EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
ES El controlador ADO.NET de InterBase para Visual Studio permite la integración con el marco .Net, lo que permite a los desarrolladores de Visual Studio implementar InterBase en sus aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
driver | controlador |
studio | studio |
framework | marco |
net | net |
integration | integración |
in | en |
applications | aplicaciones |
visual | visual |
enables | permite |
developers | desarrolladores |
to | a |
with | con |
for | para |
EN Your first .NET/Interbase App – How to connect .NET and the Interbase secure data store
ES Únase al programa de recomendación DelphiCon2021 para ganar premios increíbles, ¡incluido un Mac Mini!
English | Spanish |
---|---|
and | de |
first | un |
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
ES El controlador ADO.NET de InterBase para Visual Studio permite la integración con el marco .Net, lo que permite a los desarrolladores de Visual Studio implementar InterBase en sus aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
driver | controlador |
studio | studio |
framework | marco |
net | net |
integration | integración |
in | en |
applications | aplicaciones |
visual | visual |
enables | permite |
developers | desarrolladores |
to | a |
with | con |
for | para |
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
ES Base de datos SQL embebida, ultraveloz y escalable con seguridad de datos de calidad comercial, recuperación ante desastres y sincronización de cambios. Se ejecuta de forma integrada en dispositivos móviles, equipos de escritorio o servidores.
English | Spanish |
---|---|
is | se |
scalable | escalable |
sql | sql |
security | seguridad |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
change | cambios |
synchronization | sincronización |
grade | calidad |
commercial | comercial |
data | datos |
full | o |
with | con |
a | ante |
database | base de datos |
EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.
ES Acceso directo a servicios REST y a bases de datos locales/incorporadas como InterBase, SQLite, MySQL, etc.
English | Spanish |
---|---|
direct | directo |
access | acceso |
services | servicios |
local | locales |
databases | bases de datos |
interbase | interbase |
sqlite | sqlite |
mysql | mysql |
rest | rest |
as | como |
EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.
ES Acceso directo a InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
direct | directo |
interbase | interbase |
sqlite | sqlite |
mysql | mysql |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
mongodb | mongodb |
db | db |
anywhere | anywhere |
advantage | advantage |
access | acceso |
and | y |
to | a |
more | más |
EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
edition | edición |
including | incluyen |
rad | rad |
engine | motor |
extensive | amplia |
embedded | integrada |
mobile | móviles |
architect | architect |
rest | rest |
togo | togo |
features | características |
server | server |
web | web |
service | servicio |
connectivity | conectividad |
based | basado |
interbase | interbase |
remote | remota |
for | para |
our | nuestro |
database | base de datos |
EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.
ES “Con InterBase, fuimos capaces de entregarle a nuestros clientes una base de datos confiable y poderosa que trabaja durante muchos años con casi cero administración”
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
customers | clientes |
powerful | poderosa |
zero | cero |
administration | administración |
nearly | casi |
to | a |
able | que |
database | datos |
EN Live Backups. InterBase’s multi-versioning architecture enables backup snapshots to be taken while users are still connected and changing the database.
ES Respaldos en vivo. La arquitectura de versiones múltiples de InterBase permite tomar imágenes instantáneas de respaldos de seguridad mientras los usuarios todavía están conectados y cambiando la base de datos.
English | Spanish |
---|---|
architecture | arquitectura |
enables | permite |
snapshots | instantáneas |
users | usuarios |
connected | conectados |
changing | cambiando |
multi | múltiples |
to | a |
the | la |
are | están |
backup | respaldos |
live | vivo |
while | mientras |
still | todavía |
database | base de datos |
EN Fast Restores. InterBase restores using multiple threads on multiple processors to ensure the fastest possible recovery of the database and indexes.
ES Restauraciones rápidas. InterBase restaura utilizando múltiples subprocesos en múltiples procesadores para garantizar la restauración más rápida posible de la base de datos y los índices.
English | Spanish |
---|---|
restores | restaura |
processors | procesadores |
possible | posible |
recovery | restauración |
indexes | índices |
interbase | interbase |
multiple | múltiples |
the | la |
on | en |
fast | rápida |
ensure | garantizar |
of | de |
to | más |
database | base de datos |
EN Download the Free InterBase Developer Edition
ES Descargue la edición gratuita InterBase Developer
English | Spanish |
---|---|
download | descargue |
free | gratuita |
interbase | interbase |
developer | developer |
edition | edición |
the | la |
EN What do you get with your free InterBase Developer Edition?
ES ¿Qué obtienes con tu versión gratis de InterBase Developer Edition?
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
interbase | interbase |
developer | developer |
your | tu |
edition | edition |
with | con |
what | qué |
you | obtienes |
EN Learn more about InterBase capabilities and editions
ES Obtén más información sobre las capacidades y ediciones de InterBase.
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
capabilities | capacidades |
editions | ediciones |
more | más |
about | sobre |
EN Note: InterBase 2020 server based products currently support Windows and Linux.
ES Nota: Los productos basados en el servidor de InterBase 2020 actualmente soportan Windows y Linux.
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
interbase | interbase |
based | basados |
currently | actualmente |
windows | windows |
linux | linux |
server | servidor |
support | soportan |
products | productos |
EN C++Builder, Delphi, InterBase, and RAD Studio
ES C++Builder, Delphi, InterBase y RAD Studio
English | Spanish |
---|---|
c | c |
builder | builder |
interbase | interbase |
and | y |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
EN Embarcadero has released a new InterBase ADO.NET driver for Visual Studio
ES Embarcadero ha lanzado un nuevo controlador InterBase ADO.NET para Visual Studio
English | Spanish |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
has | ha |
released | lanzado |
new | nuevo |
interbase | interbase |
driver | controlador |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
a | un |
for | para |
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
ES El paquete NuGet recién lanzado para Visual Studio incluye un controlador ADO.NET completamente nuevo para InterBase junto con varias características adicionales para una gran integración con el IDE de Visual Studio y la plataforma .NET en general.
English | Spanish |
---|---|
released | lanzado |
package | paquete |
visual | visual |
studio | studio |
includes | incluye |
driver | controlador |
interbase | interbase |
additional | adicionales |
features | características |
great | gran |
integration | integración |
ide | ide |
net | net |
a | un |
new | nuevo |
platform | plataforma |
newly | recién |
with | con |
brand | para |
along | de |
several | varias |
EN What do you get with your InterBase Server Edition Trial?
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de InterBase Server Edition?
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
server | server |
trial | pruebas |
your | tu |
edition | edition |
with | con |
what | qué |
you | obtienes |
EN If you are looking for the deeply embeddable InterBase ToGo trial, please click here.
ES Si buscas la versión de pruebas de la base de datos embebida por excelencia Interbase ToGo, por favor haga clic aquí.
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
trial | pruebas |
togo | togo |
if | si |
the | la |
here | aquí |
for | por |
looking | buscas |
please | favor |
click | clic |
EN InterBase is an award winning, high-performance SQL Database with multiple advanced features, including enterprise security, change views, alerts, generators, and more
ES InterBase es una base de datos SQL galardonada y de alto rendimiento con múltiples funciones avanzadas, que incluyen seguridad empresarial, vistas de cambio, alertas, generadores y más
English | Spanish |
---|---|
sql | sql |
advanced | avanzadas |
including | incluyen |
security | seguridad |
change | cambio |
views | vistas |
alerts | alertas |
generators | generadores |
is | es |
features | funciones |
performance | rendimiento |
interbase | interbase |
multiple | múltiples |
more | más |
high | alto |
with | con |
database | base de datos |
enterprise | empresarial |
EN Build client/server and n-tier connected apps that connect to a wide array of enterprise database and cloud platforms including Microsoft SQL Server, DB2, Oracle, Sybase, InterBase, Amazon and Microsoft Azure
ES Crea aplicaciones conectadas de cliente/servidor y n-tier para conectar una amplia variedad de bases de datos empresariales y plataformas de nube, como Microsoft SQL Server, DB2, Oracle, Sybase, InterBase, Amazon y Microsoft Azure
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
wide | amplia |
array | variedad |
enterprise | empresariales |
cloud | nube |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
azure | azure |
apps | aplicaciones |
sql | sql |
connect | conectar |
platforms | plataformas |
interbase | interbase |
connected | conectadas |
server | servidor |
of | de |
a | una |
build | crea |
EN The included InterBase ToGo license adds encrypted, embeddable database capabilities for your application.
ES La licencia de InterBase ToGo incluida incorpora funciones de cifrado y bases de datos integrables para tu aplicación.
English | Spanish |
---|---|
included | incluida |
license | licencia |
encrypted | cifrado |
togo | togo |
application | aplicación |
the | la |
for | para |
interbase | interbase |
capabilities | funciones |
your | tu |
EN Delphi Professional includes InterBase Developer edition and IBLite for local and embedded database capabilities.
ES Delphi Professional incluye la edición Developer de InterBase 2017 y IBLite 2017 para funciones de bases de datos locales e integradas.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
developer | developer |
edition | edición |
local | locales |
embedded | integradas |
capabilities | funciones |
delphi | delphi |
professional | professional |
interbase | interbase |
for | para |
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
ES Incluye diversos gráficos, incluidos de barras, puntos, líneas, secciones y radar
EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.
ES Una sola base de código: cree aplicaciones para todas las plataformas principales con menos programación
English | Spanish |
---|---|
and | de |
for | para |
database | base |
EN InterBase 2020 Update 2 Released! Learn more
ES InterBase 2020 Update 2 lanzada! Más información
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
learn | más información |
more | más |
update | update |
EN InterBase is an award winning, high-performance SQL Database with multiple advanced features, including enterprise security, change views, alerts, generators, and more
ES InterBase es una base de datos SQL galardonada y de alto rendimiento con múltiples funciones avanzadas, que incluyen seguridad empresarial, vistas de cambio, alertas, generadores y más
English | Spanish |
---|---|
sql | sql |
advanced | avanzadas |
including | incluyen |
security | seguridad |
change | cambio |
views | vistas |
alerts | alertas |
generators | generadores |
is | es |
features | funciones |
performance | rendimiento |
interbase | interbase |
multiple | múltiples |
more | más |
high | alto |
with | con |
database | base de datos |
enterprise | empresarial |
EN Build client/server and n-tier connected apps that connect to a wide array of enterprise database and cloud platforms including Microsoft SQL Server, DB2, Oracle, Sybase, InterBase, Amazon and Microsoft Azure
ES Crea aplicaciones conectadas de cliente/servidor y n-tier para conectar una amplia variedad de bases de datos empresariales y plataformas de nube, como Microsoft SQL Server, DB2, Oracle, Sybase, InterBase, Amazon y Microsoft Azure
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
wide | amplia |
array | variedad |
enterprise | empresariales |
cloud | nube |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
azure | azure |
apps | aplicaciones |
sql | sql |
connect | conectar |
platforms | plataformas |
interbase | interbase |
connected | conectadas |
server | servidor |
of | de |
a | una |
build | crea |
EN The included InterBase ToGo license adds encrypted, embeddable database capabilities for your application.
ES La licencia de InterBase ToGo incluida incorpora funciones de cifrado y bases de datos integrables para tu aplicación.
English | Spanish |
---|---|
included | incluida |
license | licencia |
encrypted | cifrado |
togo | togo |
application | aplicación |
the | la |
for | para |
interbase | interbase |
capabilities | funciones |
your | tu |
EN Delphi Professional includes InterBase Developer edition and IBLite for local and embedded database capabilities.
ES Delphi Professional incluye la edición Developer de InterBase 2017 y IBLite 2017 para funciones de bases de datos locales e integradas.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
developer | developer |
edition | edición |
local | locales |
embedded | integradas |
capabilities | funciones |
delphi | delphi |
professional | professional |
interbase | interbase |
for | para |
EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.
ES “Con InterBase, fuimos capaces de entregarle a nuestros clientes una base de datos confiable y poderosa que trabaja durante muchos años con casi cero administración”
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
customers | clientes |
powerful | poderosa |
zero | cero |
administration | administración |
nearly | casi |
to | a |
able | que |
database | datos |
EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.
ES Acceso directo a servicios REST y a bases de datos locales/incorporadas como InterBase, SQLite, MySQL, etc.
English | Spanish |
---|---|
direct | directo |
access | acceso |
services | servicios |
local | locales |
databases | bases de datos |
interbase | interbase |
sqlite | sqlite |
mysql | mysql |
rest | rest |
as | como |
EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
edition | edición |
including | incluyen |
rad | rad |
engine | motor |
extensive | amplia |
embedded | integrada |
mobile | móviles |
architect | architect |
rest | rest |
togo | togo |
features | características |
server | server |
web | web |
service | servicio |
connectivity | conectividad |
based | basado |
interbase | interbase |
remote | remota |
for | para |
our | nuestro |
database | base de datos |
EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.
ES Acceso directo a InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
direct | directo |
interbase | interbase |
sqlite | sqlite |
mysql | mysql |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
mongodb | mongodb |
db | db |
anywhere | anywhere |
advantage | advantage |
access | acceso |
and | y |
to | a |
more | más |
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
ES Base de datos SQL embebida, ultraveloz y escalable con seguridad de datos de calidad comercial, recuperación ante desastres y sincronización de cambios. Se ejecuta de forma integrada en dispositivos móviles, equipos de escritorio o servidores.
English | Spanish |
---|---|
is | se |
scalable | escalable |
sql | sql |
security | seguridad |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
change | cambios |
synchronization | sincronización |
grade | calidad |
commercial | comercial |
data | datos |
full | o |
with | con |
a | ante |
database | base de datos |
EN Local Cloud – Data Management with InterBase and AWS
ES Anuncio de la disponibilidad de RAD Studio 11.1 Alexandria
EN C++Builder, Delphi, InterBase, and RAD Studio
ES C++Builder, Delphi, InterBase y RAD Studio
English | Spanish |
---|---|
c | c |
builder | builder |
interbase | interbase |
and | y |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
EN InterBase 2020 Update 3 Released! Learn more
ES InterBase 2020 Update 3 lanzada! Más información
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
learn | más información |
more | más |
update | update |
EN Download the Free InterBase Developer Edition
ES Descargue la edición gratuita InterBase Developer
English | Spanish |
---|---|
download | descargue |
free | gratuita |
interbase | interbase |
developer | developer |
edition | edición |
the | la |
EN What do you get with your free InterBase Developer Edition?
ES ¿Qué obtienes con tu versión gratis de InterBase Developer Edition?
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
interbase | interbase |
developer | developer |
your | tu |
edition | edition |
with | con |
what | qué |
you | obtienes |
EN Learn more about InterBase capabilities and editions
ES Obtén más información sobre las capacidades y ediciones de InterBase.
English | Spanish |
---|---|
interbase | interbase |
capabilities | capacidades |
editions | ediciones |
more | más |
about | sobre |
EN Note: InterBase 2020 server based products currently support Windows and Linux.
ES Nota: Los productos basados en el servidor de InterBase 2020 actualmente soportan Windows y Linux.
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
interbase | interbase |
based | basados |
currently | actualmente |
windows | windows |
linux | linux |
server | servidor |
support | soportan |
products | productos |
Showing 42 of 42 translations