ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
Translate "sqlite" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sqlite" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sqlite
Spanish
English
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| Spanish | English |
|---|---|
| conectan | connect |
| permite | allows |
| sqlite | sqlite |
| acción | action |
| carpeta | folder |
| bases de datos | databases |
| la | the |
| restaurar | restore |
| copia de seguridad | backup |
| de | times |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| varias | multiple |
| y | you |
| bases | database |
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| Spanish | English |
|---|---|
| extraído | extracted |
| abrirlo | open it |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| gratuita | free |
| el | the |
| archivo | file |
| se | is |
| herramienta | tool |
| puede | can |
| con | with |
| llama | called |
| una | a |
ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| Spanish | English |
|---|---|
| conectan | connect |
| permite | allows |
| sqlite | sqlite |
| acción | action |
| carpeta | folder |
| bases de datos | databases |
| la | the |
| restaurar | restore |
| copia de seguridad | backup |
| de | times |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| varias | multiple |
| y | you |
| bases | database |
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| Spanish | English |
|---|---|
| extraído | extracted |
| abrirlo | open it |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| gratuita | free |
| el | the |
| archivo | file |
| se | is |
| herramienta | tool |
| puede | can |
| con | with |
| llama | called |
| una | a |
ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.
EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.
| Spanish | English |
|---|---|
| locales | local |
| remoto | remote |
| sqlite | sqlite |
| basadas | based |
| o | or |
| un | a |
| sql | sql |
| bases de datos | databases |
| distintos | different |
| archivos | file |
| en | on |
| como | as |
| comparación | compared |
| servidor | server |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| bases | database |
ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
| Spanish | English |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| copias | backups |
| restaurar | restore |
| la | the |
| puede | can |
| partir | from |
| de | of |
ES Compatibilidad con imposición de claves foráneas en SQLite
EN Support for foreign key enforcement in SQLite
| Spanish | English |
|---|---|
| claves | key |
| sqlite | sqlite |
| en | in |
ES Compatible con bases de datos SQLite 3.x
EN Support for SQLite 3.x databases
| Spanish | English |
|---|---|
| con | for |
| bases | support |
| x | x |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
ES Compatibilidad para realizar comparaciones de archivos Access y/o SQLite directamente desde el explorador de Windows
EN Support for diffing Access and/or SQLite files directly from Windows Explorer
| Spanish | English |
|---|---|
| archivos | files |
| access | access |
| directamente | directly |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| sqlite | sqlite |
| o | or |
| para | for |
| desde | from |
ES Ahora puede seleccionar las bases de datos Access o SQLite directamente en el explorador de Windows para ejecutar una comparación en DiffDog.
EN For convenience, SQLite or Access databases can now be selected directly in Windows Explorer to start a comparison in DiffDog.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionar | selected |
| access | access |
| o | or |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| comparación | comparison |
| diffdog | diffdog |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
| directamente | directly |
| en | in |
| ahora | now |
| puede | can |
| bases | be |
| una | a |
ES Nota: esto solo es posible con las bases de datos SQLite y Access, ya que ambas están basadas en archivos. Para realizar comparaciones con el resto de tipos de BD compatibles debe usar el asistente para la conexión a bases de datos de DiffDog.
EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based. Comparisons of all other supported database types can be initiated in DiffDog using the Database Connection Wizard.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| comparaciones | comparisons |
| diffdog | diffdog |
| sqlite | sqlite |
| basadas | based |
| tipos | types |
| bases de datos | databases |
| es | is |
| access | access |
| archivos | file |
| conexión | connection |
| posible | possible |
| están | are |
| en | in |
| debe | be |
| con | with |
| de | of |
| resto | other |
| y | and |
| esto | this |
| bases | database |
ES Compatibilidad con SQLite en los diagramas de bases de datos de UML
EN Support for SQLite in UML database diagrams
| Spanish | English |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| sqlite | sqlite |
| en | in |
ES Compatibilidad con BD de SQLite 3.x incluidas en hojas de estilo creadas para el Release 4 de StyleVision 2015
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
| Spanish | English |
|---|---|
| x | x |
| incluidas | included |
| creadas | created |
| release | release |
| stylevision | stylevision |
| sqlite | sqlite |
| hojas de estilo | stylesheets |
| en | in |
| para | for |
ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| archivos | files |
| copia de seguridad | backup |
| cómo | how |
ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| Spanish | English |
|---|---|
| directamente | directly |
| rutas | paths |
| sqlite | sqlite |
| kik | kik |
| usuarios | users |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | recover |
| dependiendo | depending |
| versión | version |
| en | in |
| modo | mode |
| experto | expert |
| encontrar | found |
| su | your |
| extraer | extract |
| pueden | can |
| vaya | to |
| base de datos | database |
ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| Spanish | English |
|---|---|
| contienen | contain |
| directamente | directly |
| rutas | paths |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
| usuarios | users |
| archivos | files |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | recover |
| mensajes | messages |
| al | the |
| modo | mode |
| experto | expert |
| encontrar | found |
| en | at |
| extraer | extract |
| pueden | can |
| vaya | to |
ES Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . El hash para la base de datos es 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
ES La aplicación almacena su archivo de datos principal en Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , y otros archivos en com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
| Spanish | English |
|---|---|
| almacena | stores |
| principal | main |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| la | the |
| library | library |
| otros | other |
| archivo | file |
| archivos | files |
| aplicación | app |
ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
| Spanish | English |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| buscar | browse |
| abra | open |
| archivo | file |
| pestaña | tab |
| datos | data |
| con | with |
| luego | then |
| a | to |
| vaya | go |
ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
| Spanish | English |
|---|---|
| extraiga | extract |
| fotos | photos |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| archivo | file |
| guía | guide |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
| Spanish | English |
|---|---|
| derecho | right |
| reemplazar | replace |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| clic | click |
| el | the |
| archivo | file |
| en | on |
| y | and |
| seleccione | select |
ES Seleccione el archivo Momento.sqlite extraído de la copia de seguridad original y haga clic en "Abrir".
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
| Spanish | English |
|---|---|
| archivo | file |
| extraído | extracted |
| seguridad | backup |
| original | original |
| y | and |
| clic | click |
| seleccione | select |
| abrir | open |
ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación
EN iOS forensics with SQLite data recovery: deep dive and comparison
| Spanish | English |
|---|---|
| forense | forensics |
| ios | ios |
| recuperación | recovery |
| inmersión | dive |
| profunda | deep |
| comparación | comparison |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| con | with |
ES Acceso directo a servicios REST y a bases de datos locales/incorporadas como InterBase, SQLite, MySQL, etc.
EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| directo | direct |
| servicios | services |
| rest | rest |
| locales | local |
| interbase | interbase |
| mysql | mysql |
| bases de datos | databases |
| sqlite | sqlite |
| como | as |
ES Acceso directo a InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, y mucho más.
EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| directo | direct |
| interbase | interbase |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
| server | server |
| oracle | oracle |
| postgresql | postgresql |
| db | db |
| anywhere | anywhere |
| advantage | advantage |
| mongodb | mongodb |
| sqlite | sqlite |
| acceso | access |
| y | and |
| a | to |
| más | more |
ES Completo módulo de base de datos integrado para bases de datos SQLite y dBASE
EN Complete database module integrated for SQLite and dBASE databases
| Spanish | English |
|---|---|
| completo | complete |
| módulo | module |
| integrado | integrated |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
| para | for |
ES Se trata de un archivo de iPhone y se utiliza principalmente como alternativa a la base de datos Sqlite
EN It is an iPhone file, and it is mostly used as alternative of Sqlite database
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utiliza | used |
| principalmente | mostly |
| alternativa | alternative |
| sqlite | sqlite |
| se | is |
| un | an |
| archivo | file |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Admite Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite y dialectos SQL ANSI-92
EN Supports Delphi and C++Builder, and includes full Source code
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
ES Cómo usar el ADAFACE SQLite Online Test
EN How to use the Adaface SQLite Online Test
| Spanish | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| sqlite | sqlite |
| el | the |
| cómo | how |
| usar | use |
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir SQLite Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SQLite Online Test
| Spanish | English |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| minutos | minutes |
| online | online |
| sqlite | sqlite |
| el | the |
| test | test |
| listo | ready |
| ir | go |
| a | to |
| de | within |
| con | with |
ES Personalizar el Adaface SQLite Online Test Según su descripción de trabajo
EN Customize the Adaface SQLite Online Test according to your job description
| Spanish | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| trabajo | job |
| sqlite | sqlite |
| el | the |
ES Adaface SQLite Online Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
EN Adaface SQLite Online Test is trusted by enterprises worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| es | is |
| empresas | enterprises |
| sqlite | sqlite |
| en todo el mundo | worldwide |
| confianza | trusted |
| por | by |
ES Sobre el ADAFACE SQLite Online Test
EN About the Adaface SQLite Online Test
| Spanish | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| sqlite | sqlite |
| el | the |
| sobre | about |
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface SQLite Online Test?
EN Have any questions about the Adaface SQLite Online Test?
| Spanish | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| sqlite | sqlite |
| el | the |
| pregunta | questions |
| alguna | any |
| tiene | have |
| sobre | about |
ES Las bases de datos de la comparación pueden ser de dos tipos distintos y ser bases de datos locales basadas en archivos, como SQLite, o bases de datos que se ejecuten en un servidor de BD remoto, como SQL Server.
EN Compared databases can be of different kinds and may be local file-based databases such as SQLite or databases running on a remote database server, such as SQL Server.
| Spanish | English |
|---|---|
| locales | local |
| remoto | remote |
| sqlite | sqlite |
| basadas | based |
| o | or |
| un | a |
| sql | sql |
| bases de datos | databases |
| distintos | different |
| archivos | file |
| en | on |
| como | as |
| comparación | compared |
| servidor | server |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| bases | database |
ES Acceso directo a servicios REST y a bases de datos locales/incorporadas como InterBase, SQLite, MySQL, etc.
EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| directo | direct |
| servicios | services |
| rest | rest |
| locales | local |
| interbase | interbase |
| mysql | mysql |
| bases de datos | databases |
| sqlite | sqlite |
| como | as |
ES Acceso directo a InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, y mucho más.
EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| directo | direct |
| interbase | interbase |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
| server | server |
| oracle | oracle |
| postgresql | postgresql |
| db | db |
| anywhere | anywhere |
| advantage | advantage |
| mongodb | mongodb |
| sqlite | sqlite |
| acceso | access |
| y | and |
| a | to |
| más | more |
ES Compatibilidad con imposición de claves foráneas en SQLite
EN Support for foreign key enforcement in SQLite
| Spanish | English |
|---|---|
| claves | key |
| sqlite | sqlite |
| en | in |
ES Compatible con bases de datos SQLite 3.x
EN Support for SQLite 3.x databases
| Spanish | English |
|---|---|
| con | for |
| bases | support |
| x | x |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
ES Compatibilidad con SQLite en los diagramas de bases de datos de UML
EN Support for SQLite in UML database diagrams
| Spanish | English |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| sqlite | sqlite |
| en | in |
ES Compatibilidad para realizar comparaciones de archivos Access y/o SQLite directamente desde el explorador de Windows
EN Support for diffing Access and/or SQLite files directly from Windows Explorer
| Spanish | English |
|---|---|
| archivos | files |
| access | access |
| directamente | directly |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| sqlite | sqlite |
| o | or |
| para | for |
| desde | from |
ES Compatibilidad con BD de SQLite 3.x incluidas en hojas de estilo creadas para el Release 4 de StyleVision 2015
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
| Spanish | English |
|---|---|
| x | x |
| incluidas | included |
| creadas | created |
| release | release |
| stylevision | stylevision |
| sqlite | sqlite |
| hojas de estilo | stylesheets |
| en | in |
| para | for |
ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
| Spanish | English |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| copias | backups |
| restaurar | restore |
| la | the |
| puede | can |
| partir | from |
| de | of |
ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| archivos | files |
| copia de seguridad | backup |
| cómo | how |
ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| Spanish | English |
|---|---|
| directamente | directly |
| rutas | paths |
| sqlite | sqlite |
| kik | kik |
| usuarios | users |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | recover |
| dependiendo | depending |
| versión | version |
| en | in |
| modo | mode |
| experto | expert |
| encontrar | found |
| su | your |
| extraer | extract |
| pueden | can |
| vaya | to |
| base de datos | database |
ES Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . El hash para la base de datos es 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| Spanish | English |
|---|---|
| contienen | contain |
| directamente | directly |
| rutas | paths |
| sqlite | sqlite |
| bases de datos | databases |
| usuarios | users |
| archivos | files |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | recover |
| mensajes | messages |
| al | the |
| modo | mode |
| experto | expert |
| encontrar | found |
| en | at |
| extraer | extract |
| pueden | can |
| vaya | to |
ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
| Spanish | English |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| buscar | browse |
| abra | open |
| archivo | file |
| pestaña | tab |
| datos | data |
| con | with |
| luego | then |
| a | to |
| vaya | go |
ES Extraiga sus datos de Momento (fotos y el archivo de base de datos Sqlite usando la guía de arriba).
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
| Spanish | English |
|---|---|
| extraiga | extract |
| fotos | photos |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| archivo | file |
| guía | guide |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
| Spanish | English |
|---|---|
| derecho | right |
| reemplazar | replace |
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
| clic | click |
| el | the |
| archivo | file |
| en | on |
| y | and |
| seleccione | select |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese