EN The quality of the raw materials, the long aging time required, and above all the availability of casks that have been aging Balsamic Vinegar for centuries already are the elements that still make Balsamic Vinegar Giusti so precious.
"aging" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
aging | invecchiamento |
English | Italian |
---|---|
raw | prime |
aging | invecchiamento |
required | richiesto |
casks | botti |
centuries | secoli |
giusti | giusti |
precious | prezioso |
availability | disponibilità |
time | tempo |
are | sono |
of | di |
already | già |
long | lungo |
elements | elementi |
the | le |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
raw | prime |
aging | invecchiamento |
required | richiesto |
casks | botti |
centuries | secoli |
giusti | giusti |
precious | prezioso |
availability | disponibilità |
time | tempo |
are | sono |
of | di |
already | già |
long | lungo |
elements | elementi |
the | le |
that | che |
and | e |
EN The Nescens better aging programmes, developed by anti-aging medicine pioneer Professor Jacques Proust, in the health spa are truly unique.
IT Jacques Proust, pioniere della medicina anti-aging, nella Spa salute sono unici.
English | Italian |
---|---|
pioneer | pioniere |
jacques | jacques |
spa | spa |
unique | unici |
are | sono |
medicine | medicina |
health | salute |
the | nella |
EN Packaging for an anti-aging-serum | Product packaging contest | 99designs
IT Packaging for an anti-aging-serum | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
English | Italian |
---|---|
packaging | packaging |
product | prodotto |
contest | contest |
an | an |
for | per |
EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure
IT Anche la sicurezza delle informazioni era un tasto dolente per ADCO nella valutazione della sua infrastruttura sempre più obsoleta
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
security | sicurezza |
assessing | valutazione |
infrastructure | infrastruttura |
a | un |
was | era |
also | anche |
for | per |
its | sua |
English | Italian |
---|---|
pfizer | pfizer |
portfolio | portafoglio |
tool | strumento |
essential | essenziale |
master | master |
data | dati |
drug | farmaci |
platform | piattaforma |
development | sviluppo |
management | gestione |
process | processo |
using | utilizzando |
project | progetti |
the | i |
managing | gestire |
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
IT Tag NFC impermeabili, rivestiti di resina epossidica anti-ingiallimento e anti-invecchiamento. Chip NXP NTAG213 con compatibilità universale. Memoria disponibile di 144 byte.
English | Italian |
---|---|
waterproof | impermeabili |
nfc | nfc |
tags | tag |
coated | rivestiti |
epoxy | epossidica |
resin | resina |
nxp | nxp |
chip | chip |
universal | universale |
available | disponibile |
memory | memoria |
bytes | byte |
compatibility | compatibilità |
with | con |
round | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
aged | invecchiato |
vinegar | aceto |
aging | invecchiamento |
addition | aggiunta |
of | di |
from | da |
balsamic | balsamico |
with | con |
in | in |
barrels | botti |
the | già |
English | Italian |
---|---|
of | di |
aging | invecchiamento |
antique | antiche |
to the | al |
in | in |
English | Italian |
---|---|
ingredients | ingredienti |
and | di |
aged | invecchiato |
wine | vino |
vinegar | aceto |
aging | invecchiamento |
in | in |
french | francese |
oak | rovere |
barrels | botti |
English | Italian |
---|---|
ingredients | ingredienti |
wine | vino |
vinegar | aceto |
aging | invecchiamento |
and | e |
EN Center of Aging Medicine | Policlinico Gemelli
IT Centro di Medicina dell’Invecchiamento | Policlinico Gemelli
English | Italian |
---|---|
center | centro |
of | di |
medicine | medicina |
gemelli | gemelli |
EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts
IT Modificare le password e regolare la scadenza delle password per gli account utente locali
English | Italian |
---|---|
local | locali |
change | modificare |
user | utente |
accounts | account |
adjust | regolare |
and | e |
for | per |
password | password |
EN Custom > Common Health Issues of Female Aging
IT Abitudine > Problemi di salute comuni dell'invecchiamento femminile
English | Italian |
---|---|
gt | gt |
common | comuni |
of | di |
female | femminile |
health | salute |
issues | problemi |
EN Custom > Common Health Issues of Male Aging
IT Abitudine > Problemi di salute comuni dell'invecchiamento maschile
English | Italian |
---|---|
gt | gt |
common | comuni |
of | di |
male | maschile |
health | salute |
issues | problemi |
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
English | Italian |
---|---|
known | noto |
dessert | dessert |
buffet | buffet |
specialities | specialità |
dry | dry |
restaurant | ristorante |
dishes | piatti |
vegan | vegani |
trendy | di tendenza |
high | eccellenti |
the | le |
also | anche |
is | è |
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.
English | Italian |
---|---|
exclusive | esclusiva |
lush | lussureggiante |
hectare | ettari |
geneva | ginevra |
programs | programmi |
known | famoso |
the | i |
this | questa |
lake | lago |
in | in |
four | quattro |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
IT In ben undici stanze adibite ai trattamenti, terapeuti e terapeute offrono tecnologie anti-age all’avanguardia ed eccellenti trattamenti di bellezza
English | Italian |
---|---|
provide | offrono |
techniques | tecnologie |
beauty | bellezza |
eleven | undici |
rooms | stanze |
treatments | trattamenti |
of | di |
in | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
character | carattere |
rare | raro |
potential | potenziale |
aging | invecchiamento |
cheval | cheval |
wines | vini |
blanc | blanc |
a | un |
are | offrono |
stage | fasi |
at | partire |
unique | unico |
for | da |
year | di |
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
radically | radicalmente |
approach | approccio |
the | la |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
English | Italian |
---|---|
aromas | aromi |
wines | vini |
oxygen | ossigeno |
aging | invecchiamento |
guarantee | garantiscono |
potential | potenziale |
process | processo |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
a | uno |
English | Italian |
---|---|
champagne | champagne |
creative | creativo |
act | atto |
noir | noir |
pinot | pinot |
always | sempre |
a | un |
and | è |
the | il |
of | di |
in | oltre |
making | e |
for | da |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
IT Nidec ha una linea completa di generatori LV e HV fino a 60 MVA. La gamma include sia macchine sincrone che ad induzione. I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo...
English | Italian |
---|---|
energy | energia |
electric | elettrica |
line | linea |
the | i |
of | di |
with | nostri |
and | e |
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
IT Tra le nostre competenze chiave c'è la Power Quality. Collaboriamo con utenti finali, operatori di rete e utilities per identificare la soluzione migliore che garantisca stabilità nelle reti di...
English | Italian |
---|---|
key | chiave |
systems | reti |
facilities | rete |
of | di |
improving | migliore |
the | le |
is | che |
power | power |
and | e |
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator performance and availablity
IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario)
English | Italian |
---|---|
systems | sistema |
the | il |
a | conversione |
power | potenza |
of | di |
is | è |
English | Italian |
---|---|
representative | rappresentativa |
balsamic | balsamici |
vinegars | aceti |
modena | modena |
recipes | ricette |
classified | classificati |
progressive | progressivo |
medals | medaglie |
a | un |
from | da |
collection | collezione |
five | cinque |
diverse | diverse |
number | numero |
to | più |
and | e |
English | Italian |
---|---|
optimal | massima |
expression | espressione |
of | delle |
balsamic | balsamici |
vinegars | aceti |
result | prodotto |
in | nei |
houses | case |
English | Italian |
---|---|
vinegar | aceto |
period | tempo |
aging | invecchiamento |
an | un |
experience | esperienza |
the | lo |
competence | competenza |
balsamic | balsamico |
depends | dipende |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
vinegar | aceto |
period | tempo |
aging | invecchiamento |
an | un |
experience | esperienza |
the | lo |
competence | competenza |
balsamic | balsamico |
depends | dipende |
of | di |
and | e |
EN When you buy them, make sure they have a good color and fine marbling, and ask your butcher about storage and aging ? they are essential to quality and taste
IT Quando li acquisti, assicurati che abbiano un colore sano e una buona marmorizzazione e chiedi informazioni al tuo macellaio sulla conservazione e sulla frollatura: sono essenziali per la qualità e il gusto
English | Italian |
---|---|
buy | acquisti |
storage | conservazione |
essential | essenziali |
taste | gusto |
ask | chiedi |
quality | qualità |
your | tuo |
a | un |
good | buona |
are | sono |
sure | assicurati |
and | e |
color | colore |
about | informazioni |
when | quando |
EN Anti Aging Hair Products | Rossano Ferretti US
IT Prodotti per capelli Antietà Archivio | Rossano Ferretti Italy
English | Italian |
---|---|
anti | per |
hair | capelli |
products | prodotti |
rossano | rossano |
ferretti | ferretti |
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
English | Italian |
---|---|
treatments | trattamenti |
clients | cliente |
hydration | idratazione |
dry | secchi |
damaged | danneggiati |
fight | combattere |
signs | segni |
hair | capelli |
needs | esigenze |
or | o |
are | sono |
to | a |
all | tutti |
any | qualsiasi |
and | e |
of | di |
the | i |
EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.
IT Questa attività di ricerca viene eseguita prima della ricerca sull’invecchiamento dei materiali nucleari.
English | Italian |
---|---|
research | ricerca |
materials | materiali |
activity | attività |
is | viene |
this | questa |
EN Complex and highly concentrated formulations with selected natural ingredients. Our holistic care cosmetics provide a radiant and healthy skin appearance and prevent the signs of aging.
IT Formulazioni complesse e altamente concentrate con ingredienti naturali selezionati. La nostra cura olistica della pelle fornisce un aspetto luminoso e sano e previene i segni dell?invecchiamento.
English | Italian |
---|---|
complex | complesse |
highly | altamente |
formulations | formulazioni |
selected | selezionati |
natural | naturali |
ingredients | ingredienti |
care | cura |
provide | fornisce |
healthy | sano |
skin | pelle |
appearance | aspetto |
signs | segni |
aging | invecchiamento |
a | un |
our | nostra |
with | con |
the | i |
and | e |
of | della |
EN Distinctive, carefully selected natural plant substances care for and hydrate the skin and reduce visible signs of aging
IT Principi funzionali vegetali curano e idratano la pelle e riducono i segni visibili dell?invecchiamento
English | Italian |
---|---|
skin | pelle |
reduce | riducono |
visible | visibili |
signs | segni |
aging | invecchiamento |
plant | vegetali |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
wheels | ruote |
stored | memorizzate |
a | un |
dairy | caseificio |
cheese | formaggio |
in | in |
switzerland | svizzera |
EN It is simple to customize alerts for aging tickets or SLA's."
IT È semplicissimo personalizzare gli avvisi per i ticket già aperti da un po’ di tempo o gli SLA."
English | Italian |
---|---|
customize | personalizzare |
alerts | avvisi |
tickets | ticket |
slas | sla |
or | o |
it | già |
for | da |
to | per |
English | Italian |
---|---|
well | corretto |
free | liberi |
a | un |
and | e |
EN When you buy them, make sure they have a good color and fine marbling, and ask your butcher about storage and aging ? they are essential to quality and taste
IT Quando li acquisti, assicurati che abbiano un colore sano e una buona marmorizzazione e chiedi informazioni al tuo macellaio sulla conservazione e sulla frollatura: sono essenziali per la qualità e il gusto
English | Italian |
---|---|
buy | acquisti |
storage | conservazione |
essential | essenziali |
taste | gusto |
ask | chiedi |
quality | qualità |
your | tuo |
a | un |
good | buona |
are | sono |
sure | assicurati |
and | e |
color | colore |
about | informazioni |
when | quando |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
IT 4. “Normale usura”: usura e/o invecchiamento derivanti dal normale utilizzo del controller o di un accessorio di gioco.
EN Aging in Place, Part 2: Making Your Home Safer & More...
IT „Waldeinsamkeit“: il sentimento tedesco dello „stare da...
English | Italian |
---|---|
home | il |
part | da |
EN Aging in Place, Part 1: Making Your Home Safer & More...
IT Ogni cervello può fare più di ciò che crede.
English | Italian |
---|---|
making | fare |
part | di |
your | ciò |
EN The brand, recommended by health experts, also stands out for its sensual textures and a wide range of products, from iconic anti-aging skincare to hair care and men's skincare
IT Raccomandato dagli esperti di salute, il marchio si distingue anche per le sue texture sensuali e una vasta gamma di prodotti, dall'iconica cura della pelle anti-età alla cura dei capelli e alla cura della pelle per gli uomini
English | Italian |
---|---|
recommended | raccomandato |
health | salute |
experts | esperti |
sensual | sensuali |
textures | texture |
skincare | cura della pelle |
hair | capelli |
care | cura |
from | dagli |
range | gamma |
brand | marchio |
products | prodotti |
a | una |
the | le |
also | anche |
and | e |
wide | vasta |
EN Therefore, with BIOEFFECT, haar-shop.ch offers you highly effective, natural and pure anti-aging care!
IT Così, con BIOEFFECT, haar-shop.ch vi offre una cura anti-età altamente efficace, naturale e pura!
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
highly | altamente |
effective | efficace |
natural | naturale |
pure | pura |
care | cura |
ch | ch |
with | con |
and | e |
EN FULL HAIRNIOXIN is considered a pioneer in innovative anti-aging products for scalp and hair. NIOXIN products help you to maintain your full hair.
IT FULL HAIRNIOXIN è considerato un pioniere nei prodotti innovativi anti-invecchiamento per il cuoio capelluto e i capelli. I prodotti NIOXIN ti aiutano a mantenere i tuoi capelli pieni.
English | Italian |
---|---|
considered | considerato |
pioneer | pioniere |
innovative | innovativi |
scalp | capelluto |
a | un |
hair | capelli |
products | prodotti |
help you | aiutano |
full | full |
to | a |
maintain | mantenere |
is | è |
EN The treatment works against premature skin aging and skin damage caused by smoking and provides targeted, concentrated renewal of the skin and its cells
IT Il trattamento agisce contro l'invecchiamento precoce della pelle e i danni cutanei causati dal fumo e fornisce un rinnovamento mirato e concentrato della pelle e delle sue cellule
English | Italian |
---|---|
treatment | trattamento |
skin | pelle |
damage | danni |
caused | causati |
smoking | fumo |
provides | fornisce |
targeted | mirato |
concentrated | concentrato |
renewal | rinnovamento |
cells | cellule |
and | e |
works | un |
against | contro |
the | i |
EN Revitalash Advanced provides relief for the visible changes in eyelashes caused by stress and the normal aging process.
IT Revitalash Advanced offre sollievo per i cambiamenti visibili delle ciglia causati dallo stress e dal normale processo di invecchiamento.
English | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
provides | offre |
relief | sollievo |
visible | visibili |
eyelashes | ciglia |
caused | causati |
stress | stress |
normal | normale |
aging | invecchiamento |
process | processo |
the | i |
changes | cambiamenti |
and | e |
for | di |
EN Targets signs of aging, cleanses the skin and enhances the lips
IT Agisce sui segni del tempo, deterge la pelle e sublima le labbra
English | Italian |
---|---|
signs | segni |
skin | pelle |
lips | labbra |
and | e |
the | le |
of | del |
EN Your accounts receivable aging report
IT Rapporto sull?invecchiamento della tua contabilità clienti
English | Italian |
---|---|
aging | invecchiamento |
report | rapporto |
your | tua |
English | Italian |
---|---|
silicone | silicone |
deep | profondi |
skin | pelle |
helping | aiutando |
signs | segni |
frequency | frequenza |
elasticity | elasticità |
device | dispositivo |
the back | retro |
lower | bassa |
restore | ripristinare |
reduce | ridurre |
back | per |
to | a |
the | i |
Showing 50 of 50 translations