EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
ES • ¡La buena noticia es que comenzar una nueva reunión es muy simple! Cualquiera, en cualquier lugar, puede comenzar una reunión de ITAA; no es necesario recibir permiso de nadie.
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
ES Invite a cualquiera que esté disponible a recibir llamadas de divulgación para que se den a conocer. (Ofrezca leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado).
English | Spanish |
---|---|
invite | invite |
outreach | divulgación |
offer | ofrezca |
posted | publicados |
available | disponible |
calls | llamadas |
phone | teléfono |
in | en |
the | el |
to | a |
chat | chat |
read | leer |
themselves | los |
has | esté |
for | para |
EN Or a unique gift for anybody to liven up a blank magnetic surface
ES O lo usas en la oficina para hacer un poco de conversación
English | Spanish |
---|---|
or | o |
a | un |
unique | de |
to | hacer |
for | para |
EN Read How to Sell Anything to Anybody Online by Joe Girard and Stanley H. Brown | Books
ES Lea How to Sell Anything to Anybody de Joe Girard y Stanley H. Brown en línea | Libros
English | Spanish |
---|---|
anything | en |
online | en línea |
joe | joe |
stanley | stanley |
to | to |
sell | sell |
brown | brown |
h | h |
books | libros |
and | lea |
EN What people think about How to Sell Anything to Anybody
ES Lo que piensa la gente sobre How to Sell Anything to Anybody
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
sell | sell |
to | to |
about | sobre |
anything | que |
people | gente |
EN Listen to How to Change Anybody Audiobook by Dr. David J. Lieberman, Ph.D.
ES Escuche el audiolibro How to Change Anybody de Dr. David J. Lieberman, Ph.D.
English | Spanish |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
david | david |
j | j |
ph | ph |
d | d |
change | change |
dr | dr |
to | to |
EN What people think about How to Change Anybody
ES Lo que piensa la gente sobre How to Change Anybody
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
change | change |
to | to |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN “Anybody can now offer free 2-day shipping on Walmart.com — and Amazon should be worried.”
ES "Cualquiera puede ofrecer ahora envíos gratuitos en 2 días en Walmart.com - y Amazon debería preocuparse".
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrecer |
shipping | envíos |
free | gratuitos |
walmart | walmart |
and | y |
amazon | amazon |
should | debería |
now | ahora |
day | días |
can | puede |
on | en |
EN Additionally, DreamHost offers paid email plans, so anybody — even Shared Starter customers — can add professional email from their domain, up to five mailboxes with 25GB of disk storage each
ES Additionally, DreamHost offers paid email plans, so anybody — even Shared Starter customers — can add correo profesional desde su dominio, hasta cinco buzones con 25 GB de almacenamiento en disco cada uno
EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.
ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.
English | Spanish |
---|---|
payments | pagos |
hackers | piratas informáticos |
maintained | mantenido |
square | square |
hardware | hardware |
software | software |
security | seguridad |
encrypted | cifrados |
dont | no |
the | la |
are | están |
is | está |
to | a |
your | y |
else | que |
by | por |
through | de |
from | desde |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
English | Spanish |
---|---|
advice | consejo |
startup | startup |
message | mensaje |
lesson | lección |
learned | aprendido |
your | tu |
or | o |
important | importante |
be | ser |
absolutely | absolutamente |
is | es |
in | en |
really | realmente |
would be | sería |
a | a |
EN One of the invincible songs that gets anybody of any age chanting from the first line, then keeps stepping up until the end. A few tips:
ES Esta es una de esas canciones infalibles con la capacidad de poner a cualquier energúmeno de cualquier edad a cantar desde el primer verso hasta el clímax final. Algunos consejos:
English | Spanish |
---|---|
songs | canciones |
tips | consejos |
the end | final |
age | edad |
gets | es |
of | de |
any | cualquier |
a | a |
from | desde |
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
ES ¡Nunca lo comparta con nadie, ni siquiera con los miembros de nuestro equipo!
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
team | equipo |
it | lo |
never | nunca |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
English | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
test | probamos |
or | o |
is | es |
webcam | cámara web |
of | de |
absolute | y |
every | en |
a | una |
the | elementos |
for | para |
from | desde |
EN The free SwitzerlandMobility app (for iPhone, iPad and Android) is the perfect app for anybody who is out and about in Switzerland.
ES La aplicación gratuita SwitzerlandMobility (para iPhone, iPad y Android) es la aplicación perfecta para cualquier persona que se desplace por Suiza.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
switzerland | suiza |
the | la |
is | es |
and | y |
perfect | perfecta |
app | aplicación |
for | para |
in | por |
EN In normal times, there is a fair bit of movement across the border but the Government is currently ensuring incredibly tight borders: anybody coming into the country needs to do a quarantine of 21 days.
ES En tiempos normales, hay bastante movimiento a través de la frontera, pero el Gobierno está asegurando actualmente unas fronteras increíblemente estrictas: cualquiera que entre en el país tiene que hacer una cuarentena de 21 días.
English | Spanish |
---|---|
normal | normales |
movement | movimiento |
currently | actualmente |
ensuring | asegurando |
incredibly | increíblemente |
quarantine | cuarentena |
border | frontera |
borders | fronteras |
country | país |
government | gobierno |
in | en |
but | pero |
days | días |
to | a |
there | hay |
coming | que |
is | está |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
English | Spanish |
---|---|
curiosity | curiosidad |
explore | explorar |
world | mundo |
komoot | komoot |
and | y |
is | es |
adventure | aventura |
your | tu |
at | en |
with | con |
become | convertirte |
to | a |
tour | ruta |
for | para |
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
ES ¡Un mapa mental nos sirve para liberar la creatividad, resolver problemas, visualizar metas y ordenar ideas!
English | Spanish |
---|---|
unleash | liberar |
solve | resolver |
problems | problemas |
goals | metas |
creativity | creatividad |
maps | mapa |
and | y |
thoughts | ideas |
their | la |
EN Unfortunately, this solution allows anybody to walk through the zone and gather every single record without knowing which ones they’re looking for
ES Desafortunadamente, esta solución permite a cualquier persona recorrer la zona y reunir todos los registros sin saber cuáles está buscando
English | Spanish |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
solution | solución |
allows | permite |
gather | reunir |
zone | zona |
the | la |
record | registros |
without | sin |
to | a |
looking for | buscando |
this | esta |
EN From Remoters we want to thank you in advance for your participation! We want to make sure to enable free useful resources that anybody can use to work remotely.
ES Además, también estamos recopilando información de empresas de este tipo de toda Europa. Y también puedes participar en el Listado de empresas europeas que contratan en remoto.
English | Spanish |
---|---|
participation | participar |
work | empresas |
remotely | remoto |
in | en |
your | y |
thank | el |
we | estamos |
to | además |
sure | que |
for | este |
from | de |
can | puedes |
EN We welcome anybody to visit and use our website free of charge and to look at the products on offer
ES Animamos a todo el mundo a visitar de manera gratuita nuestra página, a usarla y a consultar los productos que en ella ofrecemos
English | Spanish |
---|---|
website | página |
offer | ofrecemos |
use | usarla |
free | gratuita |
the | el |
to | a |
of | de |
products | productos |
on | en |
ES Todos los idiomas están disponibles de forma predeterminada para ser traducidos por cualquiera que haya iniciado sesión
English | Spanish |
---|---|
translated | traducidos |
languages | idiomas |
by default | predeterminada |
all | todos |
to | cualquiera |
are | están |
for | para |
by | por |
EN 3x3 is simple and flexible enough to be played anywhere by anybody
ES Sencillo y flexible, el 3x3 se puede jugar en cualquier sitio y por cualquier persona
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillo |
flexible | flexible |
played | jugar |
is | se |
and | y |
be | puede |
enough | por |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
ES Arriba en la montaña mirador de Frauenfeld, el «Stählibuck», se levanta la gigantesca torre de acero del mismo nombre. Con sus 27 metros de altura, constituye un desafío físico para cualquiera que quiera subir sus 148 peldaños.
English | Spanish |
---|---|
steel | acero |
meters | metros |
challenge | desafío |
mountain | montaña |
tower | torre |
height | altura |
is | se |
with | con |
to | a |
name | nombre |
on | en |
a | un |
same | que |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
ES Quien diga que la única manera de descubrir el pintoresco paisaje del cantón del Jura es a caballo o en bicicleta está completamente equivocado: una bajada en patinete es igual de divertida y aventurera.
English | Spanish |
---|---|
picturesque | pintoresco |
landscapes | paisaje |
canton | cantón |
jura | jura |
horse | caballo |
bike | bicicleta |
scooter | patinete |
or | o |
is | es |
who | quien |
in | en |
exclusively | una |
EN Anybody who likes driving across alpine passes will love this tour.
ES A quien le guste recorrer los puertos alpinos le encantará este tour.
English | Spanish |
---|---|
alpine | alpinos |
will love | encantará |
tour | tour |
this | este |
who | quien |
will | recorrer |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.
English | Spanish |
---|---|
beginners | principiantes |
families | familias |
beautiful | bella |
davos | davos |
mountain | montaña |
or | o |
can | puede |
in | en |
cyclists | ciclistas |
of | de |
to | a |
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
ES Firmar por FMFC te da la oportunidad de recibir noticias e información del juego antes que nadie, contenido más relevante según tus preferencias del juego y recompensas e incentivos exclusivos para miembros.
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
preferences | preferencias |
rewards | recompensas |
incentives | incentivos |
fmfc | fmfc |
member | miembros |
game | juego |
content | contenido |
only | exclusivos |
info | información |
sign | para |
get | recibir |
your | y |
before | de |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
ES ¿Alguien en su vida está preocupado por su uso de internet y tecnología?
English | Spanish |
---|---|
worried | preocupado |
internet | internet |
in | en |
technology | tecnología |
use | uso |
life | vida |
is | está |
anybody | alguien |
your | y |
by | por |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿A alguien que aún no ha compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
chair | presidente |
seconds | segundos |
pause | pausa |
another | otros |
and | y |
shared | compartido |
to | a |
who | alguien |
on | el |
wait | esperar |
share | compartir |
then | luego |
before | antes |
may | posible |
wish | desee |
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
ES Si alguien está disponible para patrocinar, copatrocinar o recibir llamadas de divulgación, quédese después de la reunión.
English | Spanish |
---|---|
sponsor | patrocinar |
outreach | divulgación |
calls | llamadas |
meeting | reunión |
if | si |
or | o |
the | la |
receive | recibir |
is | está |
available | disponible |
anybody | alguien |
to | después |
around | de |
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
ES [El presidente puede leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado
English | Spanish |
---|---|
read | leer |
phone | teléfono |
posted | publicados |
may | puede |
in | en |
chat | chat |
the | el |
who | cualquiera |
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
ES ¡Puede que algún día puedas ayudar con esto! Pero por el momento, si está buscando un patrocinador, lo alentamos a que se comunique directamente con cualquier persona que tenga una recuperación con la que resuene
English | Spanish |
---|---|
sponsor | patrocinador |
recovery | recuperación |
we encourage | alentamos |
moment | momento |
if | si |
but | pero |
a | un |
directly | directamente |
to | a |
to help | ayudar |
day | día |
this | esto |
looking for | buscando |
may | puede |
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
ES Después de una reunión, puede mencionar que espera hacer llamadas al programa y preguntar si alguien estaría dispuesto a dar su número de teléfono
English | Spanish |
---|---|
meeting | reunión |
mention | mencionar |
program | programa |
calls | llamadas |
if | si |
phone | teléfono |
can | puede |
ask | que |
to | a |
be | estaría |
their | su |
are | dar |
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
ES ¡Inicie una nueva reunión! Cualquiera puede iniciar una nueva reunión
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
meeting | reunión |
can | puede |
start | inicie |
a | una |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
ES En la reunión, puede pedir los números de teléfono de otros miembros y, mediante una llamada telefónica, puede explicar su situación y preguntar si el otro miembro conoce a alguien que pueda ser adecuado para patrocinarlo
English | Spanish |
---|---|
meeting | reunión |
explain | explicar |
situation | situación |
if | si |
can | puede |
other | otros |
members | miembros |
member | miembro |
ask | que |
be | ser |
ask for | pedir |
to | a |
your | y |
phone | telefónica |
numbers | de |
for | para |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
ES Cualquiera puede descubrir tus flipbook públicos, en Flipsnack o en los buscadores. De este modo puedes captar más tráfico y más pedidos de tu catálogo de productos, o puedes hacer crecer el número de lectores de tu revista.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubrir |
public | públicos |
flipsnack | flipsnack |
traffic | tráfico |
catalog | catálogo |
magazine | revista |
search engines | buscadores |
or | o |
orders | pedidos |
grow | crecer |
this | este |
more | más |
readership | lectores |
can | puede |
your | tu |
way | de |
product | productos |
on | en |
get | el |
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.
English | Spanish |
---|---|
hassle | molestia |
unnecessary | innecesarias |
meetings | reuniones |
comments | comentarios |
notes | notas |
can | puede |
emails | correos |
saving | ahorrar |
of | de |
the | la |
back | una |
instantly | al instante |
English | Spanish |
---|---|
or | o |
access | acceder |
form | formulario |
people | personas |
shared | compartió |
can | pueden |
link | enlace |
else | que |
unique | único |
the | el |
with | con |
EN He knows more than anybody else how our solutions can help, automate and optimize your production!
ES Sabe mejor que nadie cómo nuestras soluciones pueden ayudar, automatizar y optimizar su producción.
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
help | ayudar |
automate | automatizar |
production | producción |
optimize | optimizar |
how | cómo |
else | que |
knows | sabe |
can | pueden |
your | y |
EN When you have Micha on the phone, you'll know! As salesman and Dutchman, he knows better than anybody else to use his charm. Meet our Sales for the Netherlands!
ES Cuando tengas a Micha al teléfono, lo sabrás. Como vendedor y holandés, sabe mejor que nadie utilizar su encanto. Conozca a nuestro director técnico de ventas para los Países Bajos.
English | Spanish |
---|---|
charm | encanto |
knows | sabe |
sales | ventas |
phone | teléfono |
better | mejor |
to | a |
when | cuando |
the | al |
as | como |
meet | conozca |
you | tengas |
else | que |
use | utilizar |
our | nuestro |
netherlands | países bajos |
for | para |
EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online
ES Simplemente debido a que no quieren que nadie más sepa que están haciendo en línea
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
want | quieren |
to | a |
to know | sepa |
simply | simplemente |
doing | haciendo |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
ES "Recomendamos FreeOffice como la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office para cualquiera que ya esté acostumbrado a Microsoft Office pero ya no quiera pagar por él".
English | Spanish |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
free | gratuita |
office | office |
alternative | alternativa |
longer | ya no |
wants | quiera |
microsoft | microsoft |
used | acostumbrado |
the | la |
already | ya |
to | a |
is | esté |
as | como |
but | pero |
no | no |
pay | pagar |
best | mejor |
EN Cpl. Christopher Vogt: People say it’s the most elite, we’re the best of the best, and I believe all that. But I also believe that anybody who wants it bad enough can do it. You need to want to do it.
ES Cabo Christopher Vogt: La gente dice que esto es lo más selecto, que somos lo mejor de lo mejor y creo que tienen razón. Pero también considero que cualquiera que realmente lo desee puede conseguirlo. Necesitas tener la voluntad de hacerlo.
English | Spanish |
---|---|
christopher | christopher |
you need | necesitas |
it | lo |
the | la |
but | pero |
people | gente |
best | mejor |
of | de |
also | también |
can | puede |
do | hacerlo |
want to | desee |
EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: I would absolutely recommend military service to anybody that is graduating high school. It’s probably been one of the greatest experiences of my life.
ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Sin dudarlo recomendaría el servicio militar a cualquiera que esté terminando la escuela secundaria. Probablemente sea una de las mejores experiencias de mi vida.
English | Spanish |
---|---|
sgt | sargento |
jacob | jacob |
recommend | recomendar |
military | militar |
school | escuela |
experiences | experiencias |
my | mi |
high school | secundaria |
service | servicio |
to | a |
probably | probablemente |
life | vida |
of | de |
is | esté |
EN Ryan: Anybody who's interested into mathematics, in computers, in logic would find themselves right at home here.
ES Ryan: Todo aquel que esté interesado en la matemática, las computadoras, la lógica... aquí se sentirá como en casa.
English | Spanish |
---|---|
ryan | ryan |
interested | interesado |
mathematics | matemática |
computers | computadoras |
logic | lógica |
here | aquí |
in | en |
home | la |
EN It's like robbing a bank without the bank knowing anybody had ever been inside.
ES Es como robar un banco sin que el banco se entere de que alguien se le ha colado dentro.
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
a | un |
the | el |
anybody | alguien |
inside | dentro |
like | como |
without | sin |
EN It doesn’t matter whether you only have one day or you have a whole week. The team at Guide Val d’Aran know these mountains better than anybody. Get ready to explore both classic descents and the best-hidden powder spots.
ES No importa si dispones de una única jornada o de toda una semana. En Guide Val d’Aran conocemos estas montañas mejor que nadie. Prepárate para explorar los descensos clásicos, así como los mejores rincones de nieve polvo.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
classic | clásicos |
descents | descensos |
guide | guide |
val | val |
get ready | prepárate |
or | o |
week | semana |
you have | dispones |
powder | polvo |
whether | si |
a | única |
at | en |
know | que |
day | jornada |
explore | explorar |
best | mejores |
EN Could your social media account be spoofed, why would anybody do it, and what can you do to avoid having a doppelgänger?
ES ¿Estamos haciendo que sea demasiado sencillo para aquellos que nos siguen en las redes sociales monitorear nuestra vida diaria con la cantidad de información que estamos publicando en Internet?
English | Spanish |
---|---|
social | sociales |
be | vida |
a | aquellos |
EN Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
ES Siempre que se le pida que complete un formulario en el sitio web, busque la casilla en la que puede hacer clic para indicar que no desea que nadie utilice la información con fines de marketing directo.
English | Spanish |
---|---|
box | casilla |
indicate | indicar |
direct | directo |
a | un |
form | formulario |
click | clic |
marketing | marketing |
in | en |
not | no |
information | información |
look | busque |
can | puede |
fill | complete |
whenever | que |
to | hacer |
you | de |
for | fines |
Showing 50 of 50 translations