EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
FR Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.
English | French |
---|---|
trainer | trainer |
use | lutilisation |
of | de |
are | sont |
free | gratuites |
you | vous |
and | et |
the | la |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
English | French |
---|---|
role | rôle |
trainer | entraîneur |
snowboarding | snowboard |
life | vie |
skills | compétences |
important | essentielles |
youth | jeunes |
is | consiste |
my | mon |
to | à |
professional | professionnel |
a | seulement |
teach | enseigner |
kids | enfants |
but | mais |
only | le |
English | French |
---|---|
facilitates | facilite |
manipulation | manipulation |
various | diverses |
diagnostic | diagnostic |
system | système |
this | ce |
skills | techniques |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | fois |
task | des |
and | à |
EN Because these Master Trainer battles are true tests of your and your Pokémon’s strength, neither you nor the Master Trainer can use items during the match.
FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.
English | French |
---|---|
battles | combats |
strength | capacité |
can | capacités |
use | dutiliser |
of | de |
your | vos |
you | vous |
nor | ni |
and | à |
the | le |
EN Will the Max Trainer give my upper body a good workout too?Yes, the Bowflex Max Trainer will give you an excellent full body workout. By using the pivoting handlebars you can tone your arms and shoulders.
FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.
English | French |
---|---|
trainer | trainer |
body | corps |
workout | entraînement |
arms | bras |
shoulders | épaules |
max | max |
will give | donnera |
my | mon |
good | bonne |
full | complet |
the | le |
excellent | excellent |
a | un |
yes | oui |
by using | utilisant |
EN You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge
FR Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.
English | French |
---|---|
trainer | trainer |
use | lutilisation |
of | de |
are | sont |
free | gratuites |
you | vous |
and | et |
the | la |
English | French |
---|---|
facilitates | facilite |
manipulation | manipulation |
various | diverses |
diagnostic | diagnostic |
system | système |
this | ce |
skills | techniques |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | fois |
task | des |
and | à |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
English | French |
---|---|
role | rôle |
trainer | entraîneur |
snowboarding | snowboard |
life | vie |
skills | compétences |
important | essentielles |
youth | jeunes |
is | consiste |
my | mon |
to | à |
professional | professionnel |
a | seulement |
teach | enseigner |
kids | enfants |
but | mais |
only | le |
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
English | French |
---|---|
organic | biologique |
certification | certification |
manager | responsable |
sales | commercial |
sesame | sésame |
trainer | formateur |
advisor | conseiller |
a | un |
agricultural | agricole |
farming | agriculture |
and | et |
EN Our trainer knows the tool better than anyone else and masters many very technical aspects of SEO, some that we only hear from in-house SEOs
FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts
English | French |
---|---|
knows | connaît |
masters | maîtrise |
seo | référencement |
very | très |
technical | techniques |
of | de |
our | notre |
in | chez |
many | des |
we | nous |
hear | et |
the | dont |
from | du |
better | mieux |
else | que |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
English | French |
---|---|
artisan | artisan |
photographer | photographe |
lover | amoureux |
light | lumière |
always | toujours |
trainer | formateur |
associations | associations |
guy | guy |
schools | lycées |
i | je |
of | de |
in | dans |
became | devenu |
to | depuis |
and | et |
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.
English | French |
---|---|
clown | clown |
girl | fille |
assistant | assistant |
reka | reka |
village | village |
wildhaus | wildhaus |
april | avril |
october | octobre |
a | un |
holiday | vacances |
from | du |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
trainer | coach |
book | réserver |
yoga | yoga |
class | cours |
plan | régime |
clients | clients |
presence | présence |
a | un |
or | ou |
try | essayer |
new | nouveau |
your | votre |
is | est |
find | chercher |
more | plus |
English | French |
---|---|
clients | clients |
trainer | coach |
me | moi |
when | lorsque |
find | trouver |
search | |
in | en |
near | près |
a | un |
for | première |
English | French |
---|---|
goals | cours |
building | créez |
trainer | coach |
fitness | fitness |
a | un |
website | site |
your | votre |
and | à |
their | de |
makes | est |
English | French |
---|---|
trainer | coach |
evening | soir |
block | bloc |
choose | sélectionnez |
tool | outil |
preferred | préféré |
fill | remplir |
and | et |
or | ou |
to | se |
a | un |
course | cours |
watch | regardez |
you | ce |
your | votre |
want | souhaitez |
page | site |
English | French |
---|---|
lost | perdre |
new | nouveaux |
clients | clients |
trainer | coach |
search | trouvent |
or | ou |
a | un |
website | site |
to | après |
online | internet |
on | sur |
bring | de |
English | French |
---|---|
services | services |
showcase | présenter |
website | site |
online | internet |
use | utilisez |
our | notre |
and | et |
English | French |
---|---|
sell | vendez |
online | internet |
course | cours |
trainer | coach |
your | vos |
products | produits |
from | de |
to | en |
sports | sportif |
English | French |
---|---|
yoga | yoga |
studio | studio |
cost | coûte |
or | ou |
website | site |
promote | promotion |
of | de |
your | votre |
to | créer |
EN Former Trainer and Learning Services Manager
FR Ancien formateur et Responsable des services de formation
English | French |
---|---|
former | ancien |
trainer | formateur |
manager | responsable |
services | services |
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
league | ligue |
club | club |
step | étape |
events | événements |
play | play |
the | la |
to | à |
is | est |
a | un |
account | compte |
the first | première |
EN Once you have set up your Pokémon Trainer Club account, you can track the events you attend and earn Championship Points and Play! Points
FR Une fois que vous aurez créé votre compte au Club des Dresseurs Pokémon, vous serez en mesure de suivre en ligne les événements auxquels vous participez, et de gagner des Championship Points et des Play! Points
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
club | club |
account | compte |
points | points |
events | événements |
attend | participez |
championship | championship |
track | suivre |
your | votre |
play | play |
and | et |
EN A Pokémon Trainer Club account is not required to participate in League events
FR Il n'est pas obligatoire de posséder un compte au Club des Dresseurs Pokémon pour participer aux événements de Ligue
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
club | club |
required | obligatoire |
league | ligue |
events | événements |
a | un |
not | pas |
account | compte |
EN You can see how many Championship Points you've accumulated during the season on your Pokémon Trainer Club account profile page.
FR Pour savoir combien de Championship Points vous avez accumulés au cours de la saison, consultez le profil de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon.
English | French |
---|---|
points | points |
season | saison |
pokémon | pokémon |
club | club |
championship | championship |
account | compte |
profile | profil |
how | combien |
see | consultez |
accumulated | accumulé |
your | votre |
page | de |
you | vous |
many | des |
on | au |
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
English | French |
---|---|
id | identifiant |
pokémon | pokémon |
club | club |
encouraged | encouragé |
player | joueur |
a | un |
program | programme |
the | le |
in | en |
to | à |
account | compte |
play | play |
provide | fournir |
must | doit |
be | être |
with | avec |
EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.
FR Pour s'inscrire aux évènements des Championnats, tous les participants auront besoin d'un compte au Club des Dresseurs Pokémon et d'un identifiant de joueur Play! Pokémon, et devront accepter les Conditions d'utilisation de Play! Pokémon.
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
club | club |
id | identifiant |
accept | accepter |
events | évènements |
championship | championnats |
player | joueur |
terms | conditions |
of | de |
account | compte |
play | play |
need | besoin |
will | auront |
a | dun |
and | et |
EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
English | French |
---|---|
rankings | classement |
system | système |
club | club |
pokémon | pokémon |
pokemon | pokemon |
profile | profil |
a | un |
the | la |
ratings | d |
are | sont |
account | compte |
play | play |
page | page |
players | joueurs |
and | et |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main
English | French |
---|---|
hand | main |
trainer | dresseur |
search | cherchez |
deck | deck |
cards | cartes |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
then | de |
EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer
FR Femme japonaise effectuant Yoga avec l'aide d'entraîneur personnel
English | French |
---|---|
japanese | japonaise |
woman | femme |
performing | effectuant |
yoga | yoga |
personal | personnel |
with | avec |
EN You can sign up for Pokémon GO using your external Pokémon Trainer Club (“PTC”) account administered by The Pokémon Company International (“TPCI”)
FR Vous pouvez vous inscrire à Pokémon GO en utilisant votre compte externe Pokémon Trainer Club ("PTC") administré par The Pokémon Company International ("TPCI")
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
external | externe |
club | club |
ptc | ptc |
company | company |
international | international |
go | go |
using | utilisant |
sign up | inscrire |
account | compte |
by | par |
can | pouvez |
your | votre |
you | vous |
English | French |
---|---|
abeer | abeer |
women | femmes |
support | soutien |
guidance | orientation |
financing | financement |
constant | constants |
says | explique |
trainer | formateur |
course | cours |
can | peuvent |
and | et |
the | le |
if | si |
is | est |
like | comme |
EN Walk inside the massive Skylab Trainer, where astronauts first trained for life in space.
FR Montez dans le gigantesque Skylab Trainer, où les astronautes ont d'abord été formés pour la vie dans l'espace.
English | French |
---|---|
trainer | trainer |
astronauts | astronautes |
trained | formé |
space | lespace |
life | vie |
inside | dans |
for | pour |
English | French |
---|---|
fitness | fitness |
yoga | yoga |
sessions | séances |
can | peuvent |
arranged | organisé |
trainer | entraîneur |
a | un |
with | avec |
EN You would need an experienced trainer with a black or red belt to become a professional judo player
FR Vous auriez besoin d'un entraîneur expérimenté ayant une ceinture noire ou rouge pour devenir un joueur de judo professionnel
English | French |
---|---|
trainer | entraîneur |
belt | ceinture |
player | joueur |
need | besoin |
experienced | expérimenté |
black | noire |
or | ou |
red | rouge |
a | un |
you | vous |
become | devenir |
professional | pour |
EN The trainer will instruct you and let you practice with the weight of people in your area.ille.
FR L'entraîneur vous instruira et vous laissera pratiquer avec le poids des personnes de votre taille.
English | French |
---|---|
practice | pratiquer |
weight | poids |
people | personnes |
the | le |
of | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Apply to become a listed Sphere Trainer
FR Postulez pour devenir formateur/formatrice Sphère.
English | French |
---|---|
apply | postulez |
sphere | sphère |
trainer | formateur |
to | pour |
become | devenir |
EN The event is suitable for owners of a smart trainer or smart bike and participation is subject to registration at www.girovirtual.com.
FR L’événement convient aux propriétaires d’un smart trainer ou d’un smart bike et la participation est soumise à inscription sur www.girovirtual.com.
English | French |
---|---|
event | événement |
suitable | convient |
owners | propriétaires |
smart | smart |
trainer | trainer |
bike | bike |
participation | participation |
subject | soumise |
registration | inscription |
or | ou |
the | la |
is | est |
to | à |
a | l |
of | sur |
for | aux |
EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master
FR Formation pour le formateur : Formation individuelle destinée à votre expert Altair
English | French |
---|---|
trainer | formateur |
altair | altair |
one | individuelle |
the | le |
your | votre |
for | pour |
instruction | formation |
EN In another region? Email training@wegalvanize.com to find a trainer in your area
FR Dans une autre région ? Envoyez un e-mail à training@wegalvanize.com pour rechercher un formateur dans votre région
English | French |
---|---|
trainer | formateur |
your | votre |
training | training |
region | région |
to | à |
find | rechercher |
another | autre |
a | un |
in | dans |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
FR LearnDelphi.org est détenu et Copyright © par Embarcadero Technologies , une société d' Idera, Inc. , et géré en association avec des membres des communautés de développeurs, d'éducateurs et de formateurs Delphi.
English | French |
---|---|
org | org |
owned | détenu |
copyright | copyright |
technologies | technologies |
members | membres |
developer | développeurs |
educator | éducateurs |
embarcadero | embarcadero |
company | société |
managed | géré |
delphi | delphi |
association | association |
inc | inc |
communities | communautés |
of | de |
by | par |
with | avec |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
English | French |
---|---|
pirates | pirates |
training | entraînement |
fun | amusant |
trainer | trainer |
pirate | pirate |
well | bien |
space | espace |
more | plus |
not | ne |
but | mais |
that | qui |
EN A large variety of workouts led by a professional trainer.
FR Vaste offre sportive avec coach professionnel.
English | French |
---|---|
large | vaste |
trainer | coach |
professional | professionnel |
of | avec |
EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.
FR Vincent et son entraîneur Flavio attendent le prochain passage.
English | French |
---|---|
vincent | vincent |
trainer | entraîneur |
for | prochain |
and | et |
the | le |
waiting | attendent |
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
FR Tom s’est senti obligé d’engloutir tous ses gâteaux en une fois quand il m’a vu m’approcher. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
English | French |
---|---|
tom | tom |
cakes | gâteaux |
youth | jeunes |
trainer | entraîneur |
when | quand |
in | en |
the | une |
once | une fois |
coming | des |
EN We are hiring a Facilitator/Trainer in organic shea butter for a 6-month term in the Ivory Coast
FR Recrutement d'un Animateur/formateur en karité biologique pour une durée de 6 mois en Côte d'Ivoire
English | French |
---|---|
hiring | recrutement |
trainer | formateur |
organic | biologique |
coast | côte |
month | mois |
in | en |
for | durée |
a | une |
English | French |
---|---|
fitness | fitness |
or | ou |
blog | blog |
sports | sport |
the | le |
and | et |
you | vous |
wellness | bien |
on | sur |
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.
English | French |
---|---|
consultant | consultant |
trainer | formateur |
companies | entreprises |
methodology | méthodologie |
mapping | cartographie |
dr | dr |
eng | eng |
productivity | productivité |
a | un |
helps | aide |
use | lutilisation |
improve | améliorer |
the | la |
of | de |
is | est |
as | ainsi |
who | qui |
and | à |
increase | accroître |
English | French |
---|---|
kilometres | kilomètres |
trainer | trainer |
the year | lannée |
to | à |
your | votre |
stay | rester |
you | vous |
motivated | motivé |
on | sur |
our | nos |
a | e |
later | de |
in | dans |
latest | plus |
to help | aider |
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
FR Le cours Research Specialist de DAN vise à préparer le chercheur à former au Doppler d’autres nouveaux techniciens de recherche afin de contribuer aux projets spéciaux du DSL de DAN Europe.
English | French |
---|---|
aims | vise |
researcher | chercheur |
new | nouveaux |
technicians | techniciens |
europe | europe |
specialist | specialist |
course | cours |
projects | projets |
research | recherche |
dan | dan |
the | le |
to | à |
of | de |
Showing 50 of 50 translations