EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
"duty" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
English | French |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
vanguard | vanguard |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
English | French |
---|---|
latest | derniers |
call | call |
intel | renseignements |
follow | suivez |
youtube | youtube |
of | de |
and | et |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
English | French |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
follow | suivez |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
also | également |
website | site |
and | et |
the latest | dernières |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
English | French |
---|---|
call | call |
intel | renseignements |
follow | suivez |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
the | la |
also | également |
and | et |
the latest | derniers |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
English | French |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
English | French |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
English | French |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
season | saison |
of | of |
and | et |
the | la |
for | pour |
a | une |
final | finale |
six | six |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
EN Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone on pre-order platform required to redeem offer
FR Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sur la plateforme de précommande requis pour récupérer l’offre
English | French |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
of | of |
required | requis |
platform | plateforme |
on | sur |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, et CALL OF DUTY BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Tous droits réservés.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
English | French |
---|---|
receiver | destinataire |
pays | paie |
for | de |
who | qui |
pay | frais |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
English | French |
---|---|
the | bas |
to | à |
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
English | French |
---|---|
applicable | en vigueur |
duty | obligation |
information | informations |
agree | acceptez |
intentional | intentionnelle |
compliance | respect |
if | si |
used | utilisé |
protect | protéger |
measure | mesurer |
the | la |
your | vos |
law | loi |
our | notre |
you | vous |
standards | norme |
English | French |
---|---|
territories | territoires |
tax | taxe |
order | commande |
that | ce |
orders | commandes |
no | aucune |
site | site |
after | fois |
been | été |
on | sur |
in | dans |
English | French |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
vat | tva |
customs | douane |
collect | récupérer |
or | ou |
if | si |
eu | ue |
european | européenne |
pay | payer |
the | la |
to | avant |
on | sur |
you | vous |
can | peut |
are | êtes |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY: BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
English | French |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
FR Premier briefing : Warzone prendra en charge Call of Duty®: Modern Warfare® et Call of Duty: Black Ops Cold War qui sort le 13 novembre prochain.
English | French |
---|---|
call | call |
upcoming | prochain |
black | black |
november | novembre |
briefing | briefing |
warzone | warzone |
duty | duty |
modern | modern |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
war | war |
and | et |
the | le |
EN Step 5: Head to Call of Duty: Mobile’s in-game mailbox to claim your reward, and dive into Call of Duty: Mobile’s Multiplayer and Battle Royale with this master of espionage and deception.
FR Étape 5 : Rendez-vous dans votre boîte de réception Call of Duty: Mobile pour recevoir votre récompense, et plongez dans les modes Multijoueur et Battle Royale de Call of Duty: Mobile avec ce maître de l'espionnage et de l'illusion.
English | French |
---|---|
mailbox | boîte |
reward | récompense |
dive | plongez |
multiplayer | multijoueur |
battle | battle |
royale | royale |
master | maître |
duty | duty |
of | of |
this | ce |
your | vous |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN Because of the summary nature of Duty Counsel assistance, the function of court duty counsel is limited to the following:
FR Étant donné la nature sommaire de l’aide fournie par l’avocat de service, ses fonctions se limitent à ce qui suit :
English | French |
---|---|
summary | sommaire |
to | à |
the | la |
function | fonctions |
of | de |
is | ses |
nature | nature |
duty | service |
English | French |
---|---|
history | histoire |
legal | légal |
held | tenu |
public | public |
elected | élus |
a | un |
the | le |
by | par |
is | est |
duty | devoir |
our | notre |
throughout | de |
EN This will be the only GM plant across the globe with the ability to build heavy duty and light duty trucks
FR Il s’agira de la seule usine de GM à l’échelle mondiale capable de construire des poids lourds et des camionnettes
English | French |
---|---|
plant | usine |
globe | mondiale |
heavy | lourds |
the | la |
to | à |
to build | construire |
across | de |
will | capable |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
English | French |
---|---|
receiver | destinataire |
pays | paie |
for | de |
who | qui |
pay | frais |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
English | French |
---|---|
the | bas |
to | à |
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
English | French |
---|---|
duty | service |
lake | lac |
june | juin |
september | septembre |
when | lorsque |
the | la |
am | est |
swimming | baignade |
are | présents |
on | au |
to | à |
in | en |
by | par |
safety | sécurité |
from | du |
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
English | French |
---|---|
duty | service |
lake | lac |
june | juin |
september | septembre |
when | lorsque |
the | la |
am | est |
swimming | baignade |
are | présents |
on | au |
to | à |
in | en |
by | par |
safety | sécurité |
from | du |
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
English | French |
---|---|
applicable | en vigueur |
duty | obligation |
information | informations |
agree | acceptez |
intentional | intentionnelle |
compliance | respect |
if | si |
used | utilisé |
protect | protéger |
measure | mesurer |
the | la |
your | vos |
law | loi |
our | notre |
you | vous |
standards | norme |
English | French |
---|---|
territories | territoires |
tax | taxe |
order | commande |
that | ce |
orders | commandes |
no | aucune |
site | site |
after | fois |
been | été |
on | sur |
in | dans |
EN Air Liquide and Faurecia announce a Development Agreement to boost Hydrogen for Heavy-Duty vehicles
FR Air Liquide et Faurecia annoncent un accord de développement afin d’accélérer l’utilisation d’hydrogène pour les poids lourds
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
announce | annoncent |
heavy | lourds |
development | développement |
agreement | accord |
a | un |
vehicles | les |
and | et |
EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you
FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer
English | French |
---|---|
purpose | fin |
duty | obligation |
acknowledge | reconnaissez |
lawful | légale |
use | utiliser |
data | données |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
to | à |
you | vous |
a | toute |
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.
English | French |
---|---|
mount | support |
further | encore |
reduce | réduit |
vibrations | vibrations |
integrated | intégré |
that | qui |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
English | French |
---|---|
infringes | enfreint |
patent | brevet |
trademark | marque |
trade | commercial |
secret | secret |
violates | viole |
contractual | contractuelle |
duty | obligation |
entity | entité |
or | ou |
law | loi |
right | droit |
of | de |
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
FR Foursquare n'entretient avec vous aucune relation particulière et n'a envers vous aucune obligation fiduciaire
English | French |
---|---|
relationship | relation |
fiduciary | fiduciaire |
duty | obligation |
foursquare | foursquare |
no | aucune |
to | envers |
with | avec |
you | vous |
has | et |
English | French |
---|---|
docx | |
of | de |
English | French |
---|---|
clients | client |
interests | intérêts |
misunderstandings | malentendus |
obstacles | obstacles |
is | consiste |
the | le |
to | à |
before | avant |
after | du |
EN If you are a developer, there are probably some duty to do on our repository. Check the issue and do not hesitate to submit a pull request !
FR Si vous êtes un développeur, vous pouvez apporter votre pierre à l'édifice au niveau du code. Consultez la liste des bugs et n'hésitez pas à envoyer une pull request !
English | French |
---|---|
developer | développeur |
check | consultez |
if | si |
a | un |
on | au |
not | pas |
the | la |
to | à |
you | vous |
are | êtes |
English | French |
---|---|
hevc | hevc |
braking | freinage |
energy | puissance |
heavy | lourds |
equipment | équipements |
are | sont |
products | produits |
designed | pour |
to | à |
high | haute |
on | sur |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
English | French |
---|---|
parties | parties |
process | mesure |
if | si |
or | ou |
behalf | au nom de |
may | y |
information | informations |
third | tiers |
a | l |
to | à |
of | de |
legal | légalement |
is | est |
on | au |
English | French |
---|---|
fiduciary | fiduciaire |
protecting | protéger |
assets | actifs |
investments | investissements |
it | il |
also | également |
of | de |
shared | partagé |
the | les |
and | et |
English | French |
---|---|
eleven | onze |
emea | emea |
regional | région |
council | conseil |
seriously | sérieux |
needs | besoins |
libraries | bibliothèques |
civilizations | civilisations |
ancient | anciennes |
members | membres |
of | de |
challenges | défis |
to | à |
communicate | communiquer |
from | du |
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
English | French |
---|---|
europe | europe |
s | d |
distributor | distributeur |
customers | clients |
range | assortiment |
deliveries | livrer |
warehouses | entrepôts |
tyre | pneus |
to | à |
be | étant |
complete | complet |
it | en |
duty | devoir |
able | pouvoir |
largest | plus grand |
we | nous |
offer | proposer |
from | partir |
EN "The friendly telephone call was above and beyond the call of duty. I appreciate it. Thank you!"
FR "Merci pour votre aide. Tout fonctionne parfaitement."
English | French |
---|---|
duty | aide |
of | tout |
the | votre |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.
English | French |
---|---|
approaches | approche |
call | call |
mobile | mobile |
season | saison |
event | événement |
battle | combat |
pass | passe |
duty | duty |
of | of |
maps | cartes |
or | ou |
a | un |
in | dans |
return | retour |
more | plus |
new | nouveau |
and | et |
Showing 50 of 50 translations