EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
Translate "ansi" to Spanish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "ansi" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of ansi
English
Spanish
ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA
| English | Spanish |
|---|---|
| different | diferentes |
| transaction | transacciones |
| sets | conjuntos |
| required | necesarias |
| complying | cumplir |
| hipaa | hipaa |
| regulations | normativa |
| the | la |
| between | entre |
| with | con |
| for | para |
EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data
ES ANSI HL7 es otro formato de datos EDI compatible con MapForce para definir asignaciones entre diferentes tipos de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| edi | edi |
| format | formato |
| mapforce | mapforce |
| defining | definir |
| mappings | asignaciones |
| types | tipos |
| data | datos |
| is | es |
| another | otro |
| different | diferentes |
| of | de |
| between | entre |
| for | para |
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
| English | Spanish |
|---|---|
| enhanced | mejoras |
| editing | edición |
| edi | edi |
| modify | modifique |
| extend | amplíe |
| requirements | requisitos |
| and | y |
| to | a |
| messages | mensajes |
| sets | conjuntos |
| transaction | transacciones |
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.
ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen
| English | Spanish |
|---|---|
| edi | edi |
| standards | estándares |
| asc | asc |
| targets | destinos |
| mappings | asignaciones |
| complex | complejas |
| data | datos |
| files | archivos |
| in | en |
| and | y |
| output | salida |
| the | la |
| this | esta |
| as | como |
| of | de |
| use | utilice |
| sources | origen |
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas
| English | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| edi | edi |
| used | utilizado |
| north | norte |
| america | américa |
| electronic | electrónicas |
| the | el |
| business | comerciales |
| in | en |
| transactions | transacciones |
| by | de |
| for | para |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions
ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de ANSI X12 y con las versiones de años anteriores
| English | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| configuration | configuración |
| files | archivos |
| edition | edition |
| versions | versiones |
| enterprise | enterprise |
| most | de |
| previous | a |
| recent | recientes |
| the | más |
| English | Spanish |
|---|---|
| universal | universales |
| mounting | montaje |
| hole | orificios |
| to | cumplir |
| English | Spanish |
|---|---|
| mounting | montaje |
| pattern | patrón |
| hole | orificios |
| to | cumplir |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
ES Hola, Ansi, buena idea - los pequeños panes naan también son buenos para llevar.
| English | Spanish |
|---|---|
| idea | idea |
| small | pequeños |
| naan | naan |
| breads | panes |
| good | buena |
| also | también |
| are | son |
| take | llevar |
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
ES Proporciona conversión y traducción de datos flexible, incluidos archivos planos, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS y GENCOD. Simplifica la creación y gestión de mapas incluso complejos mediante funciones de arrastrar y soltar.
| English | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexible |
| conversion | conversión |
| tradacoms | tradacoms |
| simplifies | simplifica |
| creating | creación |
| complex | complejos |
| maps | mapas |
| features | funciones |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| data | datos |
| file | archivos |
| managing | gestión |
| provides | proporciona |
| even | incluso |
| translation | traducción |
| including | incluidos |
| using | mediante |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
ES Analiza datos en una amplia gama de formatos de documentos, incluidos ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet y Tradacoms. Importa y combina datos de varios formatos estándar EDI y archivos CSV y XML de otros sistemas comerciales empresariales.
| English | Spanish |
|---|---|
| analyzes | analiza |
| wide | amplia |
| range | gama |
| including | incluidos |
| tradacoms | tradacoms |
| edi | edi |
| csv | csv |
| xml | xml |
| data | datos |
| standard | estándar |
| files | archivos |
| other | otros |
| systems | sistemas |
| in | en |
| document | documentos |
| enterprise | empresariales |
| a | una |
| of | de |
| formats | formatos |
| business | comerciales |
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
ES Admite la integración de datos con HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, plataformas SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| integration | integración |
| smart | smart |
| saml | saml |
| interoperability | interoperabilidad |
| heterogeneous | heterogéneos |
| platforms | plataformas |
| systems | sistemas |
| many | muchas |
| others | otras |
| ensure | garantizar |
| across | de |
| with | con |
| to | para |
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
ES Admite plataformas HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| saml | saml |
| interoperability | interoperabilidad |
| heterogeneous | heterogéneos |
| platforms | plataformas |
| systems | sistemas |
| and | y |
| many | muchas |
| others | otras |
| ensure | garantizar |
| to | para |
EN Ultimate EDI editor, supporting ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and HL7 standards.
ES Editor EDI definitivo, compatible con los estándares ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS y HL7.
| English | Spanish |
|---|---|
| ultimate | definitivo |
| edi | edi |
| editor | editor |
| tradacoms | tradacoms |
| standards | estándares |
| and | y |
EN Magellan is compliant with ANSI X12N, Version 5010 with the Addenda
ES Magallanes cumple con la ANSI X12N, versión 5010 con los addenda
| English | Spanish |
|---|---|
| magellan | magallanes |
| version | versión |
| the | la |
| with | con |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| final | final |
| report | reporte |
| known | conocida |
| defines | define |
| standards | estándares |
| control | control |
| inspection | inspección |
| level | level |
| the | la |
| as | como |
| quality | quality |
| also | también |
| requirements | norma |
EN Solenis has a global portfolio of water treatment products certified with NSF/ANSI/CAN 60
ES Solenis cuenta con una cartera global de productos para el tratamiento de aguas certificada con NSF/ANSI/CAN 60
| English | Spanish |
|---|---|
| solenis | solenis |
| global | global |
| portfolio | cartera |
| water | aguas |
| treatment | tratamiento |
| certified | certificada |
| nsf | nsf |
| can | can |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
EN These products are used by our customers to treat drinking water in industries where NSF/ANSI/CAN 60 certified products are preferred
ES Nuestros clientes utilizan estos productos para el tratamiento del agua potable en industrias en las que se prefieren productos certificados NSF/ANSI/CAN 60
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizan |
| customers | clientes |
| treat | tratamiento |
| drinking | potable |
| industries | industrias |
| nsf | nsf |
| certified | certificados |
| preferred | prefieren |
| water | agua |
| can | can |
| in | en |
| products | productos |
| these | estos |
EN Solenis products that are certified in this program have the NSF/ANSI/CAN 60 mark on the product label.
ES Los productos Solenis certificados en este programa llevan la marca NSF/ANSI/CAN 60 en la etiqueta del producto.
| English | Spanish |
|---|---|
| solenis | solenis |
| certified | certificados |
| nsf | nsf |
| can | can |
| program | programa |
| label | etiqueta |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
| products | productos |
| product | producto |
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
ES Incluye diversos gráficos, incluidos de barras, puntos, líneas, secciones y radar
| English | Spanish |
|---|---|
| universal | universales |
| mounting | montaje |
| hole | orificios |
| to | cumplir |
| English | Spanish |
|---|---|
| mounting | montaje |
| pattern | patrón |
| hole | orificios |
| to | cumplir |
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA
| English | Spanish |
|---|---|
| different | diferentes |
| transaction | transacciones |
| sets | conjuntos |
| required | necesarias |
| complying | cumplir |
| hipaa | hipaa |
| regulations | normativa |
| the | la |
| between | entre |
| with | con |
| for | para |
EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data
ES ANSI HL7 es otro formato de datos EDI compatible con MapForce para definir asignaciones entre diferentes tipos de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| edi | edi |
| format | formato |
| mapforce | mapforce |
| defining | definir |
| mappings | asignaciones |
| types | tipos |
| data | datos |
| is | es |
| another | otro |
| different | diferentes |
| of | de |
| between | entre |
| for | para |
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
ES payShield TMD genera y comparte claves de una manera que cumple con los estándares de seguridad relevantes, incluidos X9 TR-31, ANSI X9.24-1 y PCI PIN Security.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| generates | genera |
| shares | comparte |
| keys | claves |
| manner | manera |
| relevant | relevantes |
| standards | estándares |
| including | incluidos |
| pci | pci |
| pin | pin |
| a | una |
| security | seguridad |
| with | con |
| that | que |
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
| English | Spanish |
|---|---|
| transformation | transformación |
| mx | mx |
| edi | edi |
| swift | swift |
| mt | mt |
| other | otros |
| data | datos |
| formats | formatos |
| offers | ofrece |
| ach | ach |
| services | servicios |
| to | a |
| any | cualquiera |
| many | muchos |
| messages | mensajes |
| from | desde |
| for | para |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions
ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de ANSI X12 y con las versiones de años anteriores
| English | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| configuration | configuración |
| files | archivos |
| edition | edition |
| versions | versiones |
| enterprise | enterprise |
| most | de |
| previous | a |
| recent | recientes |
| the | más |
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
| English | Spanish |
|---|---|
| enhanced | mejoras |
| editing | edición |
| edi | edi |
| modify | modifique |
| extend | amplíe |
| requirements | requisitos |
| and | y |
| to | a |
| messages | mensajes |
| sets | conjuntos |
| transaction | transacciones |
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.
ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen
| English | Spanish |
|---|---|
| edi | edi |
| standards | estándares |
| asc | asc |
| targets | destinos |
| mappings | asignaciones |
| complex | complejas |
| data | datos |
| files | archivos |
| in | en |
| and | y |
| output | salida |
| the | la |
| this | esta |
| as | como |
| of | de |
| use | utilice |
| sources | origen |
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas
| English | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| edi | edi |
| used | utilizado |
| north | norte |
| america | américa |
| electronic | electrónicas |
| the | el |
| business | comerciales |
| in | en |
| transactions | transacciones |
| by | de |
| for | para |
EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.
ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| currently | actualmente |
| following | siguientes |
| compatible | compatibles |
| mobile | teléfonos |
| using | usando |
| or | o |
| standard | norma |
| better | mejor |
| the | la |
| all | todos |
EN Our innovative plant-based filters are independently tested to NSF/ANSI 42, 53, and 401 standards against a wide range of pollutants.
ES Nuestros innovadores filtros vegetales se someten a pruebas independientes según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 contra una amplia gama de contaminantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| filters | filtros |
| tested | pruebas |
| nsf | nsf |
| standards | normas |
| wide | amplia |
| range | gama |
| pollutants | contaminantes |
| to | a |
| of | de |
| against | contra |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese