EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
Translate "embarcadero" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "embarcadero" from English to French
Translation of English to French of embarcadero
English
French
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| collectively | collectivement |
| share | partager |
| information | informations |
| parent | mère |
| inc | inc |
| company | société |
| and | et |
| may | peuvent |
| group | groupe |
| its | sa |
| with | avec |
| your | vos |
| part | partie |
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
| English | French |
|---|---|
| c | c |
| compiler | compilateur |
| foundation | fondations |
| core | coeur |
| technology | technologique |
| builder | builder |
| line | gamme |
| embarcadero | embarcadero |
| high | hautes |
| performance | performances |
| of | de |
| and | à |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| fork | fork |
| sponsored | sponsorisé |
| a | un |
| new | nouveau |
| improved | amélioré |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
| English | French |
|---|---|
| mvp | mvp |
| chooses | choisit |
| members | membres |
| assets | atouts |
| community | communauté |
| embarcadero | embarcadero |
| professional | professional |
| program | programme |
| prospects | prospects |
| customers | clients |
| of | de |
| most | most |
| the best | meilleurs |
| trusted | de confiance |
| our | nos |
| be | être |
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
| English | French |
|---|---|
| please | veuillez |
| carefully | attentivement |
| terms | termes |
| edition | edition |
| license | licence |
| agreement | contrat |
| download | télécharger |
| software | logiciel |
| community | community |
| embarcadero | embarcadero |
| for free | gratuitement |
| the | le |
| of | de |
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
FR En savoir plus sur Delphi sur le site Web d'Embarcadero et dans Embarcadero DocWiki .
| English | French |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| the | le |
| find | et |
| more | plus |
| in | en |
| find out | savoir |
| about | sur |
| website | site |
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.
| English | French |
|---|---|
| mvp | mvp |
| brazil | brésil |
| coordinator | coordinateur |
| academic | académique |
| program | programme |
| embarcadero | embarcadero |
| named | nommé |
| the year | lannée |
| of | de |
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
FR Chez Embarcadero, il coordonne également le programme Embarcadero MVP et les partenaires technologiques
| English | French |
|---|---|
| mvp | mvp |
| technology | technologiques |
| embarcadero | embarcadero |
| he | il |
| partners | partenaires |
| at | chez |
| program | programme |
| the | le |
| also | également |
| and | et |
EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.
FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| reserves | réserve |
| violation | violation |
| deemed | jugé |
| i | je |
| used | utilisé |
| or | ou |
| license | licence |
| disable | désactiver |
| software | logiciel |
| the | le |
| right | droit |
| in | en |
| of | de |
| agreement | accord |
| understand | comprends |
| to | à |
| is | est |
| this | cet |
| with | avec |
| that | que |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
| English | French |
|---|---|
| differences | différences |
| https | http |
| editions | éditions |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| more | plus |
| between | entre |
| learn | et |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
| English | French |
|---|---|
| general | général |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | édition |
| http | http |
| delphi | delphi |
| community | community |
| embarcadero | embarcadero |
| products | products |
| specific | spécifiques |
| not | n |
| to | à |
| faq | faq |
| the | les |
| are | disponibles |
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
| English | French |
|---|---|
| please | veuillez |
| carefully | attentivement |
| terms | termes |
| edition | edition |
| license | licence |
| agreement | contrat |
| download | télécharger |
| software | logiciel |
| community | community |
| embarcadero | embarcadero |
| for free | gratuitement |
| the | le |
| of | de |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| fork | fork |
| sponsored | sponsorisé |
| a | un |
| new | nouveau |
| improved | amélioré |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
| English | French |
|---|---|
| differences | différences |
| https | http |
| editions | éditions |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| more | plus |
| between | entre |
| learn | et |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
| English | French |
|---|---|
| general | général |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | édition |
| http | http |
| delphi | delphi |
| community | community |
| embarcadero | embarcadero |
| products | products |
| specific | spécifiques |
| not | n |
| to | à |
| faq | faq |
| the | les |
| are | disponibles |
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
| English | French |
|---|---|
| c | c |
| compiler | compilateur |
| foundation | fondations |
| core | coeur |
| technology | technologique |
| builder | builder |
| line | gamme |
| embarcadero | embarcadero |
| high | hautes |
| performance | performances |
| of | de |
| and | à |
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
| English | French |
|---|---|
| mvp | mvp |
| chooses | choisit |
| members | membres |
| assets | atouts |
| community | communauté |
| embarcadero | embarcadero |
| professional | professional |
| program | programme |
| prospects | prospects |
| customers | clients |
| of | de |
| most | most |
| the best | meilleurs |
| trusted | de confiance |
| our | nos |
| be | être |
EN Reseller Partners are an extension of the Embarcadero sales team and can provide detailed guidance and support for those organizations looking to adopt Embarcadero products.
FR Les partenaires revendeurs sont une extension de l'équipe commerciale d'Embarcadero et peuvent offrir des conseils détaillés et un soutien aux organisations qui cherchent à adopter les produits Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| extension | extension |
| sales | commerciale |
| team | équipe |
| organizations | organisations |
| embarcadero | embarcadero |
| partners | partenaires |
| guidance | conseils |
| adopt | adopter |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| to | à |
| are | sont |
| can | peuvent |
| products | produits |
| an | un |
| the | une |
| support | des |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| English | French |
|---|---|
| enable | activez |
| virtualization | virtualisation |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| and | et |
| windows | windows |
| android | android |
| for | pour |
EN Embarcadero RAD Studio in Windows
FR Embarcadero RAD Studio dans Windows
| English | French |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| in | dans |
| windows | windows |
| embarcadero | embarcadero |
EN The World’s Leading Companies Rely on Software Built With Embarcadero Products
FR Les entreprises les plus réputées au monde s'appuient sur des logiciels conçus à l'aide des produits Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| worlds | monde |
| companies | entreprises |
| built | conçus |
| embarcadero | embarcadero |
| software | logiciels |
| with | à |
| leading | plus |
| products | produits |
EN Learn More on the Embarcadero Blog
FR Pour en savoir plus, consultez le blog d'Embarcadero
| English | French |
|---|---|
| blog | blog |
| the | le |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
FR La chaîne YouTube Embarcadero contient des milliers d'heures de formation gratuite pour Delphi avec des centaines de sujets allant du débutant à avancé.
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| contains | contient |
| free | gratuite |
| training | formation |
| topics | sujets |
| beginner | débutant |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| advanced | avancé |
| youtube | youtube |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| from | du |
| with | avec |
EN The Embarcadero YouTube channel features videos with experts who might have 20 to 30 years of experience and therefore a deep understanding of the topics they cover.
FR La chaîne YouTube Embarcadero propose des vidéos avec des experts qui peuvent avoir 20 à 30 ans d'expérience et donc une compréhension approfondie des sujets qu'ils couvrent.
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| videos | vidéos |
| experts | experts |
| deep | approfondie |
| topics | sujets |
| embarcadero | embarcadero |
| youtube | youtube |
| the | la |
| to | à |
| years | ans |
| a | une |
| with | avec |
EN Head over to the Embarcadero YouTube channel and start learning Delphi for free.
FR Rendez-vous sur la chaîne YouTube Embarcadero et commencez à apprendre Delphi gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| youtube | youtube |
| the | la |
| for free | gratuitement |
| to | à |
| start | sur |
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE
FR Juste de commencer? Rendez-vous sur la chaîne YouTube Embarcadero pour accéder à toutes les vidéos d'introduction de Delphi IDE
| English | French |
|---|---|
| started | commencer |
| channel | chaîne |
| videos | vidéos |
| ide | ide |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| youtube | youtube |
| the | la |
| to | à |
| access | accéder |
| of | de |
| getting | pour |
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
FR Apprenez tout sur la connexion de contrôles sensibles aux données avec vos données à l'aide de LiveBindings dans la pléthore de vidéos disponibles sur la chaîne YouTube Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| learn | apprenez |
| connecting | connexion |
| data | données |
| aware | sensibles |
| controls | contrôles |
| plethora | pléthore |
| videos | vidéos |
| available | disponibles |
| channel | chaîne |
| embarcadero | embarcadero |
| youtube | youtube |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
| with | avec |
EN Learn about Tasks and Futures over on the Embarcadero YouTube channel from experts in parallel programming.
FR Découvrez les tâches et les futurs sur la chaîne YouTube Embarcadero grâce à des experts en programmation parallèle.
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| experts | experts |
| parallel | parallèle |
| programming | programmation |
| embarcadero | embarcadero |
| youtube | youtube |
| the | la |
| in | en |
| learn | et |
| and | à |
| on | le |
EN Learn about working with artificial intelligence libraries and IBM Watson in Delphi on Embarcadero YouTube.
FR Découvrez comment travailler avec des bibliothèques d'intelligence artificielle et IBM Watson dans Delphi sur Embarcadero YouTube.
| English | French |
|---|---|
| working | travailler |
| libraries | bibliothèques |
| ibm | ibm |
| youtube | youtube |
| watson | watson |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| on | sur |
| with | avec |
| learn | et |
| artificial | artificielle |
| in | dans |
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
FR Découvrez comment intégrer Delphi à divers appareils IoT dans des centaines d'heures de vidéos de formation gratuites sur la chaîne YouTube Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| integrating | intégrer |
| various | divers |
| devices | appareils |
| free | gratuites |
| videos | vidéos |
| channel | chaîne |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| learn | découvrez |
| iot | iot |
| training | formation |
| youtube | youtube |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| hundreds | centaines |
| in | dans |
| with | à |
EN Courses are provided by Alister Christie who is an Embarcadero MVP.
FR Les cours sont fournis par Alister Christie qui est un MVP Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| courses | cours |
| christie | christie |
| mvp | mvp |
| embarcadero | embarcadero |
| an | un |
| are | sont |
| by | par |
| is | est |
| who | qui |
EN The Embarcadero YouTube channel features thousands of hours of free training in Delphi topics from beginner to intermediate and advanced
FR La chaîne YouTube Embarcadero propose des milliers d'heures de formation gratuite sur des sujets Delphi du débutant à intermédiaire et avancé
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| free | gratuite |
| training | formation |
| topics | sujets |
| beginner | débutant |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| advanced | avancé |
| youtube | youtube |
| the | la |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| from | du |
EN If you are looking to learn more about advanced Delphi topics the Embarcadero YouTube channel is a great resource
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les sujets avancés de Delphi, la chaîne YouTube Embarcadero est une excellente ressource
| English | French |
|---|---|
| looking | de |
| channel | chaîne |
| resource | ressource |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| if | si |
| youtube | youtube |
| topics | sujets |
| the | la |
| a | une |
| learn | savoir |
| is | est |
| you | vous |
| more | plus |
| advanced | avancé |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| samples | exemples |
| github | github |
| mvp | mvp |
| embarcadero | embarcadero |
| access | accéder |
| code | code |
| functionality | fonctionnalité |
| for free | gratuitement |
| a | un |
| of | de |
| bit | un peu |
| are | sont |
| amount | quantité |
| you | vous |
| little | peu |
| from | depuis |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
FR LearnDelphi.org est détenu et Copyright © par Embarcadero Technologies , une société d' Idera, Inc. , et géré en association avec des membres des communautés de développeurs, d'éducateurs et de formateurs Delphi.
| English | French |
|---|---|
| org | org |
| owned | détenu |
| copyright | copyright |
| technologies | technologies |
| members | membres |
| developer | développeurs |
| educator | éducateurs |
| embarcadero | embarcadero |
| company | société |
| managed | géré |
| delphi | delphi |
| association | association |
| inc | inc |
| communities | communautés |
| of | de |
| by | par |
| with | avec |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN I have read, understand and agree to Embarcadero's Terms and Conditions & Privacy Statement
FR J'ai lu, compris et accepté les Conditions Générales et Déclaration de confidentialité d'Embarcadero
| English | French |
|---|---|
| statement | déclaration |
| privacy | confidentialité |
| agree | accepté |
| understand | et |
| to | les |
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Embarcadero products, services, and events. I can unsubscribe at any time.
FR Oui, j'aimerais recevoir des communications marketing concernant les produits, services et événements d'Embarcadero. Je peux me désabonner en tout temps.
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| unsubscribe | désabonner |
| events | événements |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| i can | peux |
| yes | oui |
| services | services |
| regarding | les |
| products | produits |
| receive | recevoir |
| and | et |
| time | temps |
| to | en |
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
FR En vous inscrivant, vous confirmez que vous acceptez le traitement de vos données personnelles par Embarcadero, tel que décrit dans la Déclaration de confidentialité
| English | French |
|---|---|
| registering | inscrivant |
| confirm | confirmez |
| processing | traitement |
| data | données |
| described | décrit |
| statement | déclaration |
| embarcadero | embarcadero |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| agree | acceptez |
| your | vos |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
| as | tel |
EN Do not have an Embarcadero account? Register Here
FR Vous n'avez pas de compte Embarcadero ? Inscrivez-vous ici
| English | French |
|---|---|
| here | ici |
| embarcadero | embarcadero |
| not | pas |
| account | compte |
| register | inscrivez-vous |
| have | de |
EN Already have an Embarcadero account? Log in here
FR Vous avez déjà un compte Embarcadero ? Connectez-vous ici
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| already | déjà |
| account | compte |
| here | ici |
| an | un |
| in | avez |
| have | vous |
EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.
FR Découvrez la vieille ville (berceau de la Californie), l'Embarcadero (USS Midway et Star of India), le Seaport Village, le Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park et Little Italy.
| English | French |
|---|---|
| old | vieille |
| california | californie |
| star | star |
| india | india |
| park | park |
| italy | italy |
| quarter | quarter |
| barrio | barrio |
| little | little |
| of | of |
| village | village |
| town | ville |
| and | et |
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
FR À l'ouest du port de plaisance à Beach Street et de l'embarcadère, à deux intersections à l'est de Fisherman's Wharf
| English | French |
|---|---|
| marina | port |
| beach | beach |
| of | de |
| street | street |
| and | et |
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
FR Vous apprécierez les sérieux protocoles de sécurité, notre magasin unique en son genre, nos restaurants et bien plus encore dans notre magnifique emplacement sur la baie de San Francisco — Pier 15 sur l'Embarcadero.
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
FR Si vous cherchez un endroit plat pour courir dans une ville célèbre pour ses collines, l'Embarcadero est pour vous
| English | French |
|---|---|
| flat | plat |
| famous | célèbre |
| hills | collines |
| if | si |
| place | endroit |
| city | ville |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| in | dans |
| you | vous |
| run | courir |
| the | une |
EN Traveling the Embarcadero gives one the opportunity to take in some of the sights of San Francisco as you run
FR L'Embarcadero vous permet de courir tout en admirant la vue sur San Francisco
| English | French |
|---|---|
| gives | permet |
| sights | vue |
| francisco | francisco |
| san | san |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| you | vous |
| run | courir |
EN I agree to receive Embarcadero marketing communications via email and phone call.
FR J'accepte de recevoir les communications marketing d'Embarcadero par e-mail et appel téléphonique.
| English | French |
|---|---|
| i | l |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| call | téléphonique |
| receive | recevoir |
| via | de |
| and | et |
| to | les |
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
FR Embarcadero utilise des cookies pour s'assurer que nous vous donnons la meilleure expérience sur notre site. En utilisant notre site Web, vous consentez à tous les cookies conformément à nos Déclaration de confidentialité.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | expérience |
| statement | déclaration |
| embarcadero | embarcadero |
| privacy | confidentialité |
| uses | utilise |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| in | en |
| accordance | conformément |
| consent to | consentez |
| on | sur |
| website | site |
| we | nous |
| the best | meilleure |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
FR Veuillez vérifier grâce à ce lien les composants tiers disponibles pour RAD Studio ; vous pourrez également rechercher tous les outils et composants dans l'annuaire des partenaires technologiques d'Embarcadero.
| English | French |
|---|---|
| link | lien |
| rad | rad |
| studio | studio |
| technology | technologiques |
| check | vérifier |
| components | composants |
| search | rechercher |
| tools | outils |
| partner | partenaires |
| this | ce |
| third | tiers |
| available | disponibles |
| and | à |
| of | tous |
| you | pourrez |
| for | pour |
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance native apps for Windows, mac OS, iOS, and Android
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
| English | French |
|---|---|
| edition | edition |
| started | débuter |
| building | conception |
| os | os |
| ios | ios |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| performance | performances |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| high | hautes |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| way | moyen |
| for | pour |
EN Embarcadero® C++Builder Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance modern C++ native apps for Windows and iOS
FR Embarcadero® C++Builder Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications C++ à hautes performances pour Windows, iOS, Android et mac OS
| English | French |
|---|---|
| builder | builder |
| edition | edition |
| started | débuter |
| building | conception |
| windows | windows |
| ios | ios |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| performance | performances |
| high | hautes |
| c | c |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| way | moyen |
| for | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
embarcadero free solution embarcadero embarcadero youtube channel embarcadero uses cookies embarcadero as described embarcadero's mvp embarcadero rad studio embarcadero community edition embarcadero offers embarcadero technologies embarcadero mvps embarcadero mvp embarcadero offers academic part of embarcadero embarcadero trial version embarcadero mvps stephen understand that embarcadero embarcadero mvps kelver embarcadero youtube discover embarcadero embarcadero academy fellow embarcadero mvps embarcadero mvp program embarcadero mvps holger landerson is embarcadero adopt embarcadero customers choose embarcadero sponsored by embarcadero embarcadero before deploying embarcadero has released embarcadero products embarcadero s mvp embarcadero community members embarcadero technologies europe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese