EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
"appreciate" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
English | French |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
abuse | abus |
limit | limite |
this | ceci |
we | nous |
you can | possible |
appreciate | apprécions |
your | votre |
can | existe |
do | faire |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
areas | domaines |
search | recherche |
tools | outils |
can | permet |
projects | projets |
covers | couvre |
view | vue |
that | ce |
of | de |
a | une |
all | tous |
degree | degrés |
with | à |
its | ses |
it | cest |
my | mes |
English | French |
---|---|
unprecedented | sans précédent |
we | nous |
this | cette |
your | votre |
understanding | compréhension |
and | à |
challenges | défis |
during | de |
as | durant |
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
English | French |
---|---|
personalizing | personnalisant |
pasta | pâtes |
content | contenu |
recipe | recette |
dish | plat |
in | en |
a | dun |
insight | connaissances |
your | votre |
to | à |
you | vous |
leverage | utiliser |
website | site |
way | de |
recommend | recommander |
that | ces |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.
English | French |
---|---|
always | toujours |
idea | idée |
vpns | vpn |
lower | moindre |
quality | qualité |
saving | économies |
price | prix |
service | service |
with | à |
top | grande |
offer | offrant |
some | de |
is | est |
a | un |
so | donc |
we | nous |
good | les |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
English | French |
---|---|
vision | vision |
data | données |
appreciate | apprécions |
your | votre |
to | à |
lead | mener |
will | feront |
the | plaisir |
you | vous |
our | nos |
share | partager |
we | nous |
but | un |
question | question |
with | toute |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.
English | French |
---|---|
amazing | incroyable |
tools | outil |
phenomenal | phénoménal |
favorite | préféré |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
a | un |
work | travail |
my | mon |
you | vous |
really | vraiment |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
English | French |
---|---|
condolences | condoléances |
patience | patience |
family | famille |
request | demande |
to | à |
your | votre |
this | cette |
our | nos |
you | vous |
during | pendant |
we | nous |
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
EN They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;
English | French |
---|---|
allowing | permettant |
potential | potentiel |
photographer | photographe |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
also | également |
the | le |
and | et |
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
FR Nous sommes certifiés ISO 14001, ISO 50001 et 100% de l’énergie que nous utilisons est renouvelable. De plus, nos émissions de CO2 sont compensées à 200%. Vos clients apprécieront.
English | French |
---|---|
iso | iso |
energy | énergie |
renewable | renouvelable |
customers | clients |
emissions | émissions |
we use | utilisons |
of | de |
your | vos |
and | à |
our | nos |
we | nous |
are | sont |
EN That is what I most appreciate in my relations with the people in the team
FR C'est ce qui me séduit le plus dans ma relation avec les personnes de l’équipe
English | French |
---|---|
i | l |
my | ma |
team | équipe |
people | personnes |
that | ce |
the | le |
relations | relation |
with | avec |
in | dans |
most | de |
is | cest |
what | qui |
EN We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !
English | French |
---|---|
site | site |
very | très |
seriously | sérieux |
help | aide |
coursera | coursera |
security | sécurité |
user | utilisateurs |
privacy | privée |
your | votre |
keeping | rester |
safe | sûr |
appreciate | apprécions |
our | notre |
and | à |
we | nous |
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
English | French |
---|---|
customers | clients |
requirements | obligations |
gdpr | rgpd |
directly | directement |
impacted | affecté |
atlassian | atlassian |
use | utilisation |
also | également |
products | produits |
services | services |
are | sont |
our | nos |
that | que |
and | à |
we | nous |
their | leur |
EN When we appreciate all perspectives, and remove roadblocks for one another, we maximize our collective impact.
FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.
English | French |
---|---|
perspectives | perspectives |
collective | collectif |
impact | impact |
all | en |
and | à |
for | toutes |
we | nous |
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
promotions | promotions |
impact | impact |
appreciate | apprécier |
and | et |
quantity | quantité |
necessary | nécessaire |
of | de |
it | il |
value | valeur |
time | temps |
product | produit |
price | prix |
on | sur |
in | en |
EN Customers appreciate our industry leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.
FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.
English | French |
---|---|
appreciate | apprécient |
fraud | fraude |
leading | une |
increase | augmenter |
improve | améliorer |
customers | clients |
to | à |
rates | taux |
provide | fournir |
our | notre |
support | assistance |
help | aide |
EN Customers appreciate our industry-leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.
FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.
English | French |
---|---|
appreciate | apprécient |
fraud | fraude |
increase | augmenter |
improve | améliorer |
customers | clients |
to | à |
rates | taux |
provide | fournir |
our | notre |
support | assistance |
help | aide |
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
employees | employés |
the | la |
we | nous |
appreciate | apprécions |
trust | confiance |
of | sur |
English | French |
---|---|
driver | conducteur |
automatic | automatique |
transmission | transmission |
speed | vitesses |
the | le |
with | à |
more | plus |
six | six |
a | une |
English | French |
---|---|
understanding | compréhension |
blog | blog |
soon | prochainement |
lab | lab |
visit | visite |
open | ouvrira |
the | le |
we | nous |
in | en |
your | rendre |
near | sur |
EN Swiss shoppers choose to shop at Migros because they appreciate the value and quality the retail cooperative brings.
FR Les consommateurs suisses choisissent de faire leurs courses chez Migros, car ils reconnaissent l'intérêt et la qualité apportés par une coopérative de distribution.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
shoppers | consommateurs |
choose | choisissent |
retail | distribution |
cooperative | coopérative |
migros | migros |
quality | qualité |
the | la |
value | une |
to | car |
because | de |
and | et |
EN "The friendly telephone call was above and beyond the call of duty. I appreciate it. Thank you!"
FR "Merci pour votre aide. Tout fonctionne parfaitement."
English | French |
---|---|
duty | aide |
of | tout |
the | votre |
EN … it is adaptable to a wide range of data collection, analytics and reporting needs, and we have a wide range of Fortune 500 stakeholders who appreciate the modern look, feel and logic of their new interface.
FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.
English | French |
---|---|
data | techniques |
new | moment |
and | et |
the | le |
of | de |
EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files
FR «Bonjour Aidan - J'apprécie vraiment toute l'attention supplémentaire que vous m'avez accordée pour m'aider à restaurer mes fichiers
English | French |
---|---|
restore | restaurer |
files | fichiers |
to | à |
really | vraiment |
you | vous |
my | mes |
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.
English | French |
---|---|
appreciate | apprécie |
values | valeurs |
team | équipe |
design | design |
work | travail |
beautiful | beau |
in | en |
and | matière |
company | lentreprise |
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
English | French |
---|---|
thomas | thomas |
côte | côte |
wedding | mariage |
travel | voyage |
passionate | passionné |
photography | photographie |
work | travail |
photographer | photographe |
i | je |
based | basé |
also | également |
not | pas |
to | à |
my | mon |
on | sur |
am | suis |
attend | assister |
in | dans |
the | français |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.
English | French |
---|---|
col | col |
saint | saint |
pau | pau |
tour | tour |
france | france |
louis | louis |
runners | coureurs |
bobet | bobet |
de | de |
a | un |
the | le |
stage | étape |
in | dans |
not | ne |
and | et |
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque
English | French |
---|---|
corporate | corporatif |
exercise | exercice |
trust | confiance |
to | à |
we | nous |
appreciate | apprécier |
why | pourquoi |
that | qui |
answer | répondre |
of | de |
EN Thinking critically to recognize and appreciate different perspectives is key to both interpreting and creating communications.
FR Reconnaître les différents points de vue et y être sensible en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour en créer.
English | French |
---|---|
thinking | pensée |
critically | critique |
key | essentiel |
communications | communications |
perspectives | points de vue |
to | à |
is | est |
recognize | reconnaître |
different | différents |
EN As members of a group, they appreciate interdependence and cooperation, commit to needed roles and responsibilities, and are conscientious about contributing
FR En tant que membre du groupe, il reconnaît la valeur de l’interdépendance et de la coopération, se consacre aux rôles et responsabilités qu’on lui confie et participe consciencieusement à l’effort du groupe
English | French |
---|---|
members | membre |
cooperation | coopération |
group | groupe |
roles | rôles |
of | de |
to | à |
responsibilities | responsabilités |
a | valeur |
as | tant |
EN As students take on diverse roles and responsibilities during collaborative activities, they learn to appreciate how their own ideas and strategies can be helpful to others
FR Lorsque l’élève assume divers rôles et responsabilités lors d’activités de collaboration, il apprend à reconnaître ce que ses propres idées et stratégies peuvent apporter aux autres
English | French |
---|---|
diverse | divers |
collaborative | collaboration |
others | autres |
ideas | idées |
strategies | stratégies |
roles | rôles |
responsibilities | responsabilités |
to | à |
learn | et |
as | lorsque |
be | peuvent |
English | French |
---|---|
the | le |
from | parcours |
learning | et |
an | un |
cannot | a |
that | pas |
this | sagit |
for | pour |
EN Another feature we appreciate is the fact that ICanLocalize has an (optional) review process built in
FR Une autre caractéristique que nous apprécions est qu?ICanLocalize dispose d?un processu intégré (facultatif) de révision
English | French |
---|---|
feature | caractéristique |
optional | facultatif |
built | intégré |
we | nous |
appreciate | apprécions |
process | révision |
an | un |
EN Web professionals will appreciate rankingCoach+ for two reasons in particular: For one, you can handle SEO for your own customers in order to offer them a unique type of service
FR En tant que professionnel du Web, vous apprécierez rankingCoach+ pour deux raisons
English | French |
---|---|
web | web |
rankingcoach | rankingcoach |
reasons | raisons |
in | en |
to | tant |
you | vous |
two | deux |
service | du |
English | French |
---|---|
particularly | notamment |
teams | équipes |
different | différentes |
we | nous |
appreciate | apprécions |
EN We also appreciate the extremely pleasant cooperation with the entire team
FR Nous apprécions également la coopération extrêmement agréable avec toute l'équipe
English | French |
---|---|
pleasant | agréable |
cooperation | coopération |
team | équipe |
extremely | extrêmement |
the | la |
also | également |
we | nous |
appreciate | apprécions |
with | toute |
EN We appreciate the cooperation with morefire because we enjoy very personal consultations with friendly discussions
FR Nous apprécions la coopération avec morefire car nous bénéficions de consultations très personnelles et de discussions amicales
English | French |
---|---|
cooperation | coopération |
very | très |
consultations | consultations |
discussions | discussions |
with | avec |
the | la |
appreciate | apprécions |
because | de |
we | nous |
EN Three good reasons why we like working with morefire: We are well taken care of, The results are great, And we highly appreciate the competence of the team
FR Trois bonnes raisons pour lesquelles nous aimons travailler avec morefire : Nous sommes bien pris en charge, Les résultats sont excellents, et nous apprécions hautement la compétence de l'équipe.
English | French |
---|---|
working | travailler |
taken | pris |
competence | compétence |
team | équipe |
reasons | raisons |
highly | hautement |
well | bien |
of | de |
results | résultats |
the | la |
with | avec |
three | trois |
good | les |
we | nous |
appreciate | apprécions |
like | aimons |
and | et |
are | sont |
EN In addition to the great results, I appreciate our straightforward collaboration which is never short of the necessary amount of fun
FR En plus des excellents résultats, j'apprécie notre collaboration franche qui ne manque jamais d'amusement
English | French |
---|---|
results | résultats |
collaboration | collaboration |
in | en |
our | notre |
never | jamais |
EN We like working with morefire because we truly appreciate the competent and creative collaboration. The professional support from morefire gives us the possibility to concentrate more on our core business.
FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.
English | French |
---|---|
creative | créative |
collaboration | collaboration |
concentrate | concentrer |
gives | donne |
business | métier |
working | travailler |
support | soutien |
appreciate | apprécions |
like | aimons |
our | notre |
with | avec |
on | sur |
we | nous |
and | et |
professional | professionnel |
EN We really appreciate the high quality and professional service
FR Nous apprécions vraiment la qualité et le professionnalisme du service
English | French |
---|---|
really | vraiment |
quality | qualité |
service | service |
and | et |
we | nous |
appreciate | apprécions |
EN I appreciate the cooperation with morefire because of the professionalism, the proactive support, friendliness and reliability of the team!
FR J'apprécie la coopération avec morefire en raison du professionnalisme, du soutien proactif, de la convivialité et de la fiabilité de l'équipe!
English | French |
---|---|
i | l |
cooperation | coopération |
professionalism | professionnalisme |
proactive | proactif |
team | équipe |
reliability | fiabilité |
the | la |
of | de |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
people | personnes |
customer | clients |
success | réussite |
that | ce |
i | je |
the | la |
and | à |
there | de |
a | une |
on | grande |
English | French |
---|---|
sales | commerciaux |
industries | secteurs |
world | monde |
diversity | diversité |
teams | équipes |
the | la |
also | également |
and | et |
with | avec |
within | du |
English | French |
---|---|
if | si |
resources | ressources |
ability | capacité |
the | le |
to focus | concentrer |
to | à |
you | vous |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations