EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
"attend" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
English | French |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
English | French |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200
FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $
English | French |
---|---|
hearing | audience |
up to | jusquà |
to | à |
a | une |
you | pourriez |
be | pouvant |
English | French |
---|---|
although | bien |
students | élèves |
permitted | autorisés |
weeks | semaines |
september | septembre |
told | dit |
were | été |
and | et |
first | premières |
the | la |
of | de |
enter | entrer |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
English | French |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
English | French |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
English | French |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
English | French |
---|---|
region | régions |
lunch | dîner |
served | servi |
plan | prévoyez |
pipsc | pipsc |
aline | aline |
members | membres |
if | si |
s | s |
r | r |
please | veuillez |
invited | invité |
to | à |
between | entre |
you | vous |
English | French |
---|---|
member | membres |
invite | inviter |
group | groupe |
persons | les personnes |
meeting | réunions |
of | de |
to | assister |
and | et |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
English | French |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
English | French |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
English | French |
---|---|
must | doivent |
sessions | séances |
encouraged | encouragé |
strongly | fortement |
are | sont |
parents | parents |
siblings | frères |
to | à |
attend | assister |
English | French |
---|---|
encourage | encourage |
contents | contenu |
events | activités |
explore | approfondir |
i | je |
to | à |
everyone | le |
English | French |
---|---|
to | les |
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.
English | French |
---|---|
social | sociaux |
client | client |
strategy | stratégie |
new | nouveaux |
students | étudiants |
do | créant |
a | une |
our | notre |
think | a |
their | de |
EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.
FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.
English | French |
---|---|
members | membres |
local | locales |
online | en ligne |
discussion | discussion |
groups | groupes |
events | événements |
in | en |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
attend | assister |
stay | rester |
on | sur |
that | qui |
can | peuvent |
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on Comment Analysis at ...
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur 2000 salariés ...
English | French |
---|---|
on | sur |
EN Explorance to Attend LPI’s Learning Live Conference from Sept 8-9 ...
FR Samer Saab, le PDG d’Explorance, aborde l’évolution de ...
English | French |
---|---|
from | de |
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on ...
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec ...
English | French |
---|---|
on | le |
EN Explorance to Attend LPI’s Learning Live Conference ...
FR Entretien entre Valérie Pilon, Directrice des RH chez ...
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
or | ou |
conferences | conférences |
hosted | organisé |
experts | expert |
openstack | openstack |
world | monde |
community | communauté |
by | par |
site | place |
on | sur |
around | de |
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
FR Vous recevrez les mêmes qualifications que les étudiants qui suivent les cours en présentiel
English | French |
---|---|
students | étudiants |
class | cours |
the | mêmes |
receive | vous |
who | qui |
same | les |
EN Accept payments for people to attend
FR Accepter les paiements pour les personnes qui participent
English | French |
---|---|
accept | accepter |
payments | paiements |
attend | participent |
people | personnes |
for | pour |
English | French |
---|---|
you can | puissiez |
to | à |
you | vous |
our | notre |
page | pour |
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
FR Assistez à un webinaire animé par un expert sur le développement de votre audience.
English | French |
---|---|
growing | développement |
audience | audience |
webinar | webinaire |
expert | expert |
an | un |
your | votre |
EN Attend Artefact’s webinars & events and discover our data-driven solutions.
FR Participez aux webinaires et événements de Artefact et découvrez nos solutions basées sur la data.
English | French |
---|---|
webinars | webinaires |
discover | découvrez |
solutions | solutions |
attend | participez |
events | événements |
data | data |
our | nos |
EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.
FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.
English | French |
---|---|
free | gratuite |
canadian | canada |
code | coder |
your | vos |
is | est |
to | à |
for | pour |
learn | et |
on | sur |
into | le |
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans
English | French |
---|---|
employees | employés |
annually | ans |
security | sécurité |
a | une |
awareness | sensibilisation |
training | formation |
given | a |
and | à |
all | de |
which | la |
EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class
FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
class | cours |
scheduled | prévu |
reserved | réservé |
applicable | applicables |
if | si |
or | ou |
fees | frais |
with | avec |
not | pas |
you | vous |
appropriate | approprié |
are | êtes |
EN An active internet connection is required to attend each online training session and view course materials.
FR Une connexion Internet active est requise pour assister à chaque session de formation et consulter le contenu des cours.
English | French |
---|---|
active | active |
required | requise |
materials | contenu |
internet | internet |
training | formation |
session | session |
connection | connexion |
course | cours |
is | est |
to | à |
an | une |
attend | assister |
EN For example, if you attend a Tableau event, your image may be captured in a photo or video
FR Par exemple, si vous participez à un évènement Tableau, votre image peut être capturée dans une photo ou une vidéo
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
attend | participez |
event | évènement |
if | si |
image | image |
photo | photo |
or | ou |
video | vidéo |
captured | capturé |
a | un |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
in | dans |
EN After Jamais (j’aurais pensé), La vie attend pas, America, and Rosier, Valence has finally released his first album, Pêle-mêle!
FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.
English | French |
---|---|
vie | vie |
america | america |
finally | enfin |
album | album |
la | la |
pas | pas |
and | et |
his | de |
first | premier |
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
English | French |
---|---|
round | rondes |
table | tables |
users | utilisateurs |
active | activement |
development | évolutions |
the | la |
solution | solution |
to | à |
up | toujours |
its | de |
the latest | dernières |
EN Majestic to attend Digital Dallas Summit; 6th – 7th December
FR Obtenez votre propre visualisation 3D d’Internet
English | French |
---|---|
to | propre |
English | French |
---|---|
format | format |
center | centre |
demand | demande |
training | formation |
or | ou |
online | en ligne |
choose | choisissez |
you | vous |
learning | learning |
a | un |
on | le |
English | French |
---|---|
informed | informe |
webinars | webinaires |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
events | évènements |
or | ou |
list | liste |
and | et |
this | cette |
to | participer |
English | French |
---|---|
meetings | réunions |
innovations | innovations |
initiatives | initiatives |
feedback | commentaires |
representatives | représentants |
information | informations |
to | à |
sign | pour |
learn | et |
the latest | dernières |
English | French |
---|---|
directly | directement |
oclc | oclc |
americas | amériques |
regional | régional |
canada | canada |
delegates | délégués |
global | mondial |
council | conseil |
members | membres |
employees | employés |
meetings | réunions |
to | à |
the | ces |
is | sont |
EN Apart from the members who all actively participate to CTI’s annual conference, all experts and advisors are invited to attend this event, which is part of their training on internal and external quality assurance in CTI procedures.
FR Le colloque annuel de la CTI, qui présente toujours le bilan de la campagne passée et les évolutions de la campagne à venir, constitue également un bon outil de formation pour des membres ou experts récents.
English | French |
---|---|
annual | annuel |
conference | colloque |
training | formation |
cti | cti |
quality | bon |
members | membres |
experts | experts |
of | de |
to | à |
EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
FR Vous pouvez par ailleurs suivre régulièrement des webinars techniques spécifiquement conçus pour les clients qui utilisent le service de gestion de compte technique.
English | French |
---|---|
regular | régulièrement |
webinars | webinars |
you | vous |
designed | pour |
customers | clients |
also | ailleurs |
technical | technique |
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
convergence | convergence |
complimentary | gratuitement |
event | événement |
region | région |
collaborate | collaborer |
experts | experts |
applications | applications |
business | entreprise |
your | votre |
runs | les |
day | journée |
learn | et |
in | durant |
on | sur |
a | une |
with | auprès |
EN Yes, it is free to attend. Be sure to complete your registration and keep an eye on your emails for further details!
FR Absolument! L'inscription et la participation sont entièrement gratuites. Les places étant limitées, nous te conseillons de t'inscrire en avance pour pouvoir réserver ta place et bénéficier de la consultation pré-événement.
English | French |
---|---|
free | gratuites |
attend | participation |
your | ta |
complete | entièrement |
and | et |
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
English | French |
---|---|
legal | juridique |
potential | potentiels |
issues | problèmes |
arise | surviennent |
needs | besoins |
delay | délais |
team | équipe |
your | vos |
to | à |
you | vous |
our | notre |
before | de |
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
English | French |
---|---|
thomas | thomas |
côte | côte |
wedding | mariage |
travel | voyage |
passionate | passionné |
photography | photographie |
work | travail |
photographer | photographe |
i | je |
based | basé |
also | également |
not | pas |
to | à |
my | mon |
on | sur |
am | suis |
attend | assister |
in | dans |
the | français |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
English | French |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
photographed | photographié |
press | presse |
theatre | theatre |
gala | gala |
london | londres |
march | mars |
dave | dave |
getty | getty |
local | local |
caption | caption |
a | un |
photo | photo |
images | images |
to | à |
attend | assister |
by | par |
arrives | arrive |
English | French |
---|---|
students | étudiants |
lectures | cours |
virtually | virtuellement |
mobile | mobile |
computer | ordinateur |
in | en |
and | et |
browser | navigateur |
device | appareil |
or | ou |
person | personne |
their | leurs |
on | le |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
English | French |
---|---|
participants | participants |
can | peuvent |
attend | assister |
audio | audio |
phone | téléphone |
only | uniquement |
mode | mode |
in | en |
and | à |
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
English | French |
---|---|
record | enregistrez |
attend | participent |
students | étudiants |
or | ou |
to review | revoir |
sessions | cours |
later | tard |
for | pour |
EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.
FR Consultez notre grille de fonctionnalités et nos tarifs ou participez à nos sessions ultra-rapides de 20 minutes pour découvrir les nouveautés relatives à Jira Service Management.
English | French |
---|---|
grid | grille |
pricing | tarifs |
new | nouveautés |
jira | jira |
attend | participez |
minute | minutes |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
service | service |
see | consultez |
management | management |
to | à |
learn | et |
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
FR Tous les employés et les utilisateurs suivront régulièrement une formation de sensibilisation à la sécurité.
English | French |
---|---|
employees | employés |
users | utilisateurs |
regularly | régulièrement |
security | sécurité |
awareness | sensibilisation |
training | formation |
and | à |
all | de |
Showing 50 of 50 translations