FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
"multiplateformes" in French can be translated into the following English words/phrases:
multiplateformes | cross-platform |
FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
French | English |
---|---|
exemples | samples |
github | github |
embarcadero | embarcadero |
mvp | mvp |
accéder | access |
code | code |
fonctionnalité | functionality |
gratuitement | for free |
de | of |
un | a |
sont | are |
un peu | bit |
quantité | amount |
vous | you |
depuis | from |
pour | for |
par | by |
FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
French | English |
---|---|
exemples | samples |
github | github |
embarcadero | embarcadero |
mvp | mvp |
accéder | access |
code | code |
fonctionnalité | functionality |
gratuitement | for free |
de | of |
un | a |
sont | are |
un peu | bit |
quantité | amount |
vous | you |
depuis | from |
pour | for |
par | by |
FR Protocole VPN open source populaire offrant des fonctionnalités multiplateformes.
EN Popular open-source VPN protocol that offers cross-platform capabilities
French | English |
---|---|
protocole | protocol |
vpn | vpn |
open | open |
populaire | popular |
offrant | offers |
des | that |
fonctionnalités | capabilities |
multiplateformes | cross-platform |
source | source |
FR Altova MobileTogether® est un environnement de développement mobile multiplateformes de création d'applis centrées sur les données en temps record.
EN Altova MobileTogether® is a cross-platform mobile development framework for building data-centric apps in record time.
French | English |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
multiplateformes | cross-platform |
un | a |
développement | development |
données | data |
temps | time |
création | building |
en | in |
est | is |
de | for |
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
French | English |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
multiplateformes | multi-platform |
centré | centric |
développement | development |
données | data |
nouvelles | new |
la | the |
fonctions | features |
de | of |
framework | framework |
dans | in |
applis | apps |
version | release |
pour | for |
FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.
EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
nouvelle | new |
applis | apps |
natives | native |
mobilisent | mobilize |
processus | processes |
commerciaux | business |
données | data |
de | of |
et | and |
des | cross |
version | version |
construire | to |
FR Nouvelles fonctions multiplateformes, développement d’appli native dansMobileTogether
EN New features for cross-platform, native app development in MobileTogether
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
multiplateformes | cross-platform |
native | native |
fonctions | features |
développement | development |
FR En tant que chef de la direction technologique, M. Lavergne développe l’évolution de la gamme de produits de Devolutions, définit la stratégie des différentes multiplateformes (macOS, iOS, Android) et supervise la recherche et développement.
EN As Chief Technology Officer, Stéfane is responsible for evolving Devolutions’ product line, defining multi-platform strategy (MacOS, iOS, Android, etc.), and overseeing research and development efforts.
French | English |
---|---|
gamme | line |
définit | defining |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
multiplateformes | multi-platform |
chef | chief |
produits | product |
recherche | research |
développement | development |
évolution | evolving |
technologique | technology |
tant | as |
stratégie | strategy |
et | and |
FR La table ci-dessous montre les fonctions contenues dans le framework MobileTogether pour le développement d'applis mobiles multiplateformes.
EN The table below shows the features included in the MobileTogether framework for cross-platform mobile app development.
French | English |
---|---|
table | table |
montre | shows |
framework | framework |
mobiletogether | mobiletogether |
mobiles | mobile |
multiplateformes | cross-platform |
développement | development |
fonctions | features |
dessous | below |
dans | in |
FR Nouvelles fonctions multiplateformes, développement d’appli native dans MobileTogether
EN New features for cross-platform, native app development in MobileTogether
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
multiplateformes | cross-platform |
native | native |
mobiletogether | mobiletogether |
fonctions | features |
développement | development |
dans | in |
FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell
EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform
French | English |
---|---|
choisissez | select |
plateforme | platform |
incluant | including |
radio | radio |
télévision | television |
bell | bell |
marketing | marketing |
types | types |
de | of |
numérique | digital |
une | a |
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui son étude 2018 de l’industrie du voyage en Europe, basé sur l’analyse de données multiplateformes provenant de cinq pays européens : la France, l'Allemagne,... En savoir plus
EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more
French | English |
---|---|
comscore | comscore |
la | the |
a | has |
de | of |
provenant | from |
FR Les panels numériques, mobiles, TV et wifi de Comscore fournissent une masse de données multiplateformes qui sert à la création de cibles tout en assurant la protection de la vie privée.
EN Comscore’s best-in-class digital, mobile, TV, and wifi panels provide a massive cross-platform data footprint that serves as the foundation to create privacy-focused targets.
French | English |
---|---|
mobiles | mobile |
tv | tv |
wifi | wifi |
fournissent | provide |
données | data |
multiplateformes | cross-platform |
sert | serves |
cibles | targets |
en | in |
à | to |
la | the |
privée | privacy |
numériques | a |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
EN The uBlock Origin is a free and open-source, cross-platform browser extension for content filtering—primarily aimed at neutralizing privacy invasion in an efficient, user-friendly method.
French | English |
---|---|
origin | origin |
extension | extension |
navigateurs | browser |
multiplateformes | cross-platform |
filtrer | filtering |
contenu | content |
gratuite | free |
et | and |
le | the |
une | a |
FR Un IDE intégré Object Pascal avancé pour le développement rapide d'applications multiplateformes, natives et ultra-performantes à l'aide de puissants outils et fonctionnalités de conception visuelle.
EN Delphi® is the original IDE for building single-source multi-platform native apps with powerful visual design features and best-in-class Windows integration and up to 5x productivity gains
French | English |
---|---|
natives | native |
puissants | powerful |
visuelle | visual |
ide | ide |
multiplateformes | multi-platform |
fonctionnalités | features |
conception | design |
le | the |
rapide | up |
à | to |
et | and |
développement | platform |
FR L'IDE ultime pour créer des applications natives, multiplateformes et hautement performantes en Delphi et en C++ moderne, avec de puissants outils de conception visuelle et des chaînes d'outils intégrées.
EN RAD Studio® is ultimate IDE for building single-source multi-platform native apps with Delphi® and modern C++ using advanced Windows desktop UI libraries ready for Windows 11
French | English |
---|---|
ultime | ultimate |
natives | native |
delphi | delphi |
moderne | modern |
multiplateformes | multi-platform |
c | c |
applications | apps |
avec | with |
créer | building |
et | and |
FR Nous avons débuté l’année avec l’acquisition d’Escher Reality, une équipe spécialisée dans la création d’expériences continues, multiplateformes et multiutilisateurs.
EN We kicked off the year with the acquisition of Escher Reality, a team focused on building persistent, cross platform, multi-user experiences.
French | English |
---|---|
lannée | the year |
reality | reality |
équipe | team |
création | building |
la | the |
et | off |
nous | we |
avec | with |
une | a |
FR L'IDE ultime pour la création d'applications multiplateformes et compilées en mode natif. Découvrir plus
EN The Ultimate IDE for Creating Cross-Platform, Natively Compiled Apps. Discover More
French | English |
---|---|
création | creating |
multiplateformes | cross-platform |
découvrir | discover |
compilé | compiled |
la | the |
ultime | ultimate |
pour | for |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
French | English |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Pratique avec Delphi: applications de base de données multi-niveaux multiplateformes: clients Web et de bureau, serveur REST / JSON et création de rapports
EN Hands-on with Delphi: Cross-platform Multi-tiered Database Applications: Web and Desktop Clients, REST/JSON Server, and Reporting
French | English |
---|---|
delphi | delphi |
applications | applications |
multiplateformes | cross-platform |
clients | clients |
web | web |
rest | rest |
json | json |
avec | with |
bureau | desktop |
serveur | server |
et | and |
base de données | database |
FR Il existe 100 exemples multiplateformes Delphi pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux disponibles sur Github
EN There are 100 Delphi cross platform samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux available over on Github
French | English |
---|---|
exemples | samples |
delphi | delphi |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
github | github |
android | android |
windows | windows |
sur | on |
pour | for |
FR L'environnement RAD ultime pour la création rapide d'applications natives multiplateformes à hautes performances en Delphi et en C++ moderne
EN RAD Studio® is the ultimate IDE for rapidly building single-source multi-platform native apps in Delphi® and modern C++ with powerful visual design tools
French | English |
---|---|
rad | rad |
ultime | ultimate |
rapide | rapidly |
natives | native |
delphi | delphi |
moderne | modern |
multiplateformes | multi-platform |
c | c |
la | the |
en | in |
création | building |
à | and |
pour | for |
FR IDE Delphi gratuit et complet pour la création d'applications natives multiplateformes
EN Full-Featured Free Delphi IDE for Creating Native Cross-Platform Apps
French | English |
---|---|
delphi | delphi |
gratuit | free |
complet | full |
pour | for |
création | creating |
natives | native |
multiplateformes | cross-platform |
ide | ide |
FR IDE C++ gratuit et complet pour la création d'applications natives multiplateformes
EN Full-Featured Free C++ IDE for Creating Native Cross-Platform Apps
French | English |
---|---|
gratuit | free |
complet | full |
pour | for |
création | creating |
natives | native |
multiplateformes | cross-platform |
c | c |
ide | ide |
FR Sportsnet est le titulaire officiel canadien des droits multiplateformes nationaux de la LNH et le diffuseur régional des Canucks de Vancouver, des Flames de Calgary, des Oilers d’Edmonton et des Maple Leafs de Toronto
EN Sportsnet is the official Canadian NHL national multiplatform rights holder, and is the regional broadcaster for the Vancouver Canucks, Calgary Flames, Edmonton Oilers and Toronto Maple Leafs
French | English |
---|---|
titulaire | holder |
officiel | official |
canadien | canadian |
droits | rights |
nationaux | national |
lnh | nhl |
diffuseur | broadcaster |
régional | regional |
canucks | canucks |
vancouver | vancouver |
flames | flames |
calgary | calgary |
maple | maple |
toronto | toronto |
et | and |
French | English |
---|---|
automatisez | automate |
erreurs | errors |
multiplateformes | cross-platform |
réponse | response |
votre | your |
exceptions | exception |
gestion | management |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
facilite | easy |
multiplateformes | cross-platform |
donne | gives |
optimiser | optimize |
économie | economy |
unity | unity |
api | api |
unifiée | unified |
votre | your |
jeu | game |
seule | a |
et | understand |
configuration | set |
vous | you |
de | then |
la | to |
FR Tous les événements étant déjà géolocalisés dans l’annuaire de Lillelanuit.com, nous avons développé une application multiplateformes qui permet de retrouver les événements autour de soi à n’importe quel moment
EN As all the events were already geolocalized in the Lillelanuit.com directory, we developed a multiplatform application which allows users to find events close to them at any given time
French | English |
---|---|
événements | events |
développé | developed |
permet | allows |
application | application |
à | to |
retrouver | to find |
déjà | already |
nous | we |
moment | time |
une | a |
dans | in |
de | all |
FR Aujourd'hui, la plupart des API de React Native sont multiplateformes
EN Today, most of React Native's APIs are cross-platform
French | English |
---|---|
api | apis |
react | react |
multiplateformes | cross-platform |
aujourdhui | today |
de | of |
sont | are |
la | most |
plupart | most of |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
French | English |
---|---|
ar | ar |
multiplateformes | cross-platform |
atteignent | reach |
tirer parti | advantage |
aide | helps |
unifié | unified |
applications | applications |
dappareils | devices |
à | to |
un | a |
foundation | foundation |
de | of |
vous | you |
plus | more |
FR Les claviers de gaming de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes réglables dotés d’un affichage intelligent OLED qui sont conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
EN SteelSeries gaming keyboards are adjustable multi-platform mechanical keyboards with a customizable OLED Smart Display made for all gamers and their various systems
French | English |
---|---|
claviers | keyboards |
steelseries | steelseries |
mécaniques | mechanical |
réglables | adjustable |
intelligent | smart |
oled | oled |
conçus | made |
appareils | systems |
multiplateformes | multi-platform |
sont | are |
gaming | gaming |
affichage | display |
gamers | gamers |
dun | a |
et | and |
FR Les claviers de gaming compacts de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes sans pavé numérique avec un affichage intelligent OLED, conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
EN SteelSeries compact gaming keyboards are adjustable multi-platform tenkeyless mechanical keyboards with a customizable OLED Smart Display made for all gamers and their various systems
French | English |
---|---|
claviers | keyboards |
steelseries | steelseries |
mécaniques | mechanical |
intelligent | smart |
oled | oled |
conçus | made |
appareils | systems |
multiplateformes | multi-platform |
sont | are |
gaming | gaming |
avec | with |
un | a |
affichage | display |
gamers | gamers |
et | and |
FR MP4Tools est une collection d'outils multiplateformes gratuits pour manipuler des fichiers MP4. La collection contient les applications suivantes:
EN MP4Tools is a collection of cross-platform free tools to manipulate MP4 files. It contains following applications:
French | English |
---|---|
multiplateformes | cross-platform |
gratuits | free |
manipuler | manipulate |
tools | tools |
applications | applications |
collection | collection |
contient | contains |
fichiers | files |
suivantes | is |
une | a |
FR Incontournables applications multiplateformes... Alors que 73 % des utilisateurs d’Internet utilisent leur mobile en « première intention », opter pour une application uniquement bureautique en limite naturellement la portée et l’utilité.
EN Cross-platform Apps are Necessary. With 73% of internet users turning to their mobile device first, depending on a desktop-only application model limits the usefulness and reach of your app.
French | English |
---|---|
multiplateformes | cross-platform |
mobile | mobile |
limite | limits |
portée | reach |
utilisateurs | users |
applications | apps |
la | the |
et | and |
application | app |
utilisent | with |
uniquement | only |
FR Le pack FireMonkey (FMX) Stencils améliore la collaboration entre développeurs et designers lors du développement de solutions multiplateformes
EN The FireMonkey (FMX) Stencils pack improves designer and developer collaboration on multi-device design
French | English |
---|---|
pack | pack |
firemonkey | firemonkey |
collaboration | collaboration |
fmx | fmx |
améliore | improves |
développeurs | developer |
designers | designer |
et | and |
FR C++Builder intègre également l’EDI moderne à haute productivité RAD Studio, des outils de débogage et des connexions d’entreprise pour accélérer le développement d’interfaces multiplateformes
EN And, C++Builder also features a modern, high-productivity RAD Studio IDE, debugger tools, and enterprise connectivity for to accelerate cross-platform UI development
French | English |
---|---|
builder | builder |
moderne | modern |
haute | high |
rad | rad |
studio | studio |
connexions | connectivity |
multiplateformes | cross-platform |
productivité | productivity |
outils | tools |
développement | development |
c | c |
l | a |
également | also |
à | to |
et | and |
accélérer | accelerate |
FR Créez des applications Mobile- First et multiplateformes avec le Framework d'interface utilisateur à expérience native (FMX) et les composants (iOS, Android, macOS, Windows)
EN Build Mobile First, Cross-Platform Apps with Native Experience UI Framework (FMX) and Components (iOS, Android, macOS, Windows)
French | English |
---|---|
créez | build |
multiplateformes | cross-platform |
framework | framework |
expérience | experience |
native | native |
composants | components |
ios | ios |
macos | macos |
mobile | mobile |
fmx | fmx |
applications | apps |
android | android |
windows | windows |
first | first |
à | and |
avec | with |
FR Sencha Ext JS vous facilite la création d'applications Web multiplateformes et exigeantes en données pour les ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones
EN Sencha Ext JS helps you build data-intensive, cross-platform web apps for desktops, tablets, and smartphones
French | English |
---|---|
création | build |
web | web |
multiplateformes | cross-platform |
données | data |
smartphones | smartphones |
js | js |
tablettes | tablets |
vous | you |
bureau | desktops |
et | and |
FR Développement d'applications multiplateformes robuste et rapide
EN Robust and fast cross-platform application development
French | English |
---|---|
dapplications | application |
multiplateformes | cross-platform |
robuste | robust |
et | and |
rapide | fast |
développement | development |
FR 50 nouveaux échantillons multiplateformes pour Delphi 10.3 Rio FireMonkey disponibles sur Github
EN 50 new cross platform samples for Delphi 10.3 Rio FireMonkey available over on Github
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
échantillons | samples |
delphi | delphi |
rio | rio |
firemonkey | firemonkey |
disponibles | available |
github | github |
sur | on |
pour | for |
FR Augmentez la productivité des développeurs grâce aux fonctionnalités multiplateformes activées par le framework
EN Boost developer productivity through the cross-platform capabilities enabled by the framework
French | English |
---|---|
augmentez | boost |
développeurs | developer |
multiplateformes | cross-platform |
framework | framework |
productivité | productivity |
fonctionnalités | capabilities |
par | by |
activé | enabled |
FR Applications électroniques: applications de bureau multiplateformes basées sur des applications Web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
French | English |
---|---|
applications | applications |
bureau | desktop |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
basées | based on |
sur | on |
basé | based |
FR Développement et déploiement multiplateformes InterBase 2017 ToGo (avec Al Mannarino)
EN InterBase 2017 ToGo Cross-Platform Development and Deployment (with Al Mannarino)
French | English |
---|---|
multiplateformes | cross-platform |
togo | togo |
interbase | interbase |
al | al |
développement | development |
et | and |
déploiement | deployment |
avec | with |
FR Des équipes de création et de production pour exécuter vos campagnes multiplateformes.
EN In-house creative and production
French | English |
---|---|
production | production |
création | creative |
et | and |
FR Faites une recherche rapide à l'aide de nos applications multiplateformes, dans votre langue et votre devise.
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
French | English |
---|---|
recherche | search |
rapide | quickly |
multiplateformes | cross-platform |
devise | currency |
applications | apps |
votre | your |
langue | language |
à | and |
nos | our |
dans | in |
French | English |
---|---|
complexes | complex |
manuels | manual |
disque | disk |
d | s |
processus | processes |
déploiement | deployment |
environnements | environment |
dans | in |
et | and |
FR JavaScript Image Viewer - Créez des applications multiplateformes ne laissant pas d'empreinte avec des fonctionnalités de visualisation d'images médicales, raster, et de documents
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
French | English |
---|---|
documents | data |
image | displays |
fonctionnalités | features |
avec | with |
et | and |
s | a |
FR Créez des applications Xamarin Forms multiplateformes et natives avec JavaScript
EN Format HTML and XML for print and PDF using CSS or XSL-FO.
French | English |
---|---|
et | and |
FR Créez des applications natives multiplateformes, à source unique, avec des fonctionnalités de conception visuelle ultra performantes.
EN Build single-source multi-platform native apps with powerful visual design features.
French | English |
---|---|
natives | native |
unique | single |
visuelle | visual |
multiplateformes | multi-platform |
applications | apps |
source | source |
fonctionnalités | features |
conception | design |
créez | build |
avec | with |
Showing 50 of 50 translations