Hire a translator I am translator

Translate "nadie" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nadie" from Spanish to English

Translations of nadie

"nadie" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nadie a about address after all also an and and the any anybody anyone anything are as at at the available based be been better both but by can case create data day do do it does domain don don’t due even ever every everyone first for for the free from from the get give got had has have have to he her here his how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like ll make may means more most much must my need need to never new no no one nobody not nothing now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private re receive right same security see service she should site so so that some someone something take team than that that you the the first their them there there is these they they have this those through time to to be to do to make to the together up us used user users using very want was we we are we have website well were what when where whether which while who will will be with without won’t work would years yet you you are you can you do you have you will be your you’re

Translation of Spanish to English of nadie

Spanish
English

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

Spanish English
objetivo goal
sienta feels
inseguro unsafe
es is
en in
nadie no
hacemos do
nuestro our
que that
atrás behind
y and

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

Spanish English
objetivo goal
sienta feels
inseguro unsafe
es is
en in
nadie no
hacemos do
nuestro our
que that
atrás behind
y and

ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie. Con una VPN nadie podrá conectar tus acciones en Internet a tu ubicación o persona. Lee más sobre los beneficios de esta navegación anónima.

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.

Spanish English
vpn vpn
ip ip
navegación browsing
proporciona provides
ubicación location
o or
beneficios benefits
la the
anonimato anonymity
acciones actions
anónima anonymous
dirección address
ser be
no nobody
también also
con with
internet online
a to
visible visible
conectar your
persona person
una a
en anyone
de of
esta this

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

Spanish English
medios media
empresa company
transporte transport
información information
contengan containing
deben must
autorización access
sin or

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

Spanish English
enfoque approach
marco framework
compartido shared
igualdad equality
discriminación discrimination
desarrollo development
respaldado endorsed
ejecutivos executives
noviembre november
onu un
se is
en in
sostenible sustainable
a to
nadie no
para behind

ES No es culpa de nadie, nadie estaba preparado para este tipo de urgencia», dice.

EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.

Spanish English
culpa fault
preparado prepared
dice says
de of
este this
para for
no nobody
tipo kind

ES Una de las razones por las que aporto mi voz como una joven el día de hoy, es para mostrarles que nadie, y quiero decir nadie, debería invalidar ni negar las acciones negativas que día a día destruyen a las personas

EN One of the reasons I am contributing my voice as a young person today, is to show that nobody and truly nobody should invalidate or deny the negative actions that are destroying people day by day

Spanish English
mi my
joven young
es is
acciones actions
personas people
razones reasons
el the
hoy today
negativas negative
de of
y and
voz voice
a to
debería should
una a
día day
como as
negar deny

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La cantidad de clientes que usan Bitcoin para pagar, generalmente corresponde a cómo informa a sus clientes sobre esta nueva opción de pago; ya que si nadie la conoce, nadie la usará

EN The number of customers using Bitcoin to pay usually corresponds to how you are able to inform your customers of this new payment option - if no one knows about it, then no one will use it

Spanish English
bitcoin bitcoin
generalmente usually
informa inform
nueva new
conoce knows
la the
si if
clientes customers
a to
opción option
pago payment
pagar pay
corresponde corresponds
usará use
nadie no
cómo how
esta this

ES Nadie puede rechazarla, y nadie lo hará nunca

EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do

Spanish English
nunca ever
y and
hará will
puede can
lo her
nadie nobody

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport

Spanish English
medios media
empresa company
transporte transport
información information
contengan containing
deben must
autorización access
sin or

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.

Spanish English
misión mission
minería mining
básicamente basically
certificar certify
usa uses
monedas coins
introducir introduce
falsos fake
bitcoin bitcoins
es is
a to
mercado market
pueda can
de of
y and

ES Nadie, repetimos, nadie puede asegurarte que Bitcoin pueda alcanzar este precio, pero si estás interesado en invertir en Bitcoin, es tan sencillo como tener una parte de los 21 millones que existirán, y no es necesario que compres uno entero

EN No one, we repeat, no one can assure you that Bitcoin can reach this price, but if you are interested in investing in Bitcoin, it is as simple as having a part of the 21 million that will exist, and you do not need to buy an entire one

Spanish English
bitcoin bitcoin
precio price
interesado interested
millones million
si if
es is
en in
sencillo simple
puede can
pero but
invertir investing
no not
nadie no
pueda will
necesario need
una a
este this
estás are
como as

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

EN The promise he makes to us carries with it a future in which no one has absolute power online and no one can lie about past or present events.

Spanish English
promesa promise
lleva carries
acontecimientos events
red online
un a
futuro future
o or
en in
puede can
poder power
presentes present
y absolute
tiene has
nos us
nadie no

ES Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran:

EN These are set by us and only we can read them. They remember:

Spanish English
puede can
nosotros us
más are

ES Haz dinero en casa con ingresos pasivos. No dependas de otros. Delas crisis. Ni de nadie

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

Spanish English
dinero to
de of
con comes

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

Spanish English
tráfico traffic
ssl ssl
asegura ensures
datos data
usuarios users
cifrado encrypting
con with
el on
tus your
pueda can

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

Spanish English
diseñadores designers
la the
que lets
moda dress
verdad that
camiseta shirt
nadie no
a to
una a
y and
te you

ES Nadie sabe muy bien cómo funcionan, pero lo que sí sabemos es cómo estos de aquí funcionan

EN First, independent artists create original designs that you won't find anywhere else

Spanish English
que else
de first
nadie you

ES Hoy seguimos alzando nuestras voces para hacer presión contra quienes toman las decisiones, pero a la par, nos hemos convertido en directos agentes de cambio, porque sabemos que nadie nos va a regalar el futuro que soñamos.

EN Today we continue to raise our voices to pressure those who make decisions, but at the same time, we have become direct agents of change, because we know that no one is going to give us the future we dream of.

Spanish English
voces voices
presión pressure
decisiones decisions
directos direct
agentes agents
cambio change
soñamos we dream
hoy today
seguimos we continue
sabemos we know
quienes who
pero but
a to
que same
futuro future
nadie no
en at
de of

ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

Spanish English
adivinado guessed
ser be
la the
sería would be
pero but
esto this

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

Spanish English
listening listening
encontrar find
que else
pueden can
nadie anyone
sociales social
con with

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

Spanish English
rápidamente quickly
cree believes
poder able
hallazgos findings
es is
importante important
nosotros us
dar being
datos data
nadie no
un one
esto this
más more

ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.

EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.

Spanish English
garantiza ensures
en línea online
o or
transacción transaction
completamente completely
cuenta account
navegador browser
cuando when
información information
en close
botón button
ver view
nadie no
esto this
cualquier any
que viewing

ES Ricardo apenas tenía 33 años cuando se le diagnosticó una enfermedad para la que nadie podría haber estado preparado: linfoma no Hodgkin de células B

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma

Spanish English
linfoma lymphoma
células cell
b b
tenía was
la the
cuando when
para just

ES No es asunto de nadie lo que ves, solo tuyo

EN It is not anyone else’s business what you’re watching, it is yours

Spanish English
asunto business
es is
no not
lo it
tuyo yours
nadie anyone

ES De esta forma, nadie que use el servidor podrá acceder a esas webs

EN This way, no one using the server is able to access those sites

Spanish English
webs sites
el the
podrá able
servidor server
a to
nadie no
use using
acceder access
de way
esta this

ES No es asunto de nadie lo que tú hagas en línea

EN It?s no one else?s business what you do online

Spanish English
asunto business
en línea online
lo it
hagas do
de you
nadie no
que else
en one

ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.

EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.

Spanish English
totalmente fully
fugas leaks
ip ip
dns dns
usuarios users
privadovpn privadovpn
servidores servers
la the
en línea online
están are
en in
a to
red network
conectados connected
contra against
por protected
preocuparse to worry

ES Así, con una VPN, nadie podrá atacar tu dispositivo personal.

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

Spanish English
vpn vpn
atacar attack
dispositivo device
tu your
una a
personal personal
con with
podrá will

ES Gracias a la política de seguridad de Whoer.net, nadie podrá enterarse de sus actividades en línea (incluidos nosotros).

EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).

Spanish English
política policy
whoer whoer
actividades activities
la the
seguridad security
net net
en línea online
a to
de of
incluidos including
gracias a thanks
nosotros us
nadie no
en one
podrá will

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

Spanish English
cifrado encryption
imposible impossible
e-mails emails
openpgp openpgp
el the
navegador browser
completamente fully
es is
servicio service
a to
en in
nosotros us
con with
lea read
de along

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

Spanish English
firma signed
garantiza guarantees
digital digitally
e-mail email
destinatario recipient
remitente sender
es is
dirección address
nadie no
y your
hay there

ES No hace falta decir que, esto no es bueno para la privacidad de nadie

EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy

Spanish English
privacidad privacy
no isn
nadie anyone
esto this
bueno good

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

Spanish English
google google
seo seo
consiste is
tu your
aquí here
puede can
a to
pagar pay
ahí there
estar be

ES Rick y Morty Schwifty Wubba Lubba Uso justo Nadie existe a propósito Vinilo para portátil

EN Rick and Morty Schwifty Wubba Lubba Fair Use Nobody Exists on Purpose Laptop Skin

Spanish English
rick rick
morty morty
justo fair
nadie nobody
propósito purpose
portátil laptop
uso use
y and

ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más

EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more

Spanish English
nadie do
soporta supports
icloud icloud
photo photo
library library
stream stream
más more
y and
como like

ES Nadie puede leer sus e-mails cifrados

EN No one can read your encrypted emails

Spanish English
puede can
e-mails emails
cifrados encrypted
leer read
nadie no
sus your

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

Spanish English
e-mails emails
cifrados encrypted
destinatarios recipients
previstos intended
mailfence mailfence
puede can
navegador browser
nadie no
son are
y your
por by
ni not

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

Spanish English
excepto except
madre mother
mi my
colega colleague
minutos minutes
es is
constantemente constantly
y and
durante for
a to
en over
que eventually
su him

ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

Spanish English
equipo team
identifica identifies
responsabilidades responsibilities
documento doc
un a
este this
google google
sobre to
de input
y and
la their

ES No dejes de lado las responsabilidades que nadie quiera aceptar en su función. Si esto ocurre, llama la atención sobre el problema para que el grupo lo debata.

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

Spanish English
llama call
si if
grupo group
función role
aceptar accept
responsabilidades responsibility
que watch
nadie no
de you
quiera wants
esto this
sobre to
para discuss

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

Spanish English
seo seo
más consider
una a
de of
lista that
en on
para internal

ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.

EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.

Spanish English
dirección address
promociones promotions
tu your
ofertas offers
en in
nunca never
recibir receive
bandeja de entrada inbox
de only
todas all

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

Spanish English
marcos frameworks
promesa promise
colectiva collective
acción action
tangible tangible
terreno ground
cooperación cooperation
personas people
el the
deben must
ayudar help
a to
nadie no
especialmente especially

ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás

EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

Spanish English
formas ways
apoya supporting
perú peru
pandemia pandemic
proteger protect
planeta planet
frente a tackle
onu un
a to
nadie no
y and

ES Con un servidor dedicado, no tendrás que compartir recursos con nadie

EN With a dedicated server, you won’t have to share resources with anyone

Spanish English
servidor server
recursos resources
un a
tendrás have to
compartir share
con with
dedicado dedicated

ES A pesar de que esta nube colgante con estrellas está hecha para los niños como en un vivero, creo que le gustaría tener uno por encima de su cama también. Nadie está juzgando!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Although this hanging cloud with stars is made for kids like in a nursery, I think you might like to have one over your bed too. Nobody?s judging!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Spanish English
nube cloud
estrellas stars
vivero nursery
cama bed
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
colgante hanging
creo i think
con with
niños kids
en in
un a
de over
a to
su your
nadie one
esta this
está is

Showing 50 of 50 translations