FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
"multiplateformes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
multiplateformes | multiplataforma |
FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
ES Cientos de compañías de todo el mundo están actualmente usando Rust en producción en soluciones multiplataforma rápidas con bajo consumo de recursos
French | Spanish |
---|---|
production | producción |
solutions | soluciones |
rapides | rápidas |
multiplateformes | multiplataforma |
ressources | recursos |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
en | en |
centaines | cientos |
et | con |
des | de |
FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau
ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red
French | Spanish |
---|---|
linterface | interfaz |
améliore | mejora |
environnements | entornos |
multiplateformes | multiplataforma |
nimporte | cualquier |
web | web |
peut | puede |
de | de |
réseau | red |
le | el |
FR Altova MobileTogether® est un environnement de développement mobile multiplateformes de création d'applis centrées sur les données en temps record.
ES Altova MobileTogether® es un entorno de desarrollo móvil multiplataforma para crear aplicaciones basadas en datos en un tiempo récord.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
environnement | entorno |
multiplateformes | multiplataforma |
développement | desarrollo |
mobile | móvil |
création | crear |
record | récord |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
est | es |
données | datos |
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
développement | desarrollo |
applis | aplicaciones |
multiplateformes | multiplataforma |
mobile | móvil |
et | y |
la | la |
de | de |
données | datos |
version | versión |
FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.
ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.
French | Spanish |
---|---|
ouvre | abre |
développeurs | desarrolladores |
nouvelle | nuevo |
applis | aplicaciones |
natives | nativas |
multiplateformes | multiplataforma |
processus | procesos |
et | y |
de | de |
données | datos |
la | la |
commerciaux | negocio |
version | versión |
FR Nouvelles fonctions multiplateformes, développement d’appli native dansMobileTogether
ES Características nuevas para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma en MobileTogether
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
fonctions | características |
multiplateformes | multiplataforma |
développement | desarrollo |
FR La version 1.4.30 de Kotlin apporte un nouveau backend JVM et de nouvelles fonctionnalités de langage et multiplateformes
ES Lanzamos la versión 1.4.30 con un nuevo backend JVM y funcionalidades de lenguaje y multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
multiplateformes | multiplataforma |
backend | backend |
la | la |
nouveau | nuevo |
de | de |
et | y |
langage | lenguaje |
fonctionnalités | funcionalidades |
apporte | con |
version | versión |
FR La table ci-dessous montre les fonctions contenues dans le framework MobileTogether pour le développement d'applis mobiles multiplateformes.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características de desarrollo móvil multiplataforma incluidas en MobileTogether.
French | Spanish |
---|---|
table | tabla |
montre | muestra |
développement | desarrollo |
multiplateformes | multiplataforma |
mobiles | móvil |
fonctions | características |
la | la |
FR Nouvelles fonctions multiplateformes, développement d’appli native dans MobileTogether
ES Características nuevas para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma en MobileTogether
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
fonctions | características |
multiplateformes | multiplataforma |
développement | desarrollo |
FR Les logiciels 4K Download sont multiplateformes. Obtenez-les pour votre PC, macOS ou Linux
ES El software 4K Download es multiplataforma. Obtenlo para tu PC, macOS o Linux
French | Spanish |
---|---|
download | download |
multiplateformes | multiplataforma |
macos | macos |
linux | linux |
pc | pc |
ou | o |
logiciels | software |
votre | tu |
pour | para |
FR Actuellement, les achats multiplateformes ne sont pas disponibles sur Vimeo
ES Actualmente, las compras entre plataformas no están disponibles en Vimeo
French | Spanish |
---|---|
achats | compras |
vimeo | vimeo |
actuellement | actualmente |
disponibles | disponibles |
sur | en |
les | las |
ne | no |
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui son étude 2018 de l’industrie du voyage en Europe, basé sur l’analyse de données multiplateformes provenant de cinq pays européens : la France, l'Allemagne,... En savoir plus
ES Comscore publica la edición 2018 “La Banca Online en Europa”. En este informe se examinan las tendencias y los patrones de comportamiento online que tienen impacto sobre el sector bancario... Leer más
French | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
publié | publica |
étude | informe |
de | de |
europe | europa |
en | en |
la | el |
plus | más |
du | que |
son | la |
FR Les panels numériques, mobiles, TV et wifi de Comscore fournissent une masse de données multiplateformes qui sert à la création de cibles tout en assurant la protection de la vie privée.
ES Los inmejorables paneles digitales, móviles, de TV y Wifi de Comscore ofrecen una huella masiva de datos cross-platform que sirve como la base para crear targets enfocados en la privacidad.
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
wifi | wifi |
comscore | comscore |
fournissent | ofrecen |
sert | sirve |
et | y |
données | datos |
numériques | digitales |
la | la |
de | de |
création | crear |
en | en |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
French | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
filtrer | filtrado |
ublock | ublock |
gratuite | gratuita |
et | y |
de | de |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Créez des applications multiplateformes en réduisant la charge de codage. Vous écrivez une seule fois et compilez... partout
ES Crea aplicaciones para todas las plataformas con menor esfuerzo de codificación. Escribe una vez, compila en todas partes.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
applications | aplicaciones |
codage | codificación |
en | en |
de | de |
écrivez | escribe |
fois | vez |
FR Utilisez FMX pour créer des applications multiplateformes en utilisant la même base de code
ES Utiliza FMX para crear aplicaciones multiplataforma utilizando la misma base de código
French | Spanish |
---|---|
créer | crear |
multiplateformes | multiplataforma |
base | base |
applications | aplicaciones |
la | la |
code | código |
utilisez | utiliza |
de | de |
la même | misma |
utilisant | utilizando |
FR Utilisez le framework VCL primé de Delphi pour Windows et le framework visuel FireMonkey (FMX) pour créer des interfaces utilisateur réactives multiplateformes.
ES Utiliza el galardonado framework VCL de Delphi para Windows y el framework visual FireMonkey (FMX) para crear interfaces de usuario responsivas multiplataforma.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
visuel | visual |
créer | crear |
multiplateformes | multiplataforma |
framework | framework |
utilisez | utiliza |
et | y |
interfaces | interfaces |
utilisateur | usuario |
le | el |
de | de |
FR Construisez rapidement de meilleurs codes en tirant parti des bibliothèques multiplateformes bien testées et hautement améliorées.
ES Desarrolla un mejor código rápidamente aprovechando las bibliotecas multiplataforma comprobadas y altamente optimizadas.
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
codes | código |
bibliothèques | bibliotecas |
multiplateformes | multiplataforma |
et | y |
hautement | altamente |
meilleurs | mejor |
FR Deux tiers des développeurs mobiles utilisent des outils natifs pour le développement destiné à des systèmes d'exploitation mobiles. Les autres développeurs utilisent des technologies ou des frameworks multiplateformes.
ES Dos tercios de los desarrolladores para sistemas operativos móviles utilizan herramientas nativas para desarrollar en el SO móvil. Uno de cada dos desarrolladores utiliza tecnologías multiplataforma o frameworks.
French | Spanish |
---|---|
natifs | nativas |
multiplateformes | multiplataforma |
développeurs | desarrolladores |
mobiles | móviles |
utilisent | utilizan |
outils | herramientas |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologías |
ou | o |
développement | desarrollar |
le | el |
FR Nous avons débuté l’année avec l’acquisition d’Escher Reality, une équipe spécialisée dans la création d’expériences continues, multiplateformes et multiutilisateurs.
ES Iniciamos el año con la adquisición de Escher Reality, un equipo centrado en crear experiencias multiusuario persistentes entre varias plataformas.
French | Spanish |
---|---|
reality | reality |
équipe | equipo |
la | la |
une | de |
FR Leader reconnu dans le domaine de la mesure d’audience, Comscore est la première source indépendante de mesures multiplateformes.
ES Comscore es la fuente independiente de medición de audiencia multiplataforma líder en el mundo.
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
comscore | comscore |
source | fuente |
indépendante | independiente |
multiplateformes | multiplataforma |
de | de |
la | la |
la mesure | medición |
le | el |
est | es |
FR des gameurs sont multiplateformes
ES de los jugadores son multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
multiplateformes | multiplataforma |
des | de |
FR Ultimaker Cura Enterprise peut être déployé, configuré et géré avec une distribution de systèmes multiplateformes.
ES Ultimaker Cura Enterprise se puede implementar, configurar y administrar con la distribución de sistemas multiplataforma.
French | Spanish |
---|---|
ultimaker | ultimaker |
enterprise | enterprise |
configuré | configurar |
distribution | distribución |
systèmes | sistemas |
multiplateformes | multiplataforma |
et | y |
peut | puede |
de | de |
FR IDE Delphi gratuit et complet pour la création d'applications natives multiplateformes
ES IDE gratuito de Delphi completo para la creación de aplicaciones nativas multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
ide | ide |
gratuit | gratuito |
complet | completo |
création | creación |
dapplications | aplicaciones |
natives | nativas |
multiplateformes | multiplataforma |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
multiplateformes | multiplataforma |
complexes | complejo |
actuels | actualidad |
manuels | manual |
création | creación |
dimages | imágenes |
disque | disco |
et | y |
d | e |
processus | procesos |
déploiement | implementación |
de | de |
environnements | entorno |
leur | la |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatiza |
erreurs | errores |
multiplateformes | multiplataforma |
la | la |
et | y |
exceptions | excepciones |
votre | tu |
gestion | administración |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
facilite | facilita |
multiplateformes | multiplataforma |
économie | economía |
configuration | configuración |
api | api |
et | y |
informations | información |
optimiser | optimizar |
unity | a |
unifiée | unificada |
jeu | juego |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR Aujourd'hui, la plupart des API de React Native sont multiplateformes
ES Actualmente, la mayoría de las API de React Native son multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
api | api |
multiplateformes | multiplataforma |
react | react |
native | native |
de | de |
la | la |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
ES Actualmente existen varios tipos de aplicaciones móviles que podemos desarrollar: aplicaciones nativas, apps híbridas o multiplataforma y aplicaciones web
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
types | tipos |
mobiles | móviles |
développer | desarrollar |
natives | nativas |
multiplateformes | multiplataforma |
web | web |
applications | aplicaciones |
ou | o |
et | y |
les | de |
plusieurs | varios |
il | existen |
pouvons | podemos |
French | Spanish |
---|---|
foundation | foundation |
flux | flujo |
unifié | unificado |
multiplateformes | multiplataforma |
atteignent | llegan |
ar | ar |
aide | ayuda |
applications | aplicaciones |
dappareils | dispositivos |
tirer parti | aprovechar |
créer | crear |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR J'utilise Rider pour développer des applications Xamarin multiplateformes sur macOS depuis 2017
ES Llevo usando Rider para desarrollar aplicaciones Xamarin multiplataforma en macOS desde 2017
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollar |
applications | aplicaciones |
xamarin | xamarin |
multiplateformes | multiplataforma |
macos | macos |
sur | en |
pour | para |
FR Rider inclut tous les outils dont j'ai besoin pour créer des applications mobiles multiplateformes, et le fonctionnement comme le ressenti sont identiques sous Windows ou Mac
ES Rider tiene todas las herramientas que necesito para crear aplicaciones móviles multiplataforma, y funciona y rinde igual en Windows o Mac
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
multiplateformes | multiplataforma |
windows | windows |
mac | mac |
créer | crear |
applications | aplicaciones |
et | y |
ou | o |
fonctionnement | funciona |
outils | herramientas |
besoin | necesito |
dont | que |
pour | para |
des | todas |
FR L'IDE ultime pour créer des applications natives, multiplateformes et hautement performantes en Delphi et en C++ moderne, avec de puissants outils de conception visuelle et des chaînes d'outils intégrées.
ES El IDE por excelencia para crear aplicaciones nativas multiplataforma de alto rendimiento tanto en Delphi como en C++ moderno con potentes herramientas de diseño visual y cadenas de herramientas integradas
French | Spanish |
---|---|
natives | nativas |
multiplateformes | multiplataforma |
performantes | rendimiento |
moderne | moderno |
puissants | potentes |
visuelle | visual |
chaînes | cadenas |
créer | crear |
applications | aplicaciones |
et | y |
en | en |
outils | herramientas |
intégrées | integradas |
c | c |
conception | diseño |
de | de |
FR Utilisez le framework VCL primé de RAD Studio pour Windows et le framework visuel FireMonkey (FMX) pour créer des interfaces utilisateur réactives multiplateformes.
ES Utiliza el galardonado framework VCL de RAD Studio para Windows y el framework visual FireMonkey (FMX) para crear interfaces de usuario responsivas multiplataforma.
French | Spanish |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
windows | windows |
visuel | visual |
créer | crear |
multiplateformes | multiplataforma |
framework | framework |
utilisez | utiliza |
et | y |
interfaces | interfaces |
utilisateur | usuario |
le | el |
de | de |
FR Incontournables applications multiplateformes... Alors que 73 % des utilisateurs d’Internet utilisent leur mobile en « première intention », opter pour une application uniquement bureautique en limite naturellement la portée et l’utilité.
ES Las aplicaciones multiplataforma son necesarias. Considerando que 73 % de los usuarios de internet recurren primero a su dispositivo móvil, depender únicamente de un modelo de aplicación de escritorio limita la utilidad y el alcance de tu aplicación.
French | Spanish |
---|---|
multiplateformes | multiplataforma |
limite | limita |
portée | alcance |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
application | aplicación |
applications | aplicaciones |
uniquement | únicamente |
mobile | móvil |
la | la |
leur | su |
première | a |
une | de |
FR Le pack FireMonkey (FMX) Stencils améliore la collaboration entre développeurs et designers lors du développement de solutions multiplateformes
ES El paquete FireMonkey (FMX) Stencils mejora la colaboración entre el diseñador y el desarrollador para multidispositivos
French | Spanish |
---|---|
pack | paquete |
collaboration | colaboración |
développeurs | desarrollador |
designers | diseñador |
améliore | mejora |
et | y |
la | la |
le | el |
FR C++Builder intègre également l’EDI moderne à haute productivité RAD Studio, des outils de débogage et des connexions d’entreprise pour accélérer le développement d’interfaces multiplateformes
ES Además, C++Builder también cuenta con el moderno IDE de alta productividad de RAD Studio, herramientas de depuración y conectividad empresarial para el rápido desarrollo de UI multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
builder | builder |
moderne | moderno |
haute | alta |
productivité | productividad |
rad | rad |
studio | studio |
outils | herramientas |
débogage | depuración |
connexions | conectividad |
développement | desarrollo |
multiplateformes | multiplataforma |
et | y |
également | también |
le | el |
c | c |
de | de |
FR RAD Studio™ est la solution la plus rapide pour développer des applications natives multiplateformes associées à des services cloud flexibles et offrant une connectivité IoT étendue
ES RAD Studio™ es la manera más rápida de desarrollar apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT
FR Créez des applications Mobile- First et multiplateformes avec le Framework d'interface utilisateur à expérience native (FMX) et les composants (iOS, Android, macOS, Windows)
ES Cree aplicaciones móviles multiplataforma con Native Experience UI Framework (FMX) y componentes (iOS, Android, macOS, Windows).
French | Spanish |
---|---|
multiplateformes | multiplataforma |
expérience | experience |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
mobile | móviles |
native | native |
framework | framework |
applications | aplicaciones |
et | y |
composants | componentes |
à | con |
FR Sencha Ext JS vous facilite la création d'applications Web multiplateformes et exigeantes en données pour les ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones
ES Sencha Ext JS lo ayuda a crear aplicaciones web multiplataforma intensivas en datos para computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos inteligentes
French | Spanish |
---|---|
dapplications | aplicaciones |
web | web |
multiplateformes | multiplataforma |
données | datos |
smartphones | teléfonos inteligentes |
et | y |
en | en |
tablettes | tabletas |
ordinateurs | computadoras |
de | de |
bureau | escritorio |
FR Faites une recherche rapide à l'aide de nos applications multiplateformes, dans votre langue et votre devise.
ES Realiza búsquedas rápidas en nuestras aplicaciones multiplataforma, en tu idioma y moneda local.
French | Spanish |
---|---|
recherche | búsquedas |
rapide | rápidas |
applications | aplicaciones |
multiplateformes | multiplataforma |
devise | moneda |
et | y |
langue | idioma |
de | nuestras |
à | en |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
surveillez | monitoree |
manière | forma |
et | y |
bases | bases |
données | datos |
de | de |
performances | rendimiento |
proactive | proactiva |
FR Créez des applications Xamarin Forms multiplateformes et natives avec JavaScript
ES Cree, navegue, modifique builds y depure código con rapidez y precisión.
French | Spanish |
---|---|
applications | código |
et | y |
avec | con |
FR Créez des applications natives multiplateformes, à source unique, avec des fonctionnalités de conception visuelle ultra performantes.
ES Cree aplicaciones más rápido con una base de código para Windows, Android, iOS, macOS y Linux.
French | Spanish |
---|---|
performantes | rápido |
applications | aplicaciones |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
intégrez | integre |
requêtes | consultas |
glisser | drag |
et | y |
performantes | rendimiento |
données | datos |
la | and |
des | de |
FR Développement d?applications mobiles multiplateformes avec
ES Desarrollo de aplicaciones móviles multiplataforma con
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollo |
mobiles | móviles |
multiplateformes | multiplataforma |
applications | aplicaciones |
FR Développement d?applications mobiles multiplateformes et Web Full Stack proposé par HUC
ES Desarrollo de aplicaciones móviles multiplataforma y web Full Stack ofrecido por HUC
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollo |
mobiles | móviles |
multiplateformes | multiplataforma |
applications | aplicaciones |
et | y |
web | web |
par | de |
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui son étude 2018 de l’industrie du voyage en Europe, basé sur l’analyse de données multiplateformes provenant de cinq pays européens : la France, l'Allemagne,... En savoir plus
ES Comscore, la empresa mundialmente reconocida por sus herramientas de planificación, evaluación y monetización de medios en todas las plataformas, ha publicado la edición 2018 de “El sector... Leer más
French | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
publié | publicado |
étude | evaluación |
la | el |
de | de |
en | en |
plus | más |
son | la |
FR Profitez de workflows multiplateformes grâce aux applications Web et mobile AutoCAD.
ES Disfrute de flujos de trabajo multiplataforma con las aplicaciones web y para dispositivos móviles de AutoCAD.
French | Spanish |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
multiplateformes | multiplataforma |
web | web |
mobile | móviles |
autocad | autocad |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau
ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red
French | Spanish |
---|---|
linterface | interfaz |
améliore | mejora |
environnements | entornos |
multiplateformes | multiplataforma |
nimporte | cualquier |
web | web |
peut | puede |
de | de |
réseau | red |
le | el |
Showing 50 of 50 translations