EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
"enhance" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
complement | compléter |
scanner | scanner |
productivity | productivité |
enhance | améliorez |
your | votre |
designed | pour |
to | à |
operation | fonctionnement |
EN As the first scholarly press in Canada’s territories we publish books, learning materials, and media products to enhance understanding of Inuit culture, history, and language
FR À titre de principal éditeur de haut savoir dans les territoires du Canada, nous publions des livres, du matériel didactique et des produits médiatiques afin d’améliorer la compréhension de la culture, de l’histoire et de la langue inuites
English | French |
---|---|
territories | territoires |
publish | publions |
books | livres |
media | médiatiques |
inuit | inuites |
in | dans |
we | nous |
materials | matériel |
culture | culture |
language | langue |
of | de |
products | produits |
to | la |
EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.
FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.
English | French |
---|---|
ottawa | ottawa |
national | pays |
opportunities | occasions |
based | établi |
publishers | éditeurs |
increase | multiplier |
books | livres |
association | association |
works | ouvrages |
canada | canada |
the | la |
a | seule |
book | books |
to | à |
for | pour |
that | qui |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls
FR « Grâce à la protection contre les attaques “zero-day” que nous offre Cloudflare, nous avons le temps de renforcer tous nos contrôles de sécurité internes
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
English | French |
---|---|
geography | géographique |
latency | latence |
availability | disponibilité |
servers | serveurs |
traffic | trafic |
and | et |
route | de |
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.
English | French |
---|---|
your | votre |
natural | naturelle |
attractive | attractif |
packaging | packaging |
beauty | beauté |
with | avec |
products | un |
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.
English | French |
---|---|
methodology | méthodologie |
transparency | transparence |
protocols | protocoles |
reproducibility | reproductibilité |
research | recherche |
science | science |
the | la |
is | est |
study | étude |
of | de |
a | une |
to | avant |
and | et |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
patient | patients |
programmes | programmes |
strategic | stratégique |
sponsorship | parrainage |
selected | sélection |
papier | |
or | ou |
your | vos |
a | un |
digital | numérique |
and | à |
in | dans |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
form | forme |
plugins | plugins |
add | ajoutent |
enhance | améliorent |
but | mais |
or | ou |
functionality | fonctionnalité |
in | dans |
its | de |
are | existe |
that | qui |
many | des |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
English | French |
---|---|
paragraphs | paragraphes |
short | courts |
add | ajoutez |
enhance | améliorer |
try | essayez |
repeat | répéter |
media | supports |
images | images |
or | ou |
videos | vidéos |
web | web |
when | lorsque |
the | le |
to | à |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.
English | French |
---|---|
node | node |
js | js |
developers | développeurs |
frameworks | frameworks |
react | react |
angular | angular |
rapidly | rapidement |
support | support |
or | ou |
deploy | déployer |
web | web |
leverage | exploiter |
application | application |
full | complet |
to | créer |
empower | améliorer |
and | et |
for | de |
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
FR Changez la façon dont vous créez et améliorez les sites. L'approche low-code accélère le développement et permet aux utilisateurs métier de contribuer.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
users | utilisateurs |
business | métier |
enhance | améliorez |
development | développement |
change | changez |
build | créez |
you | dont |
and | et |
sites | sites |
way | de |
EN The low-code way to design, build, and enhance your site.
FR L'approche low-code pour concevoir, créer et améliorer votre site.
English | French |
---|---|
site | site |
design | concevoir |
enhance | améliorer |
and | et |
your | votre |
to | créer |
EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.
FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.
English | French |
---|---|
better | meilleure |
site | site |
studios | studio |
lives | vie |
teams | équipe |
design | concevoir |
your | votre |
way | de |
a | une |
to | créer |
and | et |
EN The best solution to govern, build, update and enhance a portfolio of digital experiences.
FR La meilleure solution pour gouverner, créer, mettre à jour et améliorer un portefeuille d'expériences digitales
English | French |
---|---|
solution | solution |
govern | gouverner |
portfolio | portefeuille |
digital | digitales |
a | un |
update | mettre à jour |
enhance | améliorer |
the | la |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleure |
EN Learn about how we can help build, run, enhance and scale your Drupal application(s).
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.
English | French |
---|---|
drupal | drupal |
s | d |
we | nous |
application | applications |
how | comment |
scale | évoluer |
build | créer |
we can | pouvons |
your | vos |
help | aider |
learn | et |
and | à |
EN Enhance the speed and availability of your site with an advanced CDN.
FR Améliorez la vitesse et la disponibilité de votre site avec un réseau de diffusion de contenu (CDN) avancé.
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
cdn | cdn |
availability | disponibilité |
advanced | avancé |
site | site |
an | un |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN Experience just how you can build powerful, secure Drupal applications in less time, enhance your experience and increase engagement, all at scale.
FR Découvrez comment vous pouvez créer des applications Drupal puissantes et sécurisées en moins de temps, améliorer votre expérience et augmenter l'engagement, le tout à grande échelle.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
powerful | puissantes |
drupal | drupal |
applications | applications |
less | moins |
scale | échelle |
how | comment |
secure | sécurisé |
build | créer |
in | en |
increase | augmenter |
enhance | améliorer |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
and | à |
all | de |
English | French |
---|---|
risk | risque |
processes | processus |
data | données |
control | contrôle |
enhance | améliorez |
the | le |
your | vos |
without | sans |
and | et |
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
budgeting | budget |
forecasting | prévisions |
intuitive | intuitives |
data | données |
visualizations | visualisations |
helping | aidant |
mitigate | atténuer |
risks | risques |
effectively | efficacement |
impact | impact |
manage | gérer |
high | fort |
to | à |
to plan | planifier |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
EN James Hardie uses social listening to track industry trends and enhance its sales strategy.
FR James Hardie utilise le listening social pour suivre les tendances du secteur et améliorer sa stratégie de vente.
English | French |
---|---|
james | james |
uses | utilise |
social | social |
enhance | améliorer |
strategy | stratégie |
industry | secteur |
sales | vente |
listening | listening |
trends | tendances |
track | suivre |
to | pour |
and | et |
its | de |
EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.
FR Examinez les préférences de votre audience afin d'optimiser votre stratégie de marketing et de façonner la planification de vos activités.
English | French |
---|---|
examine | examinez |
audience | audience |
preferences | préférences |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
planning | planification |
business | activité |
to | la |
and | et |
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
English | French |
---|---|
paid | payantes |
post | post |
profile | profil |
networks | réseaux |
story | histoire |
team | équipe |
metrics | mesures |
to | à |
inspire | inspirer |
unique | de |
specific | spécifiques |
EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.
FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.
English | French |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
customer | client |
care | service |
surveys | enquêtes |
interaction | interaction |
automated | automatisé |
sent | envoyé |
every | chaque |
to | à |
after | après |
scores | des |
measure | mesurez |
with | avec |
EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.
FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.
English | French |
---|---|
uncover | découvrez |
valuable | précieuses |
opportunities | opportunités |
monitoring | surveillez |
keywords | clés |
brand | marque |
social media | sociaux |
media | médias |
your | grâce |
with | aux |
EN Sign up for a 30-day free trial and discover a new way to enhance your social media management strategy.
FR Profitez d'un essai gratuit de 30 jours et découvrez une nouvelle façon de renforcer votre stratégie de gestion des médias sociaux.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
new | nouvelle |
enhance | renforcer |
trial | essai |
your | votre |
strategy | stratégie |
free | gratuit |
day | jours |
a | une |
social media | sociaux |
media | médias |
way | de |
management | gestion |
and | et |
to | des |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
English | French |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN An ad blocking extension is one of the best and easiest ways to enhance your online experience
FR Une extension de blocage de publicités est l’un des moyens les plus simples et efficaces d’améliorer votre expérience en ligne
English | French |
---|---|
ad | publicité |
blocking | blocage |
extension | extension |
ways | moyens |
online | en ligne |
experience | expérience |
of | de |
your | votre |
easiest | simples |
and | et |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
experience | expérience |
your | votre |
this | ce |
website | site |
to | pour |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Enhance image resolution with AI
FR Améliorez la résolution d'image avec l'IA
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
with | avec |
resolution | résolution |
EN Use AI to enhance image resolution
FR Améliorez la résolution d'image avec l'IA
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
resolution | résolution |
to | la |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.
English | French |
---|---|
container | conteneurs |
controls | contrôles |
pods | pods |
policy | règles |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
traffic | trafic |
between | entre |
and | à |
EN Bionic Advertising Systems Uses New Relic to Improve Application Performance and Enhance User Experience
FR Talentsoft étend sa plateforme Talent Management pour une croissance mondiale avec New Relic
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
experience | talent |
improve | croissance |
systems | management |
enhance | plateforme |
English | French |
---|---|
to | pour |
your | votre |
resources | ressources |
expertise | expertise |
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site
English | French |
---|---|
uses | utilise |
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
experience | expérience |
navigate | naviguez |
this | ce |
the | le |
as | lorsque |
your | votre |
you | vous |
EN Apps that enhance Atlassian products
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
that | les |
products | produits |
apps | apps |
EN Strategically deploy a unified experience approach to eliminate redundancy, reduce workload, enhance the end-user experience, and have your employees tell their full story.
FR Employez une approche stratégique d'expérience unifiée pour éliminer la redondance, réduire la charge de travail, améliorer l'expérience des utilisateurs finaux et encourager les employés à partager leur cheminement.
English | French |
---|---|
redundancy | redondance |
reduce | réduire |
workload | charge de travail |
enhance | améliorer |
tell | partager |
eliminate | éliminer |
strategically | stratégique |
approach | approche |
employees | employés |
end | finaux |
unified | unifiée |
the | la |
user | utilisateurs |
a | une |
to | à |
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.
English | French |
---|---|
existing | existants |
programs | programmes |
diagrams | diagrammes |
enhance | bien |
designs | designs |
code | code |
or | ou |
uml | uml |
your | transformez |
and | et |
the | le |
then | en |
English | French |
---|---|
included | inclus |
gandi | gandi |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
resold | revendus |
additional | complémentaires |
revenue | revenus |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
maximize | optimiser |
enhance | enrichir |
offering | offre |
products | produits |
and | et |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
English | French |
---|---|
domain | domaine |
extension | extension |
level | niveau |
enhance | renforcer |
if | si |
it | il |
national | national |
countries | pays |
possible | possible |
to | à |
local | local |
choose | choisir |
of | de |
activities | activités |
you | vous |
your | vos |
the | la |
will allow | permettra |
is | est |
a | une |
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
extensions | extensions |
allow | permettent |
enhance | renforcer |
positioning | positionnement |
relevance | pertinence |
others | autres |
your | votre |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
from | de |
EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality
FR Les apps sont de petits fichiers de code que vous (ou votre administrateur) pouvez installer dans votre produit Atlassian afin d'améliorer ou de modifier ses fonctionnalités
English | French |
---|---|
small | petits |
administrator | administrateur |
atlassian | atlassian |
apps | apps |
code | code |
or | ou |
can | pouvez |
product | produit |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
are | sont |
your | votre |
install | installer |
you | vous |
to | modifier |
EN Even though apps are designed to enhance your product, there can be unintended effects
FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités
English | French |
---|---|
enhance | améliorer |
effects | effets |
your | votre |
product | produit |
designed | pour |
are | sont |
even | même |
though | si |
be | peuvent |
EN Guiding much of that work are judges whose main focus is to protect and enhance Canadians’ respect for the rule of law
FR Une grande partie de ce travail se fait par l’entremise des juges dont le rôle principal est de protéger et d’améliorer le respect des Canadiens pour la primauté du droit
English | French |
---|---|
judges | juges |
canadians | canadiens |
main | principal |
that | ce |
protect | protéger |
respect | respect |
work | travail |
law | droit |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations