Hire a translator I am translator

Translate "tir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tir" from French to Spanish

Translations of tir

"tir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tir disparo disparos tiro

Translation of French to Spanish of tir

French
Spanish

FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir

ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo

French Spanish
tir tiro
sait sabe
en en
qualité calidad
compte cuenta
de de
ait que
la la
le el
du del
fois vez

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

French Spanish
très muy
simple simple
probabilité probabilidad
tir tiro
but gol
événements eventos
variables variables
ou o
caractéristiques características
et y
en en
cest es
de de
la la

FR Le xG habituel, ou ce qui peut être considéré comme le xG pré-tir, est calculé en considérant tous les tirs au moment du tir sans connaître la qualité du tir

ES El xG regular, o lo que se puede considerar como "xG previos al tiro", se calcula considerando todos los tiros en el momento de su ejecución sin conocer la calidad del intento de este

French Spanish
considérant considerando
tirs tiros
tir tiro
ou o
en en
au al
connaître conocer
qualité calidad
ce este
peut puede
moment momento
tous todos
la la
le el
du del
sans de

FR Profitez d'une collation dans le Stables Café ou essayez-vous à des activités familiales en plein air avec un instructeur, comme le tir à l'arc, le tir à la hache et le tir au fusil.

ES Disfruta de un aperitivo en el Stables Café, o prueba actividades al aire libre aptas para toda la familia, como el tiro con arco, el lanzamiento de hachas y el tiro con rifles de aire comprimido.

French Spanish
profitez disfruta
familiales familia
air aire
tir tiro
essayez prueba
ou o
et y
activités actividades
en en
au al
la la
le el
des de

FR Partie du corps : Ce tir était une tête ou bien un tir du pied ?

ES Parte del cuerpo: ¿Fue un cabezazo o con el pie del jugador?

French Spanish
corps cuerpo
pied pie
était fue
ou o
partie parte
du del
une un
un con

FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but

ES Cada tiro se compara con miles de tiros con características similares para determinar la probabilidad de que este resulte en un gol

French Spanish
tir tiro
tirs tiros
caractéristiques características
similaires similares
probabilité probabilidad
but gol
la la
de de
déterminer determinar
ce este

FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur

ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor

French Spanish
tir tiro
sauvé salvado
capable capaz
défenseur defensor
mais pero
second un
qui de
est es

FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé

ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro

French Spanish
juillet julio
amélioré mejor
modèle modelo
hauteur altura
tir tiro
balle pelota
mise à jour actualización
de de
lorsquun cuando
la la
le el
du del
à que
est es

FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.

ES Para los tiros que están en el arco, su PSxG casi siempre será más alto que su valor de xG ya que es un tiro mejor que el promedio comparado con todos los tiros con características similares al de los goles previos al tiro.

French Spanish
tirs tiros
tir tiro
moyenne promedio
caractéristiques características
similaires similares
par rapport comparado
élevé alto
meilleur mejor
toujours siempre
plus más
sagit es
sera será
tous todos
presque en

FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir

ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro

French Spanish
tir tiro
moment momento
image fotograma
de de
joueurs jugadores
tous todos
le el
du del
terrain campo
sur en

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos

French Spanish
canaux canales
produisent producen
scène escenario
atmos atmos
et y
peut puede
principaux principales
dolby dolby
de de
g a

FR Meilleurs jeux de tir sur PS4 : FPS incroyables et jeux de tir à la troisième personne pour PlayStation 4

ES Los mejores shooters en PS4: Amazing FPS y shooters en tercera persona para PlayStation 4

French Spanish
fps fps
et y
playstation playstation
personne persona
troisième tercera
meilleurs mejores

FR Les meilleurs jeux de tir sur PS5 2022 : des jeux de tir étonnants sur PlayStation 5

ES Los mejores shooters en PS5 2022: increíbles juegos de disparos en PlayStation 5

French Spanish
jeux juegos
tir disparos
playstation playstation
de de
meilleurs mejores
sur en

FR Les meilleurs jeux de tir pour la Xbox Série X et S 2022 : Les meilleurs jeux de tir

ES Los mejores shooters para Xbox Series X y S 2022: los mejores juegos de disparos

French Spanish
jeux juegos
tir disparos
xbox xbox
série series
x x
s s
et y
de de
meilleurs mejores

FR Si vous réussissez votre premier tir, vous pouvez gagner un autre tir en résolvant correctement un problème mathématique. Marquez le plus de buts après cinq tours pour gagner le match !

ES Si aciertas tu primer tiro, puedes ganar otro tiro resolviendo correctamente un problema de matemáticas. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!

French Spanish
tir tiro
buts goles
match partido
votre tu
correctement correctamente
de de
autre otro
le el
gagner ganar
problème problema

FR Les meilleurs jeux de tir pour les Xbox Série X et S 2022 : Les meilleurs jeux de tir

ES Los mejores shooters para Xbox Series X y S 2022: los mejores juegos de disparos

French Spanish
jeux juegos
tir disparos
xbox xbox
série series
x x
s s
et y
de de
meilleurs mejores

FR Les meilleurs jeux de tir sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux de tir.

ES Los mejores juegos de disparos en Nintendo Switch 2022: Todos los mejores shooters

French Spanish
jeux juegos
tir disparos
switch switch
de de
nintendo nintendo
tous todos
meilleurs mejores
sur en

FR Les meilleurs jeux de tir sur Xbox One 2022 : Les meilleurs jeux de tir auxquels vous pouvez jouer

ES Los mejores shooters en Xbox One 2022: Los mejores juegos de disparos que puedes jugar

French Spanish
tir disparos
auxquels que
jeux juegos
xbox xbox
de de
jouer jugar
meilleurs mejores
sur en

FR Chaque arme a un mode de tir primaire et secondaire, ce dernier étant particulièrement dommageable mais nécessitant un temps de recharge après chaque tir.

ES Cada arma tiene un modo de disparo primario y secundario, y el último es particularmente dañino pero necesita un tiempo de reutilización después de cada disparo.

French Spanish
arme arma
mode modo
tir disparo
primaire primario
secondaire secundario
particulièrement particularmente
et y
de de
étant es
mais pero
temps tiempo
a tiene
dernier último
ce necesita

FR Cependant, comme l'itinéraire traverse un champ de tir militaire, il est essentiel que vous recherchiez les heures de tir avant votre randonnée, car vous ne voulez pas manquer ces sites ou vous mettre

ES Sin embargo, como la ruta cruza un campo de tiro militar, es esencial que investigue los tiempos de disparo antes de su caminata, ya que no quiere perderse estos lugares de interés ni ponerse en peligro

French Spanish
traverse cruza
champ campo
militaire militar
essentiel esencial
voulez quiere
cependant sin embargo
de de
heures tiempos
votre su
tir tiro
est es
randonnée caminata
ne no

FR Même lorsque nous lancions des jeux de tir à la première personne, nous ne constations aucune différence en matière de temps de réponse.

ES Incluso al jugar en línea en un shooter en primera persona, no notamos ninguna diferencia en términos de la velocidad de reacción.

French Spanish
jeux jugar
différence diferencia
la la
ne no
première primera
en en
personne persona
même un
de de

FR Les glisser-déposer au sein de notre interface permettent de rectifier le tir rapidement afin d'éviter le surmenage et d'augmenter le retour sur investissement en équilibrant les charges de travail.

ES Nuestra interfaz de arrastrar y soltar te ayuda a realizar ajustes rápidamente en tiempo real para evitar el agotamiento y aumentar el ROI con cargas de trabajo equilibradas.

French Spanish
interface interfaz
rapidement rápidamente
charges cargas
éviter evitar
le el
et y
travail trabajo
en en
glisser arrastrar
déposer soltar
de de

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

French Spanish
essayez tratando de
choisir elegir
prenez toma
et y
le el
en en
de de
pro pro

FR Le RodeVideoMic Pro est un excellent micro-caméra de tir qui vous offre une grande flexibilité

ES El RodeVideoMic Pro es un gran micrófono de cañón de cámara que te da una gran flexibilidad

French Spanish
offre da
flexibilité flexibilidad
micro micrófono
caméra cámara
le el
de de
pro pro
grande gran
est es

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?

French Spanish
serait sería
lundi lunes
matin mañana
tir disparo
collègue compañero
plus más
rapide rápido
un a
par de
facile fácil

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

French Spanish
tirs tiros
ma mi
perdu perdido
tir tiro
échoué fallado
michael michael
confiance confiado
jordan jordan
carrière carrera
et y
vie vida
cest es
presque en
je me
fois vez
pourquoi por

FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement

ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de

French Spanish
tir disparos
monde mundo
ouvert abierto
il lo
énorme enorme
mais pero
de de
en en
du del
tous todos
jeu juego
est es

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

French Spanish
mari marido
autre otro
membre miembro
dit dijo
mort muerto
nouveau nuevo
et y
de de
ce este
le el
du del
visage rostro
mais pero
était fue
pas no
un a
son su

FR L'examen du système des coordonnateurs résidents, qui a eu lieu avant la fin de la 75ème session de l'Assemblée générale, permettra d'aborder certaines de ces questions et de rectifier le tir si nécessaire

ES Una transformación sostenible requiere un cambio cultural fundamental y una realineación de incentivos para las entidades de las Naciones Unidas. 

French Spanish
et y
de de
nécessaire requiere

FR Shooter's Pro Shop est le seul revendeur autorisé de Nosler Factory Seconds et d'accessoires pour le rechargement, l'optique, les soins amusants, le tir, les coffres-forts d'armes à feu, le stockage, la sécurité, etc.

ES Shooter's Pro Shop es el único distribuidor autorizado de Nosler Factory Seconds y accesorios para recarga, óptica, diversión, tiro, caja fuerte, almacenamiento, seguridad y más.

French Spanish
shop shop
revendeur distribuidor
autorisé autorizado
rechargement recarga
tir tiro
stockage almacenamiento
sécurité seguridad
et y
de de
pro pro
est es
seul único
à para

FR Un arrêt sur image indique l'emplacement de tous les joueurs sur le terrain au moment où le tir a été effectué

ES Un fotograma fijo es la ubicación de todos los jugadores en el campo en el momento en que se realizó el tiro

French Spanish
moment momento
tir tiro
image fotograma
de de
joueurs jugadores
tous todos
le el
terrain campo
sur en

FR Le tir a été effectué directement devant le but, dans les six mètres

ES El disparo se realizó directamente delante de la portería desde una distancia de seis yardas

French Spanish
tir disparo
directement directamente
mètres distancia
le el

FR Cependant, Wilson était le seul joueur dans la surface de réparation au moment du tir, ce qui en fait un but complètement ouvert

ES Sin embargo, Wilson era el único jugador en el área penal al momento del disparo, lo que lo convirtió en un gol completamente abierto

French Spanish
wilson wilson
joueur jugador
moment momento
tir disparo
but gol
complètement completamente
surface área
en en
ouvert abierto
au al
cependant sin embargo
un único
était era
de del

FR Comparer ce tir à tous les autres tirs pris à partir de cet endroit sans tenir compte de l'emplacement de la défense donnerait un large éventail de résultats imprécis

ES Comparar este tiro con todos los demás tiros tomados desde este lugar sin tener en cuenta la ubicación de la defensa daría como resultado un amplio rango y un conjunto inexacto de resultados

French Spanish
comparer comparar
tir tiro
tirs tiros
large amplio
la la
résultats resultados
les autres demás
de de
endroit lugar
compte cuenta
défense defensa
ce este
pris con
tous todos
tenir tener
un a

FR En fait, d'autres modèles de buts attendus attribuent ce tir précis entre 0,5 et 0,66 xG

ES De hecho, otros modelos de goles esperados atribuyen este tiro exacto entre 0,5 y 0,66 de xG

French Spanish
dautres otros
modèles modelos
buts goles
attendus esperados
tir tiro
précis exacto
et y
fait hecho
de de
ce este

FR StatsBomb, et leur utilisation d'images fixes, attribue ce tir à 0,97 xG, ce qui en fait un but presque garanti.

ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.

French Spanish
fixes fijos
tir tiro
but gol
garanti garantizado
et y
utilisation uso
ce este
en en
leur su
qui de
à a

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

French Spanish
comparer comparar
buts goles
indiquer indicar
joueur jugador
tir tiro
moyenne media
capacité capacidad
chance suerte
probablement probablemente
finition acabado
peut puede
ou o
marque marca
de de
plus más
total total
la la
a tiene
à a

FR Le deuxième tir met le gardien hors de position, ce qui permet à Adam Zreľák de l'exploiter facilement

ES El segundo tiro se va al palo, lo que permite a Adam Zreľák patearlo fácilmente

French Spanish
tir tiro
permet permite
adam adam
le el
facilement fácilmente
qui se
à a

FR Le premier tir de Behrens avec le gardien sur la trajectoire = 0,37 xG

ES Primer disparo de Behrens con el portero en su camino = 0,37 xG

French Spanish
tir disparo
de de
sur en

FR Le second tir de Behrens avec le gardien de but hors de position mais un défenseur sur la trajectoire = 0,68 xG

ES Segundo tiro de Behrens con el portero fuera de posición, pero con un defensor en el camino = 0,68 xG

French Spanish
tir tiro
position posición
défenseur defensor
gardien de but portero
second un
mais pero
de de
sur en

FR Nous utilisons une méthode similaire pour calculer le xG pour chaque joueur. Adam Zreľák reçoit 0,81 xG de son seul tir tandis que Hanno Behrens reçoit :

ES Utilizamos un método similar cuando calculamos los xG para jugadores individuales. Adam Zreľák recibe 0,81 xG de su disparo único mientras que Hanno Behrens recibe:

French Spanish
similaire similar
joueur jugadores
adam adam
reçoit recibe
tir disparo
méthode método
tandis mientras que
de de
utilisons utilizamos
son su

FR Le tir après un pénalty manqué, des 6 mètres et avec le gardien de but non couvert par un défenseur = 0,72 xG

ES El segundo tiro después del rebote, desde 6 yardas y con el portero no recuperado de la parada = 0,72 xG

French Spanish
tir tiro
gardien de but portero
et y
de de
non no
le el

FR Comme le second tir découle du premier, nosu utilisons la même formule de probabilité que dans l'exemple précédent. Plutôt qu'un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), le calcul est :

ES Como el segundo tiro es un resultado del primero, usamos el mismo método probabilístico en el ejemplo anterior. En lugar de un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), el cálculo es:

French Spanish
tir tiro
calcul cálculo
plutôt en lugar de
de de
total total
précédent anterior
est es

FR Cependant, comme le second tir est ausssi considéré comme une partie du xG du pénalty, Sanchez reçoit 0 npxG (but sans pénalty attendu) pour cette action.

ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.

French Spanish
tir tiro
considéré considera
reçoit obtiene
le el
cependant sin embargo
second el segundo
partie parte
du del

FR Pour de nombreux tirs dont nous connaissons la hauteur de la passe précédant le tir, il y aura peu ou pas d'impact

ES Los tiros tendrán poco o ningún impacto cuando se conoce la altura del pase que precede a la ejecución

French Spanish
tirs tiros
hauteur altura
ou o
peu poco
la la
passe pase
de del

FR Pour les autres tir, en revanche, il y a un impact important sur la valeur xG

ES Para los otros tipos de tiros, por el contrario, su valor de xG generará un "impacto considerable"

French Spanish
impact impacto
la el
valeur valor
autres otros

FR Qu'est-ce que le xG post-tir (PSxG) ?

ES ¿Qué son los goles esperados posteriores al tiro (PSxG)?

French Spanish
tir tiro
le los
que qué

FR Lors de l'évaluation de la capacité d'arrêt de tir d'un gardien de but, nous voulons seulement inclure les tirs qui sont cadrés puisque ce sont les tirs où le gardien de but peut avoir un impact

ES Cuando evaluamos la capacidad de un arquero para detener un tiro, solo queremos incluir los tiros que están en el arco ya que son los tiros en los que el arquero puede tener un impacto

French Spanish
tir tiro
inclure incluir
tirs tiros
impact impacto
capacité capacidad
peut puede
de de
ce está
un solo
la la
le el
nous voulons queremos

FR xA, ou passes décisives prévues, est xG qui suit une passe qui débouche sur un tir

ES xA, o asistencia esperada, es el xG que sigue después de un pase de asistencia

French Spanish
passe pase
ou o
une de
suit sigue
un después
est es

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

French Spanish
indique indica
joueur jugador
buts goles
réel real
tir tiro
créer establecer
capacité capacidad
ou o
chance suerte
chances oportunidades
résultat resultado
la la
de de
du del

Showing 50 of 50 translations