratistas o proveedores.

English Spanish
committed comprometidos
preventing prevenir
dealing tratar
fraud fraude
corruption corrupción
other otra
practices práctica
or o
partners socios
to a
contractors contratistas
are estamos
any cualquier
by por
our nuestro
against contra

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

ES Humble Bundle está comprometido con la mejora de la accesibilidad para todos sus usuarios, y ha destinado importantes recursos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos

English Spanish
committed comprometido
improving mejora
users usuarios
significant importantes
humble humble
bundle bundle
resources recursos
content contenido
accessibility accesibilidad
accessible accesible
to a
of de
is está
all todos
its la
our nuestro
for para

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

English Spanish
support apoyo
teams equipos
expertise experiencia
fully plenamente
committed comprometidos
financial financiero
cell cell
lancet lancet
success éxito
we share compartimos
the la
the same misma
publishing editorial
bring de
same que
your y
are estamos
with con

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".

English Spanish
microsoft microsoft
azure azure
leaders líderes
cloudflare cloudflare
enabling permite
is se
services servicios
it lo
need necesidades
customers clientes
use uso
offerings ofertas
industry sector
business empresa
from de
to a
that que

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

ES , un grupo de empresas de nube y redes con visión de futuro que se comprometen a ofrecer descuentos o a eliminar las tarifas de transferencia de datos a sus clientes.

English Spanish
cloud nube
networking redes
fees tarifas
transfer transferencia
data datos
customers clientes
group grupo
companies empresas
and y
or o
a un
of de
to a
that que

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

English Spanish
committed comprometidos
quality calidad
service servicio
the la
to brindar
goals metas
and de
your sus

EN committed to converting 90% of a hardwood feedstock into high-value biomaterials and bioproducts.

ES comprometidos a convertir el 90% de materia prima de madera dura en biomateriales y bioproductos de alto valor.

English Spanish
committed comprometidos
value valor
of de
to a
high alto

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de investigación como la suya.

English Spanish
supporting apoyar
research investigación
institutions instituciones
we nos
to a

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

English Spanish
committed comprometidos
helping ayudarle
invest invertir
strategically estratégicamente
maximise maximizar
research investigación
performance rendimiento
elsevier elsevier
at en
to a
to plan planificar
are estamos

EN We are committed to supporting funders like yours

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de financiación como la suya.

English Spanish
supporting apoyar
we nos
to a

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

ES Nos comprometemos a apoyar a las instituciones responsables de formular las políticas como la suya.

English Spanish
supporting apoyar
we nos
to a

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

ES Asimismo, ofrecemos experiencia y conocimientos técnicos y de comunicaciones para potenciar Research4Life, y nos hemos comprometido con el programa hasta 2020.

English Spanish
communications comunicaciones
committed comprometido
technical técnicos
the el
expertise experiencia
program programa
to asimismo
we nos
through de

EN Being employee-owned keeps us focused on the unique needs of our users, and we wouldn't have it any other way. We're committed to helping everyone find success online.

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

English Spanish
focused enfocados
users usuarios
committed comprometidos
online en línea
employee empleados
success éxito
keeps mantiene
other otra
it lo
unique únicas
needs necesidades
to a
helping ayudar a
find y
the el
on en

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Hago un llamado a todo el mundo para que empecemos a cuidar esta reserva de agua, de vida para la humanidad y así también empezar a valorar el acceso al agua en las comunidades más desfavorecidas.

English Spanish
humanity humanidad
water agua
in en
an un
of de
that vida
to a
here y
for para
this esta

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Las sociedades que enfrentan la crisis del agua, necesitan de compromiso, acción, de solidaridad global desde los más favorecidos para así alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

English Spanish
water agua
the la
of de
as así
reach que
from desde

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

English Spanish
mozilla mozilla
long mucho tiempo
supporting apoyar
communities comunidades
world mundo
rural rurales
areas áreas
has ha
people personas
the el
to a
in en

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

English Spanish
cloudflare cloudflare
updates novedades
tlds tld
code códigos
country países
back vuelve
soon pronto
expand ampliar
list lista
check ver
this esta
to a
available disponibles
on en

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

English Spanish
atlassian atlassian
diversity diversidad
space espacio
discrimination discriminación
authentic auténtico
to bring traer
we nos
a un
work trabajo
and y
to a
their su
most la

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.

English Spanish
jira jira
automatically automáticamente
updates actualiza
transitions transiciones
bitbucket bitbucket
software software
code código
in en
is se
when cuando
issues incidencias
and y

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.

English Spanish
upcoming próximas
compliance conformidad
releases publicaciones
possible posible
privacy privacidad
reliability fiabilidad
wherever que
security seguridad
to a

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

English Spanish
activities actividades
direct directa
contact contacto
peace tranquilidad
if si
support soporte
offers ofrece
your tu
team equipo
a un
line línea
day diarias
many muchas
of de
with con
products productos
guaranteed garantizada

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

English Spanish
experience experiencia
hands manos
experts expertos
committed comprometidos
evolving evolución
compliance cumplimiento
standards estándares
if si
security seguridad
not no
in en
to a
trust confiar
of de
the la
your y
secure seguro

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.

English Spanish
partnership asociación
vital vitales
committed comprometidos
customers clientes
page página
communication comunicación
is es
dialogue diálogo
goals objetivos
needs necesidades
to ensure asegurarnos
an un
the la
about acerca
the same misma
open abierto
on en
with con
same que
your y

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.

English Spanish
acquia acquia
committed comprometido
drupal drupal
prepare preparar
community comunidad
ultimate definitiva
guide guía
new novedades
upgrade actualización
member miembro
of de
expert experto
the la
is está
on en
to a
help you ayudarlo
as como
your y
for para

EN See how we’re committed to your success

ES Descubre todos nuestros compromisos con tu éxito

English Spanish
success éxito
your tu

EN Work with an industry-leading provider committed to your specific business needs, both now and down the road.

ES Trabaje con un proveedor líder en la industria comprometido con sus necesidades comerciales específicas, tanto ahora como en el futuro.

English Spanish
provider proveedor
committed comprometido
needs necesidades
leading líder
an un
industry industria
now ahora
business comerciales
to tanto

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

English Spanish
inclusion inclusión
diversity diversidad
ensuring asegurar
employment empleo
opportunities oportunidades
fostering fomentar
culture cultura
to a
of de
all todos
for para

EN We know you have a life outside of Paychex, which is why we’re committed to providing a flexible responsive workplace that enables all employees to find harmony between work and their family/personal responsibilities

ES Sabemos que usted tiene una vida fuera de Paychex, por lo que nos comprometemos a brindar un lugar de trabajo flexible y receptivo que permita a todos los empleados encontrar equilibrio entre el trabajo y sus responsabilidades familiares y personales

English Spanish
paychex paychex
flexible flexible
responsive receptivo
family familiares
employees empleados
responsibilities responsabilidades
we know sabemos
life vida
we nos
a un
workplace trabajo
find y
know que
of de
all todos
is tiene

EN Because our employees are our greatest asset, Paychex is committed to investing in our people with a comprehensive and competitive benefit package

ES Porque nuestros empleados son nuestro mayor activo, Paychex se compromete a invertir en nuestro personal con un paquete de beneficios integral y competitivo

English Spanish
asset activo
paychex paychex
comprehensive integral
competitive competitivo
benefit beneficios
package paquete
employees empleados
in en
is se
are son
investing invertir
a un
with con
to a
because de
our nuestro

EN We are a young team that is committed to innovation and rapid improvement based always on listening to users

ES Somos un equipo jóven que apuesta por la innovación y la mejora rápida basada siempre en la escucha de los usuarios

English Spanish
team equipo
rapid rápida
users usuarios
a un
innovation innovación
on en
improvement mejora
always siempre
based basada
listening y
we somos
to escucha

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

ES Si te acaba gustando el servicio, simplemente mantén tu suscripción, aunque esto significa que estarás comprometido al plan de pago.

English Spanish
committed comprometido
if si
you estarás
your tu
subscription suscripción
plan plan
service servicio
simply simplemente
be estar
the el
to the al
to significa
paid de pago
keep que
this esto
end acaba

EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users

ES Linux es un sistema operativo de «código abierto» y está comprometido con la seguridad de sus usuarios

English Spanish
linux linux
an un
committed comprometido
security seguridad
users usuarios
system sistema
and y
source código
open abierto
is es
of de
the la
its sus
operating operativo

EN We believe in the value of a liberal arts education and are committed to preserving this uniquely American tradition;

ES Creemos en el valor de la educación que ofrecen las universidades de artes liberales y estamos comprometidos en preservar esta tradición singularmente estadounidense;

English Spanish
arts artes
education educación
committed comprometidos
preserving preservar
tradition tradición
we believe creemos
in en
american estadounidense
value valor
of de
are estamos
this esta

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

English Spanish
committed comprometido
enriching enriquecer
lives vidas
challenges desafíos
solutions soluciones
people personas
organizations organizaciones
work trabajar
they need necesitan
of the forma
we serve servimos
to a
of de

EN ?there is no guarantee that someone who is working in the office is going to be a good worker. You need people that are committed, disciplined and with skills.?

ES Gerard es un emprendedor y consultor de marketing online, fundador de una consultora y de varios ecommerce.

English Spanish
is es
a un
the una

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

English Spanish
headquarters oficina
fighting combatir
global mundial
climate climático
change cambio
reducing reducir
to asimismo
us estadounidense
footprint huella
through de

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.

English Spanish
disproportionate desproporcionado
committed comprometidos
in en
done hecho
value valor
to a
we hemos
best mejores
doing y

EN Infomaniak’s committed to providing 99.99% service availability.

ES Infomaniak se compromete a ofrecer una disponibilidad de sus servicios del 99,99%.

English Spanish
availability disponibilidad
service servicios
to a

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.

English Spanish
free libre
services servicios
direct directo
contact contacto
clients clientes
never nunca
we nos
with con
of de
your y
to a

EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.

ES una empresa local comprometida con una economía ética y atenta a sus clientes.

English Spanish
local local
customers clientes
committed comprometida
economy economía
and y
company empresa
ethical ética
to a

EN Committed to sustainable development

ES Comprometidos con el desarrollo sostenible

English Spanish
committed comprometidos
to con
sustainable sostenible
development desarrollo

EN Infomaniak Network SA is committed to offering a service level of 99,99%.

ES Infomaniak se compromete a ofrecer una disponibilidad de sus servicios al 99,99%.

English Spanish
infomaniak infomaniak
service servicios
of de
is se
to a

EN Infomaniak is committed to offering a 99.99% service availability.

ES Infomaniak se compromete a ofrecer una disponibilidad de sus servicios del 99,99%.

English Spanish
infomaniak infomaniak
availability disponibilidad
service servicios
is se
to a

EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers

ES comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes

English Spanish
committed comprometida
sustainable sostenible
economy economía
customers clientes
to a
listening y
its la

Showing 50 of 50 translations