Translate "séances" to English

FR Un catalogue de méditations guidées organisé par thème qui contient plus de 1040 séances dont les 8 séances gratuites du programme découverte

• catalogue de méditations
• organisé par thème
• découverte

FR Les séances doivent être espacées d'au moins 1 semaine pour laisser votre peau guérir et les pigments se déposer si bien que 3 séances peuvent être complétées en 2 semaines

• d'au moins semaine
• laisser votre peau
• pigments se déposer
• semaines

FR En règle générale, les clients auront besoin de seulement 3 séances pour un traitement complet. Les séances sont espacées de quelques jours pour donner au cuir chevelu suffisamment de temps pour guérir et laisser les pigments se déposer.

• règle générale
• clients auront besoin
• traitement complet
• séances sont espacées
• cuir chevelu suffisamment
• guérir
• laisser les pigments

FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation

• Séances d'appel vidéo
• réservés en utilisant
• tableau de bord
• interne pour demander
• séances de formation

FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation

• Séances d'appel vidéo
• réservés en utilisant
• tableau de bord
• interne pour demander
• séances de formation

FR Non seulement vous pratiquerez tous ces exercices, mais aurez aussi l'opportunité de présenter des parties de séances théoriques, séances en milieu protégé et plongées en milieu naturel

• seulement vous pratiquerez
• exercices
• aurez aussi l'opportunité
• présenter des parties
• séances théoriques
• séances en milieu
• plongées en milieu

FR Le cours Tec Gas Blender inclut trois séances d'application pratique, mais aucune plongée. Pendant l'étude personnelle et les séances de révision de l'instructeur, vous apprenez:

• cours Tec Gas
• inclut trois séances
• pratique
• aucune plongée
• Pendant l'étude personnelle
• séances de révision
• l'instructeur

FR Séances Forfaits multi-séances Forfaits semaine Groupes et Salons privés GUIDE BILLET mobile Choisir

• Séances Forfaits multi-séances
• semaine Groupes
• Salons privés GUIDE
• mobile Choisir

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

• séances de formation
• café sont prévues
• séance du vendredi
• séances de mentorat
• réunion de formation

FR Découvrez la liste des longs métrages sélectionnés en Compétition, à Un Certain Regard, Hors Compétition, en Séances de Minuit, à Cannes Premiere, en Séances Spéciales et téléchargez le dossier de presse.

• Découvrez la liste
• longs métrages sélectionnés
• Compétition
• Certain Regard
• Hors Compétition
• Séances de Minuit
• Cannes Premiere
• Séances Spéciales
• téléchargez le dossier

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

• activités de mobilisation
• série de séances
• mobilisation

FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre

• Réserve tes cours
• salle
• tes séances bien-être
• système de crédits
• genre

FR Accède aussi à 4 000 séances d’entraînement gratuites dans notre bibliothèque de vidéos à la demande.

FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.

• Optimise tes séances
• creuses
• choisis les meilleurs

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

• séances
• ligne gratuites
• HIIT
• musculation
• cardio
• yoga
• barre
• confort de ton

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

• Prépare-toi à transpirer
• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut
• bas du corps
• séances de HIIT

FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

• Recherche
• réserve
• teste des cours
• salles les mieux
• créant ton compte
• tu profiteras
• séances

FR Les séances en direct seront sous-titrées en anglais ou en français pour maximiser l’accessibilité.

• séances en direct
• sous-titrées en anglais
• français pour maximiser

FR Est-ce que les séances sont en direct ou enregistrées?

• direct
• enregistrées

FR En vous inscrivant sur EventBrite en tant qu’enseignant(e), vous aurez accès à toute la programmation de l’événement sur la plateforme Hubilo. Vous pourrez choisir les séances auxquelles vous souhaitez participer avec vos élèves.

• inscrivant sur EventBrite
• tant
• plateforme Hubilo
• auxquelles vous souhaitez

FR Le lendemain de la diffusion, toutes les séances seront disponibles sur YouTube afin que les intéressés puissent les visionner

• séances seront disponibles

FR Par exemple, les séances diffusées le lundi seront disponibles en ligne le mardi pour tous ceux qui aimeraient les visionner.

• exemple

FR À quelles séances aurais-je accès si je suis inscrit(e) à titre de membre du grand public?

• quelles séances aurais-je
• je suis inscrit
• titre de membre
• grand public

FR La programmation pour le grand public comprendra deux séances en direct par jour accessible à partir de notre chaîne YouTube à 11 h 30 (HE) et 13 h (HE)

• YouTube à h
• HE

FR Les autres séances seront ajoutées à notre chaîne YouTube plus tard dans la semaine pour que vous puissiez les visionner.

• séances seront ajoutées

FR Séances de questions-réponses pour échanger sur vos résultats

• Séances de questions-réponses

FR Vous encadrerez également d'autres personnes, vous vous tiendrez au courant des nouvelles et des mises à jour du secteur et vous participerez à des séances de formation avec nos partenaires commerciaux et nos fournisseurs, tels que Google et Amazon

• encadrerez également d'autres
• tiendrez au courant
• nouvelles
• secteur
• commerciaux
• fournisseurs
• tels que Google
• Amazon

FR Nous offrons également un apprentissage en classe pour les groupes et les individus. Ces séances intensives sont conçues pour aider les participants à atteindre leurs objectifs immédiats.

• individus
• aider les participants
• atteindre leurs objectifs

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Préparez, réservez et gérez facilement vos séances d'entraînement via notre application iOS et Android ou notre site.

• Préparez
• réservez
• iOS
• Android

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

• Lab des conférences
• séances d'information
• formations
• évènements culturels

FR Pour préparez votre poste de travail, consultez les conseils utilespour les séances d'information Web.

• préparez votre poste
• travail
• consultez les conseils
• séances d'information

FR Le greffe établit le procès-verbal des séances plénières de la CTI et archive les dossiers.

• CTI

FR Évaluation mixte et à plusieurs séances pour les événements

• Évaluation mixte

FR Rapports, séances d’information, actions urgentes et présentations de l’ONU.

• Rapports
• séances
• actions urgentes

FR Elle a animé des séances de dialogue communautaire dans le cadre de YALILearns avec des groupes de femmes pendant les campagnes numériques YALIGoesGreen for Agribusiness et Africa4Her.

• cadre de YALILearns
• groupes de femmes
• campagnes numériques YALIGoesGreen
• Agribusiness

FR Dans ce cours, après les leçcons d’introduction, les enseignants se lancerons dans des séances de tinkering et se mettront également en jeu en tant que facilitateurs

• cours
• leçcons
• enseignants se lancerons
• séances de tinkering
• tant que facilitateurs

FR Elles réunissent le meilleur dans un espace des plus réduits: offres culturelles variées, expériences culinaires et séances shopping uniques. 

• offres culturelles variées
• expériences culinaires
• séances shopping uniques

FR Découvrez les horaires des séances des films en Sélection officielle pour la 74e édition du 06 au 17 juillet et faites votre programme !   ► Téléchargez l'Horaire des projections au format PDF

• Découvrez les horaires
• séances des films
• faites votre programme
• format PDF

FR Il importe aussi que, partout dans votre organisation, de telles séances aient eu lieu, de sorte que l'information qui est communiquée permettra au chef et au conseil de tirer le maximum de cette première phase du processus de gestion des risques.

• telles séances aient
• lieu
• sorte que l'information
• conseil de tirer
• phase du processus

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

• portfolio de photographe
• font la part
• images
• créé en quelques

FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.

• photographes adorent utiliser
• créer des sites
• élégants en quelques
• Découvrez comment publier
• clichés en ligne
• accepter des demandes
• séances

FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.

• séances de méditation
• impact non seulement
• corps

FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.

• aider à courir
• vite
• longtemps
• élaborer des séances
• exercices à réaliser
• courir
• exercices pour améliorer

FR Discutez. Retrouvez-vous. Travaillez en équipe. Rationalisez vos séances de travail grâce à Tangent, un espace modulable proposé à la location à l?heure et conçu pour faciliter le travail d?équipe et améliorer la productivité.

• Discutez
• Retrouvez-vous
• Travaillez en équipe
• Rationalisez vos séances
• espace modulable proposé
• heure
• conçu pour faciliter
• équipe

FR Un espace en Bretagne pour accueillir des personnes handicapées pendant les séances d'équithérapie

• espace en Bretagne
• pendant les séances

FR Nous avons également organisé des webinaires ainsi que des séances de « questions et réponses » pour répondre à l’ensemble de leurs questions sur le plan technique et clinique.

• avons également organisé
• questions
• réponses
• technique

FR Au programme : interventions de startupers ayant mené à bien leur projet, séances de brainstorming et échanges de bonnes pratiques avec d’autres intrapreneurs

• programme
• interventions de startupers
• projet
• séances de brainstorming
• échanges de bonnes
• intrapreneurs

FR Le prix d’exercice est de 105 € (correspondant à la moyenne des premiers cours cotés de l’action Air Liquide aux vingt séances de bourse précédant la date de la réunion du Conseil d’administration, arrondi à l’euro inférieur).

• prix
• premiers cours cotés
• séances de bourse
• Conseil
• inférieur

FR Pré-enregistrez facilement des présentations et des séances d?informations en utilisant la fonction voiceover.

• informations en utilisant
• fonction