Hire a translator I am translator

Translate "comprometidos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprometidos" from Spanish to English

Translations of comprometidos

"comprometidos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comprometidos committed dedicated engaged

Translation of Spanish to English of comprometidos

Spanish
English

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

EN Our commitment to people Our commitment to people

Spanish English
personas people

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

Spanish English
el the
ambiente environment
con to

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

EN Our commitment to people Our commitment to people

Spanish English
personas people

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

Spanish English
el the
ambiente environment
con to

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

Spanish English
equipos teams
apoyo support
experiencia expertise
cell cell
lancet lancet
plenamente fully
comprometidos committed
éxito success
financiero financial
compartimos we share
la the
editorial publishing
de bring
y your
que same
estamos are
con with

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

Spanish English
bloquea block
phishing phishing
malware malware
ataque strike
dispositivos devices
que cause
de before
y and
el they

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

Spanish English
comprometidos committed
servicio service
la the
calidad quality
brindar to
metas goals
de and

ES comprometidos a convertir el 90% de materia prima de madera dura en biomateriales y bioproductos de alto valor.

EN committed to converting 90% of a hardwood feedstock into high-value biomaterials and bioproducts.

Spanish English
comprometidos committed
valor value
de of
y and
a to
el into
alto high

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

Spanish English
elsevier elsevier
comprometidos committed
ayudarle helping
invertir invest
estratégicamente strategically
maximizar maximise
rendimiento performance
investigación research
en at
a to
planificar to plan
estamos are

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

EN Being employee-owned keeps us focused on the unique needs of our users, and we wouldn't have it any other way. We're committed to helping everyone find success online.

Spanish English
empleados employee
enfocados focused
usuarios users
comprometidos committed
éxito success
en línea online
mantiene keeps
otra other
lo it
necesidades needs
únicas unique
a to
y find
el the
ayudar a helping
en on
no any

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

Spanish English
globales global
eficazmente effectively
comunidades communities
países countries
colaborar collaborate
espacio space
ayuda help
en in
ciudadanos citizens
un a
de of
a to
comunicar communicate
la their
y and

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

Spanish English
experiencia experience
manos hands
expertos experts
comprometidos committed
evolución evolving
estándares standards
cumplimiento compliance
si if
seguridad security
no not
en in
a to
confiar trust
de of
la the
y your

ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

Spanish English
asociación partnership
vitales vital
comprometidos committed
clientes customers
página page
comunicación communication
es is
diálogo dialogue
asegurarnos to ensure
objetivos goals
necesidades needs
un an
la the
acerca about
con with
abierto open
en on
y your
que same
de and

ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.

EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying. 

Spanish English
automático machine
ofertas offers
decisiones decisions
rápidamente fast
mantenerlos keep them
comprometidos engaged
comprando buying
clientes customers
utilice use
a to
sigue keep
aprendizaje learning
rendimiento performing
y your
productos products

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

Spanish English
descubra uncover
menos least
comprometidos engaged
segmento segments
crítico critical
realmente truly
base base
construido built
precisa accurate
negocio business
quiénes who
o or
otro other
mejores best
la the
estén are
vista view
puede can
clientes customers
cualquier any
su your
sobre on

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

Spanish English
prioridad priority
comprometidos engaged
enfocados focused
ayuda helping
mejorar improve
retención retention
reduce reduce
rotación turnover
en línea online
empresa business
cursos courses
aprendizaje learning
empleados employees
a to
una a
en at
y your
con with
asegurar to ensure

ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.

EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.

Spanish English
cliente client
fraudes fraud
un a
el the
que immediately
datos information
debe should
departamento department
de its

ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

Spanish English
cautelosos cautious
estables stable
largo long
en in
al the
y and
somos we

ES Creemos en el valor de la educación que ofrecen las universidades de artes liberales y estamos comprometidos en preservar esta tradición singularmente estadounidense;

EN We believe in the value of a liberal arts education and are committed to preserving this uniquely American tradition;

Spanish English
creemos we believe
educación education
artes arts
comprometidos committed
preservar preserving
tradición tradition
en in
estadounidense american
valor value
de of
y and
estamos are
esta this

ES Comprometidos con el desarrollo sostenible

EN Committed to sustainable development

Spanish English
comprometidos committed
con to
desarrollo development
sostenible sustainable

ES Tenemos 125 años de historia como editores comprometidos con el periodismo independiente, de calidad, veraz, cercano al ciudadano y vertebrador de la sociedad

EN We have 125 years of experience as editors who are committed to honest, quality, independent journalism that is close to its readers and forms the backbone of society

Spanish English
historia experience
editores editors
comprometidos committed
periodismo journalism
independiente independent
calidad quality
cercano close
sociedad society
tenemos we
a to
de of
como as
años years
y and

ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.

EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.

Spanish English
conoce meet
salud health
talentosos talented
comprometidos committed
campeones champions
líderes leaders
grupo group
un a
trabajo work
de of
todos all
nuestros our

ES Air Europa: comprometidos en la atención al cliente

EN Air Europa: A commitment to customer centricity

Spanish English
air air
europa europa
al to
cliente customer

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

Spanish English
comprometidos committed
planeta planet
comunidades communities
empresa business
justa fair
transparente transparent
se is
gente people
y and
en at
desafíos challenges
el the
ética ethical
estamos we
a to
mientras while
una a

ES En pocas palabras: estamos comprometidos con la protección de tus datos.

EN Bottom line: We are committed to the protection of your data.

Spanish English
comprometidos committed
protección protection
datos data
la the
de of
estamos are

ES Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos

EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

Spanish English
y and
contra for
con in

ES Debido a que estamos tan comprometidos con la protección de tus productos, los vigilamos valientemente para que puedas volver a hacer lo que mejor sabes hacer: administrar un sitio web increíble que siempre estará en línea para tus visitantes.

EN Because we're so committed to protecting your goods, we valiantly keep an eye on things for you so you can go back to doing what you do best: running a kick-butt website that will always deliver for your visitors.

Spanish English
comprometidos committed
protección protecting
visitantes visitors
estará will
en on
puedas you can
sabes can
un a
siempre always
estamos we
de because
mejor best
a to
que eye

ES Debido a que estamos tan comprometidos con la protección de tus productos, vigilamos valientemente todo para que puedas volver a hacer lo que mejor sabes hacer: administrar un sitio web arrollador que siempre estará disponible a tus visitantes.

EN Because we're so committed to protecting your goods, we valiantly keep an eye on things for you so you can go back to doing what you do best: running a kick-butt website that will always deliver for your visitors.

Spanish English
comprometidos committed
protección protecting
visitantes visitors
estará will
puedas you can
sabes can
un a
siempre always
estamos we
de because
la goods
productos you
mejor best
a to
que eye

ES A medida que interactúes con nuestros equipos, ten en cuenta que estamos comprometidos con los siguientes aspectos:

EN As you engage with our teams, please know that we’re committed to the following:

Spanish English
equipos teams
comprometidos committed
a to
con with
que know

ES Vea cómo la presentadora Donna Rohrs y la propietaria de producto de Paychex, Megan Cloutier, le muestran cómo estas mejoras pueden ahorrarle tiempo, agilizar sus procesos de tiempo libre y mantener a sus empleados comprometidos y contentos.

EN Watch as host Donna Rohrs and Paychex product owner Megan Cloutier show you how these enhancements can save you time, streamline your time-off processes, and keep your employees engaged and content.

Spanish English
donna donna
paychex paychex
muestran show
mejoras enhancements
pueden can
ahorrarle save you
agilizar streamline
comprometidos engaged
megan megan
tiempo time
procesos processes
empleados employees
cómo how
producto product
a watch
mantener keep
y your
de and

ES Hemos creado el Centro de referencia de fin de año de contabilidad, porque estamos comprometidos con la más alta calidad de servicio y seguimos valorando nuestra relación comercial con usted y sus clientes de Paychex.

EN We’ve created the Accountant Year-End Reference Center because we’re committed to the highest quality service and continue to value our business relationship with you and your Paychex clients.

Spanish English
creado created
referencia reference
comprometidos committed
relación relationship
clientes clients
paychex paychex
año year
servicio service
calidad quality
comercial business
a to
con with
centro center
y your
de because

ES Con más de 20 años de experiencia ayudando a las personas a conectarse, estamos comprometidos como siempre a defender la privacidad del usuario y luchando por mantener Internet seguro y abierto.

EN With over 20 years experience helping people get online, we're committed as ever to defending user privacy and in fighting to keep the internet safe and open.

Spanish English
experiencia experience
ayudando helping
comprometidos committed
defender defending
usuario user
luchando fighting
personas people
privacidad privacy
internet internet
abierto open
la the
a to
con with
como as
mantener to keep

ES Llevamos más de una década comprometidos con WordPress: contribuyendo al código de la plataforma, patrocinando eventos de WordCamp y creando recursos útiles para la comunidad de WordPress

EN We’ve been committed to WordPress for more than a decade: contributing to the platform’s code, sponsoring WordCamp events, and creating helpful resources for the WordPress community

Spanish English
comprometidos committed
wordpress wordpress
contribuyendo contributing
patrocinando sponsoring
eventos events
comunidad community
código code
recursos resources
plataforma platforms
útiles helpful
la the

ES Los blogueros, aficionados, grupos de interés especial, voluntarios y cualquier persona apasionada pueden usar un dominio .CLUB para mantenerse comprometidos y atraer a otros con intereses similares

EN Bloggers, hobbyists, special interest groups, volunteers, and anyone with a passion can use a .CLUB domain to stay engaged and attract others with similar interests

Spanish English
blogueros bloggers
aficionados hobbyists
grupos groups
voluntarios volunteers
dominio domain
club club
comprometidos engaged
atraer attract
otros others
pueden can
mantenerse to stay
un a
a to
con with
cualquier persona anyone
intereses interests
interés interest

ES Buscamos asociaciones a largo plazo con nuestros clientes que estén verdaderamente comprometidos con obtener una clasificación y desarrollar una estrategia de contenido

EN We seek long term partnerships with our clients who are truly committed to getting ranked and developing a content strategy

Spanish English
buscamos we seek
asociaciones partnerships
largo long
plazo term
clientes clients
verdaderamente truly
comprometidos committed
desarrollar developing
contenido content
estén are
con with
a to
una a
que getting
estrategia strategy

ES Estamos comprometidos a desatar el potencial humano a través del poder del movimiento.

EN We’re committed to unlocking human potential through the power of movement.

Spanish English
comprometidos committed
humano human
movimiento movement
el the
potencial potential
poder power
a to
del of

ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto

EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete

Spanish English
claves keys
correspondientes corresponding
certificados certificates
cadena chain
jerarquía hierarchy
dns dns
obsoleto obsolete
si if
se is
confianza trust
en in
sistema system

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

Spanish English
comprometidos engaged
inspiran inspire
foros forums
anual annual
tableau tableau
miembros members
activos active
comunidad community
grupos groups
usuarios user
eventos events
conferencia conference
apoyan support
únicos unique
en todo el mundo worldwide
millón million
diversos diverse
de through
y and

ES Los creadores de Webix están comprometidos a ayudar a los desarrolladores a crear interfaces de usuario únicas mejor y más rápido. Sus servicios y herramientas son utilizados por cientos de empresas y organizaciones de todo el mundo.

EN The creators of Webix are committed to helping developers to build unique UIs better and faster. Their services and tools are used by hundreds of companies and organizations around the globe.

Spanish English
webix webix
comprometidos committed
mundo globe
creadores creators
mejor better
servicios services
herramientas tools
empresas companies
organizaciones organizations
el the
desarrolladores developers
únicas unique
de of
a to
cientos hundreds
ayudar a helping
y and
están are
rápido faster
usuario used

ES Después de cambiar de un LMS deficiente, nuestros usuarios están más comprometidos y entusiasmados con iniciar sesión para usar nuestros cursos.

EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.

Spanish English
cambiar switching
lms lms
comprometidos engaged
entusiasmados excited
cursos courses
iniciar sesión logging
un a
usuarios users
están are
más more
usar use
después to

ES A investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.

EN Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.

Spanish English
etapas stages
carrera career
médicos clinicians
industriales industry
periodistas journalists
ciudadanos citizens
comprometidos engaged
investigadores researchers
de of
científica scientific
y and
su their

ES Estamos comprometidos con un futuro seguro para Internet y, por eso, apostamos por el cifrado TLS.

EN We are invested in a secure future for the internet, so we are invested in TLS encryption.

Spanish English
futuro future
internet internet
un a
el the
cifrado encryption
tls tls
estamos are
con in
seguro secure
para for

ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

Spanish English
mejorar improving
compartir sharing
experiencia expertise
cultura culture
comprometidos committed
apasiona passionate
la the
a to
tecnología technology
en across
industria industry
negocios business
estamos are
nos we
y and

ES Respuesta de COVID-19: Estamos comprometidos con la salud y la seguridad de nuestra gente y de los/las candidatos

EN COVID-19 response: We are committed to the health and safety of our people and candidates

Spanish English
comprometidos committed
candidatos candidates
gente people
la the
salud health
seguridad safety
estamos are

ES Estamos plenamente comprometidos con este lema. Siempre ofrecemos el mejor resultado a nuestros clientes, socios y consumidores porque:

EN We are fully committed to this motto. We always deliver the best result for our customers, partners and consumers by:

Spanish English
plenamente fully
comprometidos committed
lema motto
resultado result
socios partners
el the
clientes customers
consumidores consumers
ofrecemos are
a to
siempre always
mejor best
este this
y and

ES Sabemos que el liderazgo es más que una mera representación, pero estamos profundamente comprometidos con la mejora y estamos estableciendo metas ambiciosas para crear este cambio.

EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.

Spanish English
liderazgo leadership
representación representation
profundamente deeply
comprometidos committed
mejora improving
metas goals
cambio change
sabemos we know
es is
pero but
este this
estamos are
que know
más more
y and
para just
crear create

ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE

EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff

Spanish English
comprometidos committed
transparencia transparency
sexuales sexual
involucran involving
care care
explotación exploitation
abuso abuse
acoso harassment
personal staff
estamos are
en around
al to

ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

Spanish English
desproporcionado disproportionate
comprometidos committed
en in
hecho done
valor value
a to
y doing
un ever
mejores best
hemos we

ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

Spanish English
comprometidos committed
datos data
transparente transparent
misión mission
empresas companies
con with
ética ethical
ayudar a helping
a to
más more

ES Se trata de ingenieros, geeks o incluso autodidactas, todos ellos comprometidos y fascinados por el desarrollo de nuevas alternativas a los gigantes de la web

EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants

Spanish English
ingenieros engineers
geeks geeks
desarrollo developing
nuevas new
alternativas alternatives
gigantes giants
o or
comprometidos committed
a to
web web
todos all

Showing 50 of 50 translations