Hire a translator I am translator

Translate "interbase" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interbase" from English to German

Translation of English to German of interbase

English
German

EN ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR INTERBASE DEVELOPER EDITION, INTERBASE LITE AND INTERBASE TOGO TEST DEPLOYMENT

DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE INTERBASE DEVELOPER EDITION, INTERBASE LITE UND INTERBASE TOGO TEST DEPLOYMENT

English German
developer developer
edition edition
test test
deployment deployment
license terms lizenzbedingungen
and und

EN When it comes to InterBase ToGo, no installation is required! Just deploy the InterBase libraries along with your application.

DE Bei InterBase ToGo ist keine Installation erforderlich! Stellen Sie einfach die InterBase-Bibliotheken zusammen mit Ihrer Anwendung bereit.

English German
required erforderlich
libraries bibliotheken
installation installation
application anwendung
no keine
is ist
with zusammen

EN Cross-Language Support. InterBase supports Java, C, C++, .NET, Delphi, PHP and Ruby and integrates closely with RAD Studio IDEs. Visual Studio developers can work with InterBase through ADO.NET or ODBC connectors.

DE Sprachübergreifende Unterstützung. InterBase unterstützt Java, C, C++, .NET, Delphi, PHP und Ruby und ist eng mit RAD Studio IDEs integriert. Visual Studio-Entwickler können mit InterBase über ADO.NET- oder ODBC-Konnektoren arbeiten.

English German
java java
c c
delphi delphi
php php
integrates integriert
closely eng
rad rad
studio studio
visual visual
developers entwickler
work arbeiten
ruby ruby
supports unterstützt
support unterstützung
net net
can können
or oder
with mit

EN The InterBase 2020 release adds a number of new features, including tablespaces support for InterBase, allowing for better performance on servers with multiple data-storage options.

DE Die Version InterBase 2020 bietet eine Reihe neuer Funktionen, darunter die Unterstützung von Tablespaces für InterBase-Server, die eine bessere Leistung auf Servern mit mehreren Datenspeicheroptionen ermöglichen.

English German
new neuer
allowing ermöglichen
better bessere
performance leistung
features funktionen
support unterstützung
servers server
for für
multiple mehreren
the darunter
on auf
a eine
of von
with mit
number of reihe

EN Creating your first InterBase mobile application using InterBase and FireDAC.

DE Erstellen Sie Ihre erste mobile InterBase-Anwendung mit InterBase und FireDAC.

English German
mobile mobile
application anwendung
firedac firedac
your ihre
first erste
and und

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

English German
net net
driver treiber
visual visual
studio studio
framework framework
developers entwickler
integration integration
in in
applications anwendungen
enables können
with mit
for für
to dass

EN Your first .NET/Interbase App – How to connect .NET and the Interbase secure data store

DE So erhalten Sie das DelphiCon 2021-Desktop-Hintergrundbild

EN When it comes to InterBase ToGo, no installation is required! Just deploy the InterBase libraries along with your application.

DE Bei InterBase ToGo ist keine Installation erforderlich! Stellen Sie einfach die InterBase-Bibliotheken zusammen mit Ihrer Anwendung bereit.

English German
required erforderlich
libraries bibliotheken
installation installation
application anwendung
no keine
is ist
with zusammen

EN Cross-Language Support. InterBase supports Java, C, C++, .NET, Delphi, PHP and Ruby and integrates closely with RAD Studio IDEs. Visual Studio developers can work with InterBase through ADO.NET or ODBC connectors.

DE Sprachübergreifende Unterstützung. InterBase unterstützt Java, C, C++, .NET, Delphi, PHP und Ruby und ist eng mit RAD Studio IDEs integriert. Visual Studio-Entwickler können mit InterBase über ADO.NET- oder ODBC-Konnektoren arbeiten.

English German
java java
c c
delphi delphi
php php
integrates integriert
closely eng
rad rad
studio studio
visual visual
developers entwickler
work arbeiten
ruby ruby
supports unterstützt
support unterstützung
net net
can können
or oder
with mit

EN The InterBase 2020 release adds a number of new features, including tablespaces support for InterBase, allowing for better performance on servers with multiple data-storage options.

DE Die Version InterBase 2020 bietet eine Reihe neuer Funktionen, darunter die Unterstützung von Tablespaces für InterBase-Server, die eine bessere Leistung auf Servern mit mehreren Datenspeicheroptionen ermöglichen.

English German
new neuer
allowing ermöglichen
better bessere
performance leistung
features funktionen
support unterstützung
servers server
for für
multiple mehreren
the darunter
on auf
a eine
of von
with mit
number of reihe

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

English German
net net
driver treiber
visual visual
studio studio
framework framework
developers entwickler
integration integration
in in
applications anwendungen
enables können
with mit
for für
to dass

EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.

DE Zur Weitergabe von Anwendungen (wie unten definiert), die InterBase verwenden, muss der Lizenznehmer von Embarcadero eine separate Deployment-Lizenz für InterBase erwerben.

English German
licensee lizenznehmer
license lizenz
defined definiert
embarcadero embarcadero
must muss
deployment deployment
separate separate
application anwendungen
below unten
from von
a eine
as wie
before für
any die
obtain erwerben

EN Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section

DE Die Lizenz für die InterBase Developer Edition berechtigt den Lizenznehmer vorbehaltlich der in diesem Abschnitt beschriebenen Beschränkungen, InterBase Developer Edition auf einem einzelnen Computer zu installieren und auszuführen

English German
developer developer
license lizenz
licensee lizenznehmer
install installieren
computer computer
limitations beschränkungen
edition edition
subject to vorbehaltlich
and und
to zu
section abschnitt
this diesem
execute auszuführen

EN Subject to your acceptance of the terms of the InterBase Software License and Support Agreement, the InterBase Lite Edition can be deployed to any of the supported platforms in conjunction with the software built with RAD Studio.

DE Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen des InterBase-Softwarelizenz- und Supportvertrags kann die InterBase Lite Edition auf jeder der unterstützten Plattformen in Verbindung mit der mit RAD Studio erstellten Software bereitgestellt werden.

English German
edition edition
rad rad
studio studio
built erstellten
terms bedingungen
platforms plattformen
subject to vorbehaltlich
software software
in in
can kann
to zu
with mit
conjunction und
supported unterstützten
the den
of der

EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales

DE Attraktive Rabatte auf InterBase 2020 für OEM oder VARs – Vertrieb

EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization

DE Ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation. Sie kann eingebettet auf mobilen Geräten, auf Desktops oder auf Servern ausgeführt werden.

English German
scalable skalierbare
sql sql
database datenbank
data security datensicherheit
and und
with mit
is oder

EN Direct access REST services and local/embedded databases such as InterBase, SQLite, MySQL, and more.

DE Darüber hinaus ist ein direkter Zugriff auf REST-Dienste und lokale bzw. eingebettete Datenbanken wie InterBase, SQLite, MySQL und mehr verfügbar.

English German
direct direkter
access zugriff
rest rest
services dienste
local lokale
embedded eingebettete
databases datenbanken
sqlite sqlite
mysql mysql
more mehr
as wie
and und
such auf

EN Direct access to InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB, and more.

DE Sie haben damit direkten Zugriff auf InterBase, SQLite, MySQL, SQL Server, Oracle, PostgreSQL, DB2, SQL Anywhere, Advantage DB, Firebird, Access, Informix, MongoDB und mehr.

English German
direct direkten
sqlite sqlite
mysql mysql
oracle oracle
postgresql postgresql
db db
mongodb mongodb
anywhere anywhere
advantage advantage
sql sql
server server
and und
more mehr
to damit

EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile

DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte

English German
architect architect
edition edition
rad rad
engine engine
extensive umfangreicher
remote remote
embedded integrierten
mobile mobile
try testen
including einschließlich
our unserer
server server
out sie
features funktionalitäten
and und
for für

EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.

DE Mit InterBase waren wir in der Lage, unseren Kunden eine zuverlässige und leistungsstarke Datenbank zu liefern, die über mehrere Jahre hinweg mit nahezu null Verwaltungsaufwand läuft.

English German
customers kunden
powerful leistungsstarke
database datenbank
years jahre
deliver liefern
we wir
reliable zuverlässige
and hinweg
to zu
a eine
with mit

EN InterBase is an ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery, and change synchronization

DE InterBase ist eine extrem schnelle, skalierbare und einbettungsfähige SQL-Datenbank mit handelsüblicher Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisierung.

English German
scalable skalierbare
sql sql
data security datensicherheit
database datenbank
and und
with mit
is ist
an eine

EN InterBase provides over-the-wire and at-rest encryption, separate security login, and role-based user security

DE InterBase bietet Over-the-Wire- und In-Rest Verschlüsselung, separate Sicherheitsanmeldung und rollenbasierte Benutzersicherheit

English German
provides bietet
and und
separate separate
encryption verschlüsselung
role rollenbasierte

EN InterBase maintains full on-disk encryption while adding negligible overhead to database speed and performance.

DE Die InterBase-Verschlüsselung beeinflußt Geschwindigkeit und Leistung der Datenbank nur geringfügig, die Festplattenverschlüsselung bleibt weiterhin vollständig erhalten.

English German
encryption verschlüsselung
database datenbank
speed geschwindigkeit
performance leistung
and und
to vollständig
while die

EN InterBase supports encryption over the wire between server and clients, and data at rest (both DES and AES 256-bit encryption)

DE InterBase unterstützt Verschlüsselung über die Leitung zwischen Server und Clients sowie Data-at-Rest (DES- und AES 256-Bit-Verschlüsselung)

English German
supports unterstützt
encryption verschlüsselung
wire leitung
server server
clients clients
data data
rest rest
aes aes
des des
over über
between zwischen
and und
the die

EN InterBase encryption is built in as part of its cross-platform single file format.

DE Die InterBase-Verschlüsselung ist als Teil des plattformübergreifenden Single-Dateiformats integriert.

English German
encryption verschlüsselung
built integriert
is ist
single die
as als

EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.

DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.

English German
supports unterstützt
allows ermöglicht
scheduling zeitplanung
backups backups
backup backup
and und
to damit
encrypted verschlüsselte

EN InterBase is one of the fastest native databases available, with a small, lightweight footprint

DE InterBase ist eine der schnellsten nativen Datenbanken auf dem Markt, mit einem kompakten, leichten Footprint

English German
fastest schnellsten
native nativen
databases datenbanken
footprint footprint
lightweight leichten
is ist
with mit
a eine

EN InterBase leverages today's multicore CPUs and multi-CPU systems, combined with a unique versioning approach and advanced disk I/O caching, to retrieve and update your data blazingly fast.

DE InterBase nutzt die heutigen Multi-Core-CPUs und Multi-CPU-Systeme zusammen mit einem einzigartigen Versionierungskonzept und fortschrittlichem Disk I/O-Caching, um Ihre Daten rasend schnell abzurufen und zu aktualisieren.

English German
systems systeme
disk disk
caching caching
update aktualisieren
fast schnell
i i
data daten
cpus cpus
a einzigartigen
to zu
your ihre
and und
retrieve abzurufen
with zusammen
combined mit

EN In its smallest distribution, InterBase is only a few megabytes

DE In seiner kompaktesten Distribution ist InterBase nur wenige Megabyte groß

English German
in in
distribution distribution
only nur
a wenige
is ist

EN InterBase server installs completely in seconds with an embeddable installer to allow for silent install of server and client drivers

DE InterBase Server lässt sich in Sekundenschnelle mit einem integrierbaren Installationsprogramm installieren und ermöglicht eine stille Installation von Server- und Client-Treibern

English German
server server
allow ermöglicht
client client
in in
and und
install installieren
installs installation
with mit

EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery

DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung

English German
supports unterstützt
effective effektive
live live
incremental inkrementelle
backups backups
and und

EN Live Backups. InterBase’s multi-versioning architecture enables backup snapshots to be taken while users are still connected and changing the database.

DE Live Backups Die Multi-Versionen-Architektur von InterBase ermöglicht es, Backup-Snapshots zu erstellen, während Benutzer noch verbunden sind und die Datenbank wechseln.

English German
architecture architektur
enables ermöglicht
snapshots snapshots
users benutzer
connected verbunden
changing wechseln
live live
database datenbank
backups backups
to zu
backup backup
and und
are sind

EN Fast Restores. InterBase restores using multiple threads on multiple processors to ensure the fastest possible recovery of the database and indexes.

DE Schnelle Wiederherstellung. InterBase nutzt für die Wiederherstellung mehrere Threads auf mehreren Prozessoren, um die schnellst mögliche Wiederherstellung der Datenbank und der Indexe zu gewährleisten.

English German
threads threads
processors prozessoren
possible mögliche
recovery wiederherstellung
database datenbank
fast schnelle
and und
to zu
multiple mehrere

EN Write-Ahead Logging. InterBase’s journaling provides the security of immediately writing changes to disk, with the benefits of a full in-memory database system. Enable journaling with a single line of SQL.

DE Write-Ahead Logging. Journaling bietet die Sicherheit des sofortigen Schreibens von Änderungen auf die Festplatte, mit den Vorteilen eines vollständigen Datenbanksystems im Speicher. Aktivieren Sie das Journaling mit einer einzigen Zeile SQL.

English German
disk festplatte
sql sql
logging logging
changes Änderungen
memory speicher
provides bietet
security sicherheit
benefits vorteilen
full vollständigen
enable aktivieren
with mit
of von
immediately sofortigen
a einzigen
the den
single die

EN InterBase’s Change Views feature reduces development time, network costs, and server CPU demand associated with other replication methods that rely on traditional change-tracking methods

DE Die Change Views von InterBase reduzieren Entwicklungszeit, Netzwerkkosten und Server-CPU-Bedarf in Verbindung mit anderen Replikationsmethoden, die auf traditionellen Change-Tracking-Methoden basieren

English German
reduces reduzieren
server server
cpu cpu
demand bedarf
methods methoden
traditional traditionellen
change change
views views
development time entwicklungszeit
rely basieren
associated verbindung
other anderen
with mit
and und
on auf

EN Log-less replication. InterBase’s Change Views eliminates common scalability issues associated with log tables and time-stamp fields.

DE Log-lose Replikation. Die Change Views von InterBase beseitigen übliche Skalierbarkeitsprobleme im Zusammenhang mit Protokolltabellen und Zeitstempelfeldern.

English German
replication replikation
log log
change change
views views
common übliche
fields von
with mit
and und

EN Disaster Recovery. InterBase also offers a range of failover capabilities, including incremental backups, journals, point-in-time recovery, and database shadowing.

DE Notfallwiederherstellung. InterBase bietet eine Reihe von Funktionen wie inkrementelle Backups, Journale, Point-in-Time Recovery und Datenbank-Shadowing.

English German
recovery recovery
offers bietet
capabilities funktionen
incremental inkrementelle
backups backups
and und
database datenbank
range reihe
a eine
of von

EN Multi-Platform Support. Runs on Windows, Linux, macOS, Android and iOS. InterBase also supports heterogeneous OS connectivity across all supported platforms.

DE Multi-Plattform-Unterstützung. Läuft unter Windows, Linux, macOS, Android und iOS. InterBase unterstützt auch heterogene Betriebssystem-Konnektivität auf allen unterstützten Plattformen.

English German
multi-platform multi-plattform
runs läuft
macos macos
ios ios
connectivity konnektivität
android android
and und
windows windows
linux linux
also auch
os betriebssystem
supports unterstützt
platforms plattformen
on auf
all allen
supported unterstützten

EN Server Data Storage. Commercial-grade data storage on both server and clients powering online and offline application capabilities. InterBase Server, Developer and Trial editions are suitable for installed servers.

DE Server-Datenspeicherung. Professionelle Datenspeicherung auf Servern und Clients, die Online- und Offline-Anwendungen unterstützen. Die InterBase Server-, Developer- und Trial-Editionen sind für installierte Server konzipiert.

English German
clients clients
developer developer
editions editionen
data storage datenspeicherung
are sind
server server
on auf
offline offline
application anwendungen
installed installierte
online online
for für
and und

EN InterBase ToGo and IBLite versions can be used as standalone embedded databases with local storage

DE Die Versionen InterBase ToGo und IBLite können als eigenständige eingebettete Datenbanken mit lokalem Speicher verwendet werden

English German
versions versionen
standalone eigenständige
embedded eingebettete
databases datenbanken
storage speicher
local lokalem
can können
as als
be werden
and und
used verwendet
with mit

EN InterBase’s single-file format allows you to deploy your applications anywhere

DE Das einheitliche Dateiformat von InterBase ermöglicht es Ihnen, Ihre Anwendungen überall einzusetzen

English German
allows ermöglicht
file format dateiformat
to deploy einzusetzen
applications anwendungen
your ihre
to überall

EN Event Alerts. InterBase Events enable a real-time alert to connected clients when a change is committed. This saves on CPU intensive database polling and increases database scalability.

DE Ereignismeldungen. InterBase Events ermöglichen eine Echtzeit-Benachrichtigung an verbundene Clients, wenn eine Änderung bestätigt wird. Dies spart CPU-intensives Datenbank-Polling und erhöht die Skalierbarkeit der Datenbank.

English German
enable ermöglichen
real-time echtzeit
connected verbundene
clients clients
saves spart
cpu cpu
increases erhöht
scalability skalierbarkeit
change Änderung
database datenbank
is wird
a eine
events events
and und
on an
alert benachrichtigung
to wenn
this dies

EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers

DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern

English German
easily einfach
procedures procedures
exceptions ausnahmen
customize passen
and und
with mit

EN InterBase is a powerful, zero-administration, small-footprint database engine that can power your server and even run on your mobile devices as an embedded database

DE InterBase ist eine leistungsstarke, wartungsfreie Datenbank-Engine mit sehr geringem Ressourcenbedarf, die sowohl auf einem Server als auch in mobilen Geräten als eingebettete Datenbank ausgeführt werden kann

English German
engine engine
server server
mobile mobilen
devices geräten
embedded eingebettete
small geringem
database datenbank
can kann
run ausgeführt
as als
is ist
and die
powerful leistungsstarke
on auf

EN RAD Server delivers high performance built-in connectivity to all popular Enterprise RDBMS servers such as Oracle, DB2, Microsoft SQL Server, InterBase, Informix, MySQL Server, etc.

DE RAD Server bietet hochleistungsfähige integrierte Konnektivität zu allen gängigen Enterprise-RDBMS-Servern wie Oracle, DB2, Microsoft SQL Server, InterBase, Informix, MySQL Server und mehr.

English German
rad rad
delivers bietet
connectivity konnektivität
enterprise enterprise
rdbms rdbms
oracle oracle
microsoft microsoft
mysql mysql
sql sql
server server
to zu

EN Download the Free InterBase Developer Edition

DE Gratis Download der InterBase Developer Edition

English German
download download
free gratis
developer developer
edition edition
the der

EN What do you get with your free InterBase Developer Edition?

DE Dies erhalten Sie mit Ihrer kostenlosen InterBase Developer Edition!

English German
free kostenlosen
developer developer
edition edition
with mit
you sie
get erhalten

EN Learn more about InterBase capabilities and editions

DE Weitere Informationen zu InterBase Funktionen und Editionen

English German
more weitere
capabilities funktionen
editions editionen

EN Note: InterBase 2020 server based products currently support Windows and Linux.

DE Hinweis: Serverbasierte InterBase 2020-Produkte unterstützen derzeit Windows und Linux.

English German
note hinweis
currently derzeit
and und
products produkte
support unterstützen
windows windows
linux linux

EN Simplifying Data Change Tracking with InterBase Change Views

DE Einfache Rückverfolgung von Datenänderungen mit InterBase Change Views

English German
data daten
tracking rückverfolgung
views views
change change
with mit

Showing 50 of 50 translations