Hire a translator I am translator

Translate "tir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tir" from French to English

Translations of tir

"tir" in French can be translated into the following English words/phrases:

tir shooting shot

Translation of French to English of tir

French
English

FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir

EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot

French English
xg xg
calculé calculated
tir shot
compte account
qualité quality
de of
ait has
été been

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

French English
simple simply
xg xg
attendus expected
probabilité probability
tir shot
événements events
menant leading
très very
ou or
but goal
ce that
la the
en in
de of
variables variables
à to
comprennent and
buts goals

FR Le xG habituel, ou ce qui peut être considéré comme le xG pré-tir, est calculé en considérant tous les tirs au moment du tir sans connaître la qualité du tir

EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt

French English
xg xg
habituel regular
considéré considered
calculé calculated
tirs shots
tir shot
ou or
qualité quality
considérant considering
peut can

FR Partie du corps : Ce tir était une tête ou bien un tir du pied ?

EN Body part: Was it a header or off the shooter's foot?

French English
était was
ou or
pied foot
tête header
corps body
un a
partie part

FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

French English
tir shot
tirs shots
caractéristiques characteristics
probabilité probability
un a
comparé compared
à to
but goal
de of
la the
similaires similar
chaque every
milliers thousands
déterminer determine
ce this
afin in

FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur

EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender

French English
tir shot
sauvé saved
capable able
balle ball
défenseur defender
il he
un a
mais but
second to
lorsque as

FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé

EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck

French English
juillet july
modèle model
xg xg
tir shot
balle ball
frappé struck
mise à jour update
amélioré upgraded
de of
hauteur height
mise with

FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.

EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.

French English
tirs shots
xg xg
tir shot
moyenne average
caractéristiques characteristics
presque almost
toujours always
à to
par rapport compared
sont are
leur their
sera will
similaires similar
dun a
pour for
tous all

FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

French English
tir shot
comprend includes
un a
le the
de of
chaque every
image frame
moment time
joueurs players

FR Mitraillette automatique. Prototype poids plume avec dégâts fiables et bon contrôle de tir. Maniement et portée améliorés avec une cadence de tir plus lente.

EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.

French English
prototype prototype
dégâts damage
fiables reliable
portée range
amélioré improved
contrôle control
maniement handling
avec with
une a
bon good
et and

FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.

EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.

French English
capacités possible
de of
en in
à and
vos your
une a
des middle

FR Meilleurs jeux de tir sur PS4 : FPS incroyables et jeux de tir à la troisième personne pour PlayStation 4

EN Best shooters on PS4: Amazing FPS and third-person shooters for PlayStation 4

French English
fps fps
troisième third
personne person
playstation playstation
meilleurs best
incroyables amazing
sur on
à and

FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.

EN In the span of five years, the 4 Stable Stick shooting sticks have conquered the hearts of stalkers all over the world. It was time to take things further, with a shooting academy to up one’s comfortable shooting range to 300 meters.

French English
tir shooting
stable stable
cœur hearts
académie academy
mètres meters
à to
monde world
il it
était was
cinq five
de of
en in
temps time
ans years
avec with
une a

FR Les meilleurs jeux de tir pour la Xbox Série X et S 2022 : Les meilleurs jeux de tir

EN Best shooters for Xbox Series X and S 2022: Top shooting games

French English
jeux games
tir shooting
xbox xbox
série series
x x
s s
meilleurs best
et and

FR Les meilleurs jeux de tir pour les Xbox Série X et S 2022 : Les meilleurs jeux de tir

EN Best shooters for Xbox Series X and S 2022: Top shooting games

French English
jeux games
tir shooting
xbox xbox
série series
x x
s s
meilleurs best
et and

FR Les meilleurs jeux de tir sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux de tir.

EN Best shooter games on Nintendo Switch 2022: All the best shooters

French English
jeux games
nintendo nintendo
switch switch
sur on
de all
les the
meilleurs the best

FR Les meilleurs jeux de tir sur Xbox One 2022 : Les meilleurs jeux de tir auxquels vous pouvez jouer

EN Best shooters on Xbox One 2022: The best shooting games you can play

French English
tir shooting
jeux games
xbox xbox
jouer play
de one
one the
sur on
vous you
meilleurs the best

FR Cependant, comme l'itinéraire traverse un champ de tir militaire, il est essentiel que vous recherchiez les heures de tir avant votre randonnée, car vous ne voulez pas manquer ces sites ou vous mettre

EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below

French English
traverse crosses
militaire military
essentiel essential
randonnée hike
manquer miss
ou or
un a
de of
votre your
voulez want
comme as

FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

French English
empêchez prevent
création creation
frauduleuse fraudulent
comptes account
préservez preserve
fps fps
management management
jeux games
de of
bot bot
la the
personne person
vos your
première first
à and
avec with

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

French English
essayez trying
shure shure
tir shooting
si if
choisir choose
prenez get
extérieur outdoor
de between
pro pro
avec with
vous you
et and
pour for

FR Dans certains cas le résultat peut être désastreux (chute de trafic), avec un volume de travail immense pour corriger le tir.

EN In some cases the result can be disastrous (falling traffic), with a huge workload to correct the shot.

French English
chute falling
trafic traffic
immense huge
tir shot
résultat result
un a
le the
corriger correct
dans in
avec with
de some
peut can

FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

French English
vidéo game

FR Photo de dos d'un joueur jouant et gagnant dans un jeu vidéo en ligne de tir à la première personne sur son puissant ordinateur personnel. Les chambres et les ordinateurs sont équipés de lampes couleur néon. Soirée agréable à la maison.

EN neon graphic abstract modern bright

French English
néon neon
photo graphic

FR Le cycliste conduit à moto lors d'un voyage au coucher du soleil en automne. L'homme roule vite sur une moto de sport moderne sur l'autoroute. Un motocycliste faisant du vélo sur la route de campagne. Concept d'aventure. Tir aérien

EN Biker is driving motorbike during road trip at autumn sunset time. Man ride fast on modern sport motorcycle at highway. Motorcyclist racing his bike on country road. Concept of adventure. Aerial shot

French English
automne autumn
vite fast
moderne modern
concept concept
tir shot
aérien aerial
un man
sport sport
moto motorcycle
voyage trip
vélo bike
à at
de of
lors during
route road
le his

FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues

EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens

French English
tir shot
l a
au on
bas with

FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte

EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists

French English
soleil sunny
du track
la the
de of
vélo ride
s a

FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport

EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

French English
tir shot
verts the
de of
en in
sur on

FR Un superbe tir tournant autour du château de Cardiff au Pays de Galles, au Royaume-Uni, a progressivement éclairé par la lumière du soleil. Sa construction remonte à 1081

EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.

French English
tir shot
la the
de of
du from
autour on
à with

FR tir aérien voiture sport de luxe onéreuse 4x4 conduite sur la route ensoleillée propre vers les montagnes. Joy le futur paquet

EN Lock Icon. Cyber Security of Digital Data Network Protection. High-speed connection data analysis. Technology data binary code network conveying connectivity background concept.

French English
de of
e cyber
sur protection

FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien

EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot

French English
jeunes young
partenaires partners
utilisent use
visualisation visualization
flux flows
réseau network
mondial global
tir shot
drone drone
aérien aerial
smartphone smartphone
smartphones smartphones
de of
du from
la into
lignes lines

FR Tir à l'explosion d'un incendie avec une caméra à haute vitesse à 1000 fps,

EN Beautiful opening pink rose on black background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

French English
haute on
une of

FR Eswatini. Les autorités doivent enquêter sur un tir de la police contre un manifestant et mettre fin au recours excessif à la force - Amnesty International

EN Eswatini: Authorities must investigate police shooting of a protester and stop excessive use of force - Amnesty International

French English
eswatini eswatini
doivent must
enquêter investigate
tir shooting
excessif excessive
amnesty amnesty
international international
un a
autorités authorities
de of
force force
à and

FR Eswatini. Les autorités doivent enquêter sur un tir de la police contre un manifestant et mettre fin au recours excessif à la force

EN Eswatini: Authorities must investigate police shooting of a protester and stop excessive use of force

French English
eswatini eswatini
doivent must
enquêter investigate
tir shooting
excessif excessive
un a
autorités authorities
de of
force force
à and

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

French English
raté missed
ma my
perdu lost
presque almost
confiance trusted
tir shot
échoué failed
je i
michael michael
jordan jordan
carrière career
vie life
tirs shots
dans in
de times
et and

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

French English
stade stadium
été was
érigé built
hockey hockey
field field
utilisé used
green the
de of
olympiques olympic
sur on
à and
pour for

FR Ou par courrier à l'adresse suivante :Société Générale Securities Services SGSS/SBO/CIS/ISS 32, rue du champ de tir - CS 30812 44308 Nantes Cedex 3 France

EN Or by post at the following address:Société Générale Securities Services SGSS/SBO/CIS/ISS 32, rue du champ de tir - CS 30812 44308 Nantes Cedex 3 France

French English
ou or
courrier post
cis cis
cs cs
nantes nantes
france france
services services
rue rue
de de
du du
suivante following
à at
par by

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

French English
mari husband
autre another
membre member
boko boko
tir shot
était was
visage face
et and
dit said
nouveau again
mais but
pas not
ce this

FR L'examen du système des coordonnateurs résidents, qui a eu lieu avant la fin de la 75ème session de l'Assemblée générale, permettra d'aborder certaines de ces questions et de rectifier le tir si nécessaire

EN The Resident Coordinator system review before the end of the 75th session of the General Assembly will address remaining issues and course-correct as needed

French English
résidents resident
lieu address
générale general
système system
session session
nécessaire needed
fin the end
de of
et and

FR Un arrêt sur image indique l'emplacement de tous les joueurs sur le terrain au moment où le tir a été effectué

EN A freeze frame is the location of all players on the pitch at the moment the shot was taken

French English
tir shot
été was
un a
le the
de of
image frame
joueurs players

FR Le tir a été effectué directement devant le but, dans les six mètres

EN The shot was taken directly in front of the goal from six yards out

French English
tir shot
été was
directement directly
mètres yards
le the
but goal
six six
devant in

FR Cependant, Wilson était le seul joueur dans la surface de réparation au moment du tir, ce qui en fait un but complètement ouvert

EN However, Wilson was the only player in the penalty area at the time of the shot, making it a completely open goal

French English
wilson wilson
joueur player
surface area
tir shot
fait making
but goal
complètement completely
était was
de of
un a
moment time
en in

FR Comparer ce tir à tous les autres tirs pris à partir de cet endroit sans tenir compte de l'emplacement de la défense donnerait un large éventail de résultats imprécis

EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results

French English
comparer comparing
tir shot
tirs shots
pris taken
large wide
résultats results
ce this
un a
la the
à to
défense defense
de of
endroit location
autres other
partir from

FR En fait, d'autres modèles de buts attendus attribuent ce tir précis entre 0,5 et 0,66 xG

EN In fact, other expected goal models credit this exact shot anywhere from 0.5 to 0.66 xG

French English
fait fact
modèles models
buts goal
attendus expected
ce this
tir shot
précis exact
xg xg
en in
entre to
de other

FR StatsBomb, et leur utilisation d'images fixes, attribue ce tir à 0,97 xG, ce qui en fait un but presque garanti.

EN StatsBomb, and their use of freeze frames, credits this shot with .97 xg, making it an almost guaranteed goal.

French English
tir shot
xg xg
but goal
presque almost
garanti guaranteed
ce this
utilisation use
un an
en it
à and
leur their

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

French English
comparer comparing
xg xg
buts goals
indiquer indicate
régulièrement consistently
tir shooting
finition finishing
moyenne average
marqué scored
ou or
joueur player
probablement probably
capacité ability
à to
peut can
total total
un a
a has
chance luck
plus more

FR Le deuxième tir met le gardien hors de position, ce qui permet à Adam Zreľák de l'exploiter facilement

EN The second shot goes off the woodwork, which allows Adam Zreľák to easily tap it in

French English
tir shot
permet allows
adam adam
facilement easily
à to
le the
de goes

FR Le premier tir de Behrens avec le gardien sur la trajectoire = 0,37 xG

EN Behrens' first shot with the goalkeeper in his way = .37 xG

French English
tir shot
xg xg
avec with

FR Le second tir de Behrens avec le gardien de but hors de position mais un défenseur sur la trajectoire = 0,68 xG

EN Behrens' second shot with the goalkeeper out of position but a defender in the way = .68 xG

French English
tir shot
position position
défenseur defender
xg xg
gardien de but goalkeeper
un a
de of
avec with
mais but

FR Le tir de Zreľák avec la cage ouverte = 0,81 xG

EN Zreľák's shot with an open net = .81 xG

French English
tir shot
ouverte open
xg xg
avec with

FR Nous utilisons une méthode similaire pour calculer le xG pour chaque joueur. Adam Zreľák reçoit 0,81 xG de son seul tir tandis que Hanno Behrens reçoit :

EN We use a similar method when calculating xG for individual players. Adam Zreľák receives .81 xG from his single shot while Hanno Behrens receives:

French English
méthode method
calculer calculating
xg xg
joueur players
adam adam
reçoit receives
tir shot
nous we
utilisons we use
similaire similar
nous utilisons use
une a
de his
pour for

Showing 50 of 50 translations