Hire a translator I am translator

Translate "elasticity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elasticity" from English to Italian

Translations of elasticity

"elasticity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

elasticity elasticità

Translation of English to Italian of elasticity

English
Italian

EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

IT “In relazione al cloud si parla spesso di elasticità, ma la realtà è che l’elasticità si basa sull’idea che non tutti avranno bisogno delle risorse nello stesso momento

EN Nourishes + promotes elasticity: a booster to increase skin elasticity and hydration, thanks to a blend of 6 precious oils including Almond, Jojoba, Babassu and Avocado and Vitamin E

IT Nutre + elasticizza: un booster di elasticità e idratazione per la tua pelle grazie ad un mix di 6 oli preziosi tra cui olio di Mandorla, Jojoba, Babassu e Avocado e alla Vitamina E

English Italian
booster booster
skin pelle
hydration idratazione
blend mix
precious preziosi
oils oli
avocado avocado
vitamin vitamina
elasticity elasticità
a un
e e
of di

EN Infinite scalability and elasticity

IT Scalabilità ed elasticità infinite

English Italian
and ed
scalability scalabilità
elasticity elasticità
infinite infinite

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.

English Italian
real-time tempo reale
enterprise aziendali
combining combinando
autonomous autonomi
serverless serverless
compute calcolo
elasticity elasticità
time tempo
real reale
provides fornisce
applications applicazioni
services servizi
security sicurezza
integrated integrata
and e

EN Another challenge was to test the elasticity of our storage solutions and the increasing load on our GPUs:

IT Un?altra sfida è stata quella di testare l?elasticità del nostro sistema di archiviazione e la scalabilità delle nostre GPU:

English Italian
challenge sfida
storage archiviazione
gpus gpu
was stata
elasticity elasticità
and è
the la
another altra
to quella
of di
our nostro

EN “In direct [DTG] printing, the material is dyed and the textile retains its full elasticity.” And you get better color combinations for dark garments too

IT “Con la stampa diretta [DTG], il materiale viene colorato e l’elasticità del tessuto rimane assolutamente integra.” E si ottengono migliori combinazioni cromatiche anche per i capi scuri

EN Test EN 13696 Wood flooring. Elasticity of the lacquer and wear resistance

IT Test EN 13696 Pavimentazioni in legno. Elasticità della vernice e resistenza all'usura per abrasione

English Italian
test test
wood legno
resistance resistenza
en en
elasticity elasticità
and e
the in
of della

EN EN 13696 Wood flooring. Elasticity of the lacquer and wear resistance

IT EN 13696 Pavimentazioni in legno. Elasticità della vernice e resistenza all'usura per abrasione

English Italian
wood legno
resistance resistenza
en en
elasticity elasticità
and e
the in
of della

EN Scale data engineering jobs up or down to fit your business needs, make the most of runtime elasticity, and get faster access to the data you need for real-time decisions.

IT Le attività di data engineering possono essere dimensionate in base alle esigenze aziendali specifiche, sfruttando al meglio l’elasticità del runtime e accedendo più velocemente ai dati necessari per prendere decisioni in tempo reale.

English Italian
engineering engineering
runtime runtime
real-time tempo reale
decisions decisioni
access accedendo
needs esigenze
time tempo
real reale
the le
up meglio
faster velocemente
data dati
business attività
to alle
make prendere
of di
and e
to the ai

EN I keep up with technological progress, I follow its developments with interest, trying to grasp the elasticity of its scope and its potential applications, both during production and in the subsequent communication process

IT Sono molto attenta ai progressi tecnologici, seguo con interesse gli sviluppi, per cercare di capirne l’elasticità di estensione e le potenzialità di applicazione, sia nella produzione, che nella successiva comunicazione

English Italian
technological tecnologici
developments sviluppi
interest interesse
trying cercare
subsequent successiva
communication comunicazione
potential potenzialità
production produzione
the le
i sono
to nella
with con
of di
progress progressi
and e
grasp per

EN How does this elasticity translate into your work?

IT Come si traduce nel vostro lavoro questa elasticità?

English Italian
work lavoro
elasticity elasticità
how come
this questa
your vostro
into nel

EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity

IT Il collo ha una lavorazione a coste per una migliore elasticità

English Italian
collar collo
has ha
improved migliore
elasticity elasticità
the il
for a

EN Elasticity SPF 30 all Skin Types

IT Elasticity LSF 30 Tutti i Tipi di Pelle

English Italian
skin pelle
types tipi
all tutti

EN Inspired by new skin care technology: Innovative hyaluronic acid tames even particularly unruly hair and delivers fabulous moisture, elasticity and bounce for up to 85% easier combing

IT Ispirato alle nuove tecnologie della cura della pelle: l'innovativo acido ialuronico doma anche i capelli più indisciplinati e dona loro una meravigliosa idratazione, elasticità e rimbalzo per una pettinabilità migliorata fino all'85%

English Italian
inspired ispirato
new nuove
skin pelle
care cura
hyaluronic ialuronico
acid acido
hair capelli
bounce rimbalzo
elasticity elasticità
and e
technology tecnologie

EN Cha Ling’s top-selling Infusion Serum is a powerful age defying treatment that reduces fine lines and wrinkles while firming and increasing the elasticity of the skin

IT Il Siero Infusione, best-seller della linea, è un potente anti-età che riduce rughe e segni di espressione rassodando e rafforzando l’elasticità della pelle

English Italian
serum siero
powerful potente
reduces riduce
skin pelle
a un
the il
of di
that che
is è

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.

English Italian
enable consentire
elasticity elasticità
machine automatico
optimize ottimizzare
resources risorse
learning apprendimento
customers clienti
goals obiettivi
save risparmiare
to denaro
and e
of di
to the ai
the il

EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass

IT Grazie a ECS Anywhere, le aziende possono trarre vantaggio dall'elasticità, dalla sicurezza e dall'affidabilità dei container nel loro ambiente locale con la facilità di gestione dei cluster da un unico pannello di controllo

English Italian
can possono
cluster cluster
pane pannello
container container
ease facilità
ecs ecs
anywhere anywhere
security sicurezza
environment ambiente
management gestione
enterprises aziende
advantage vantaggio
a un
from da
take trarre
the le
and e
with con

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

IT Abilita la scoperta nella ricerca informatica e nell'istruzione superiore con l'accesso alla scala e all'elasticità virtualmente illimitate nel cloud.

English Italian
enable abilita
computing informatica
virtually virtualmente
unlimited illimitate
scale scala
cloud cloud
discovery scoperta
research ricerca
and e
with con
the la
to nella

EN This fabric improves muscle elasticity, reducing the appearance of cellulite. It also provides excellent UV protection, increased durability and odour resistance.

IT Questo tessuto migliora l'elasticità muscolare e riduce dunque la comparsa della cellulite. Offre anche un'eccellente protezione contro gli UV, una durata maggiore e una resistenza agli odori.

English Italian
fabric tessuto
improves migliora
muscle muscolare
reducing riduce
appearance comparsa
uv uv
protection protezione
the la
this questo
and e
provides offre
also anche
resistance resistenza

EN By contrast, rubber displays the necessary elasticity, the comfort during wear is lastingly high with proper care, and it cannot slip.

IT Al contrario, la gomma presenta l’elasticità necessaria, il comfort durante l’uso è durevolmente elevato con la cura adeguata e non può scivolare.

English Italian
rubber gomma
necessary necessaria
comfort comfort
high elevato
proper adeguata
care cura
with con
during durante
the il
is è

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

IT I microfoni sono disponibili in varie forme e dimensioni, ognuna delle quali necessita di un proprio grado di elasticità di sospensione. Elgato Wave Shock Mount è perfettamente compatibile con i microfoni Elgato Wave.

English Italian
microphones microfoni
shapes forme
sizes dimensioni
degree grado
suspension sospensione
elgato elgato
shock shock
elasticity elasticità
wave wave
mount mount
precisely proprio
in in
various varie
of di
is è

EN From restoring elasticity to combatting acne, impurities, or even combat rosacea, facials are the best answer to keeping your skin clear, bright and healthy for as long as possible.

IT Quindi getta il rasoio, dì addio ai peletti in ricrescita e goditi la sensazione di una pelle liscissima.

English Italian
skin pelle
best di
and e
the il

EN The idea was simple enough but hard to achieve. Conical shape, balance between steel strength and elasticity, changes in size due to the wooden haft and the rivet... A real challenge!

IT L'idea è semplice ma la realizzazione è complessa. Forma conica, equilibrio tra resistenza ed elasticità dell'acciaio, presa in considerazione delle variazioni delle dimensioni dovute al manico in legno, rivettatura…
 Una vera sfida!

English Italian
balance equilibrio
strength resistenza
changes variazioni
real vera
challenge sfida
simple semplice
but ma
shape forma
size dimensioni
a una
between tra
wooden legno
and la
in in

EN Packed with antioxidants helping to protect hair from damage. Delivers significant protective & moisturizing properties to provide luster & elasticity to dull, damaged hair

IT Proprietà rivitalizzanti e rinforzanti. Aiuta a stimolare la crescita dei capelli, rinforza e tonifica corpo e capelli, e lavora per illuminare e purificare la pelle.

English Italian
helping aiuta
hair capelli
properties proprietà
amp crescita
to a

EN Food supplement with phytoceramides (CERAMOSIDES™) and hyaluronic acid, designed to improve skin elasticity and reduce the appearance of wrinkles

IT Integratore alimentare con fitoceramidi (CERAMOSIDES™) e acido ialuronico studiato per migliorare l’elasticità cutanea e ridurre l’aspetto delle rughe

EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.

IT Non strizzare con eccessiva forza, ma lasci sgocciolare lontano da fonti di calore, eviterai di perdere elasticità e forme.

English Italian
excessive eccessiva
heat calore
sources fonti
losing perdere
shapes forme
let lasci
elasticity elasticità
but ma
with con
from da
not non
force forza
and e
away di

EN By contrast, rubber displays the necessary elasticity, the comfort during wear is lastingly high with proper care, and it cannot slip.

IT Al contrario, la gomma presenta l’elasticità necessaria, il comfort durante l’uso è durevolmente elevato con la cura adeguata e non può scivolare.

English Italian
rubber gomma
necessary necessaria
comfort comfort
high elevato
proper adeguata
care cura
with con
during durante
the il
is è

EN A patented mechanism that exploits the elasticity and resistance of spring steel is the standout feature of this glass unit. A gentle press of the hand is all it takes to open the doors.

IT Un meccanismo brevettato che sfrutta l’elasticità e immutabilità dell’acciaio armonico caratterizza questo mobile in vetro, regalando una piacevole apertura con una leggera pressione della mano.

English Italian
patented brevettato
mechanism meccanismo
glass vetro
press pressione
hand mano
and e
a un
the apertura
this questo

EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.

IT La struttura cellulare aperta aumenta l’elasticità e la traspirabilità, conferendo alla sella più comfort e resistenza.

English Italian
cell cellulare
structure struttura
saddle sella
comfortable comfort
increased aumenta
and e
the aperta
to più

EN The name ?Elinvar? comes from the French word elasticité (elasticity) and invariable (invariable)

IT Il nome ?Elinvar? deriva dalla parola francese elasticité (elasticità) e invariabile (invariabile)

English Italian
elasticity elasticità
name nome
and e
word parola
the il
french francese

EN For healthy and well-groomed nails. Gives strength and elasticity, even to sensitive and cracked cuticles.

IT Per unghie sane e curate. Dà alle nuova forza ed elasticità, anche delle cuticole sensibili e screpolate.

English Italian
healthy sane
nails unghie
strength forza
sensitive sensibili
elasticity elasticità
and e
to alle
for per

EN Asia Zen - Anti-frizz, elasticity and long-lasting smoothness:Combines in a harmonious balance of long-lasting smoothness thanks to Tsubaki oil, exceptional strength and flexibility thanks to bamboo and the excellent conditioning properties of rice oil.

IT Asia Zen - Anti-crespo, elasticità e morbidezza duratura:Combinato in un equilibrio armonioso di morbidezza duratura grazie all'olio di Tsubaki, forza e flessibilità eccezionali grazie al bambù e le eccellenti proprietà nutrienti dell'olio di riso.

English Italian
asia asia
zen zen
harmonious armonioso
balance equilibrio
exceptional eccezionali
strength forza
excellent eccellenti
rice riso
elasticity elasticità
flexibility flessibilità
bamboo bambù
properties proprietà
a un
lasting duratura
the le
in in
of di
and e

EN Pomegranate and rosemary promote elasticity and resilience, retain moisture and protect against negative environmental influences.

IT Il melograno e il rosmarino promuovono l'elasticità e la resilienza, preservano l'umidità e proteggono dalle influenze ambientali negative.

English Italian
pomegranate melograno
rosemary rosmarino
promote promuovono
resilience resilienza
protect proteggono
environmental ambientali
influences influenze
negative negative
and e
against dalle

EN Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto is an extra rich nourishing mask treatment for very curly and frizzy hair. Intensively nourishes, supports hair elasticity and regenerates brittle curls to prevent hair breakage.

IT Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto è un trattamento maschera extra ricco e nutriente per capelli molto ricci e crespi. Nutre intensamente, sostiene l'elasticità dei capelli e rigenera i ricci fragili per prevenire la rottura dei capelli.

English Italian
manifesto manifesto
extra extra
rich ricco
nourishing nutriente
mask maschera
treatment trattamento
hair capelli
supports sostiene
breakage rottura
haute haute
curl curl
an un
very molto
to dei
prevent prevenire
is è

EN Collagen Lift Paris PLUS+ is a daily drinkable collagen supplement that clinical studies show reduces wrinkles by 50% and improves skin elasticity and hydration.

IT Collagen Lift Paris PLUS+ è un integratore quotidiano di collagene da bere che studi clinici dimostrano che riduce le rughe del 50% e migliora l'elasticità e l'idratazione della pelle.

English Italian
paris paris
daily quotidiano
supplement integratore
clinical clinici
studies studi
reduces riduce
improves migliora
skin pelle
show dimostrano
a un
that che
is è

EN The skin loses density, elasticity and suppleness

IT La pelle perde densità, elasticità e morbidezza

English Italian
skin pelle
loses perde
density densità
elasticity elasticità
the la
and e

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

IT Il rivestimento esterno più spesso è costituito da un materiale ionomero nuovo, altamente versatile in grado di unire i vantaggi dell'elasticità per un carry maggiore, con la velocità di palla e la morbidezza del tocco.

English Italian
versatile versatile
material materiale
ball palla
speed velocità
feel tocco
advantages vantaggi
highly altamente
and è
a un
the i
combine unire
of spesso
for da

EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material

IT - Colori: BURGUNDY - Chiusura regolabile COTTONBACK per una vestibilità personalizzata e confortevole - Traspirabilità ed elasticità grazie al materiale elastico

English Italian
material materiale
adjustable regolabile
elasticity elasticità
color colori
and e
to per

EN - Color: GREY MELANGE - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material

IT - Colori: GREY MELANGE - Chiusura regolabile COTTONBACK per una vestibilità personalizzata e confortevole - Traspirabilità ed elasticità grazie al materiale elastico

English Italian
material materiale
adjustable regolabile
elasticity elasticità
color colori
grey grey
and e
to per

EN Breathability and elasticity thanks to stretch material

IT Traspirabilità ed elasticità grazie al materiale elastico

English Italian
material materiale
elasticity elasticità

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

IT VICE POLAR FLEECE mantiene al caldo nonostante il suo peso estremamente leggero. VICE POLAR FLEECE è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.

English Italian
vice vice
keeps mantiene
despite nonostante
weight peso
resistant resistente
quick velocemente
pleasantly piacevolmente
breathable traspirante
warm caldo
comfortable comoda
extremely estremamente
highly altamente
material materiale
the il
super al
of del
light si
is è

EN Take data storage for example, enterprises today are migrating tons of data from their on-prem storage systems to cloud-based infrastructures for faster performance, more elasticity and more flexible cost structure.

IT Nel caso dello stoccaggio di dati, ad esempio, oggi le aziende migrano tonnellate di dati da sistemi on-premise a infrastrutture in cloud per aumentare le prestazioni, l'elasticità e la flessibilità della struttura di costi.

English Italian
data dati
storage stoccaggio
enterprises aziende
today oggi
tons tonnellate
performance prestazioni
cost costi
structure struttura
cloud cloud
flexible flessibilità
systems sistemi
infrastructures infrastrutture
example esempio
of di
to a
from da
and e
on le

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

IT Le onde concentriche in silicone sul retro del dispositivo veicolano le pulsazioni a bassa frequenza negli strati più profondi della pelle per ripristinare tonicità ed elasticità, aiutando a ridurre i segni del tempo.

English Italian
silicone silicone
deep profondi
skin pelle
helping aiutando
signs segni
frequency frequenza
elasticity elasticità
device dispositivo
the back retro
lower bassa
restore ripristinare
reduce ridurre
back per
to a
the i

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

IT Detersione più precisa e profonda per zone difficili da raggiungere con punti di contatto in silicone ancora più morbidi. Scivolano sulla pelle senza tirarla o irritarla per preservarne l'elasticità naturale.

English Italian
deeper profonda
precise precisa
silicone silicone
touchpoints punti di contatto
skin pelle
natural naturale
hard difficili
or o
places zone
reach raggiungere
with con
for da
across di

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

IT Le pulsazioni transdermiche, emblema del brand, incanalano un massaggio a bassa frequenza negli strati profondi della cute per stimolare la circolazione e restituire tonicità ed elasticità, riducendo i segni visibili del tempo.

English Italian
massage massaggio
deep profondi
signs segni
low bassa
frequency frequenza
elasticity elasticità
a un
stimulate stimolare
and e
below per
to a
reduce riducendo
the i

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

IT Le delicate pulsazioni a bassa frequenza e il LED rosso lavorano all’unisono per migliorare l'elasticità e lasciare la pelle soda e rimpolpata.

English Italian
led led
work lavorano
enhance migliorare
skin pelle
low bassa
frequency frequenza
and e
to a

EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.

IT Abilita la scoperta nella ricerca informatica e nell'istruzione superiore con l'accesso alla scala e all'elasticità virtualmente illimitate nel cloud.

English Italian
enable abilita
computing informatica
virtually virtualmente
unlimited illimitate
scale scala
cloud cloud
discovery scoperta
research ricerca
and e
with con
the la
to nella

EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability

IT Questa calza è realizzata in FALKE – WE CARE – COTTON con una piccola percentuale di filati funzionali riciclati, che conferiscono maggiore elasticità e durata

EN 4 WAY STRETCH: High elasticity clothing (4 times above average) that adapts to the athlete's movements, and quickly regains its shape.

IT STRETCH 4 DIREZIONI Permette all'indumento di disporre di un alto potere di elasticità (4 volte superiore alla media) per adattarsi ai movimenti del corpo e alla fine della sollecitazione di riprendere rapidamente la forma iniziale.

English Italian
average media
movements movimenti
stretch stretch
elasticity elasticità
quickly rapidamente
shape forma
to the ai
times volte
the la
to superiore
and e

EN Infinite scalability and elasticity

IT Scalabilità ed elasticità infinite

English Italian
and ed
scalability scalabilità
elasticity elasticità
infinite infinite

Showing 50 of 50 translations