Hire a translator I am translator

Translate "ultra" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultra" from French to Spanish

Translations of ultra

"ultra" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ultra a a la a los además al alta alto así como con cualquier cuando de de la del desde después dos el el mejor en en el entre es este excelente forma grandes hasta incluso la mejor las las mejores los los mejores mejor mejores mientras mucho mucho más muy más máximo ni no o otros para para el parte por principal pro que si sin sobre superior también tiempo todas todo todos todos los tu ultra ultrarrápido una usar y ya última

Translation of French to Spanish of ultra

French
Spanish

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativo del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra

French Spanish
ultra ultra
mouvement movimiento
note note
résoudre resolver
grandes grandes
critiques críticas
adopte adopta
de de
la la
le el
du del
précédent anterior

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

French Spanish
suivi seguimiento
appareil photo cámara
et y
partie parte
vitesse velocidad
en en
rapide rápido
mise au point enfoque
de de

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra

ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativa del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra

French Spanish
ultra ultra
mouvement movimiento
adaptative adaptativa
note note
résoudre resolver
grandes grandes
critiques críticas
adopte adopta
de de
la la
le el
du del
précédent anterior

FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.

ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.

French Spanish
hd hd
spécification especificación
hdr hdr
anciens antiguos
téléviseurs televisores
ultra ultra
certains algunos
en en
la la
est es
ne no
bien que aunque
de con
plus más
l son
important importante

FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope

ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x

French Spanish
principal primario
ultra ultra
zoom zoom
l s
optique óptico
et y
le el
également también
mais pero
appareil photo cámaras

FR LArlo Ultra est livré avec un an de lArlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à lun des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra

ES Arlo Ultra viene con un año del Arlo Premier Smart Plan incluido, después del cual deberá registrarse en uno de los planes para aprovechar al máximo su cámara Ultra

French Spanish
smart smart
inscrire registrarse
caméra cámara
ultra ultra
le meilleur máximo
premier premier
plan plan
plans planes
tirer al
devrez deberá
est viene
de de
inclus incluido
votre su
an año
un a
le del

FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)

ES El modo de video en su cámara digital o iPhone puede capturar una resolución “4K” o “Ultra HD” (Ultra Alta Definición) que mide aproximadamente 4.000 píxeles de ancho (en realidad, 3.840 por 2.160 píxeles en la mayoría de los casos)

French Spanish
mode modo
iphone iphone
capturer capturar
résolution resolución
ultra ultra
hd hd
définition definición
pixels píxeles
réalité realidad
vidéo video
haute alta
de de
numérique digital
en en
votre su
peut puede
ou o

FR (Pocket-lint) - Tile a confirmé quil proposera lUWB - ultra large bande - à sa liste de compétences de recherche avec le lancement du Tile Ultra début 2022.

ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (

French Spanish
tile tile
confirmé confirmado
à que

FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra

ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra

French Spanish
téléphone teléfono
uwb uwb
note note
ultra ultra
l s
et y
sagit es
actuellement actualmente
également también
galaxy galaxy
vous necesita
disposer el
dun un
samsung samsung
avec con
bien sûr supuesto

FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.

French Spanish
incluent incluyen
disney disney
ultra ultra
hd hd
mois mes
chaînes canales
cinema cinema
bt bt
et y
prix precio
sports sports
sport sport
de de
jusqu hasta
supplémentaires adicional
sur en

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20

French Spanish
offres ofertas
note note
ultra ultra
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
les de

FR Il ny a actuellement aucune option pour UWB - ultra-large bande - qui donnera des emplacements à courte portée plus précis, mais cela viendra avec le Tile Ultra en 2022.

ES Actualmente no hay una opción para UWB, banda ultra ancha , que brindará ubicaciones de corto alcance más precisas, pero eso vendrá con el Tile Ultra en 2022.

French Spanish
actuellement actualmente
uwb uwb
bande banda
emplacements ubicaciones
courte corto
portée alcance
tile tile
large ancha
viendra vendrá
le el
ultra ultra
option opción
mais pero
en en
plus más
a hay
des de

FR Les produits phares 2021 de la gamme Galaxy S sont les S21, S21+ et S21 Ultra, succédant aux S20, S20+ et S20 Ultra à partir de 2020

ES Los buques insignia de 2021 para la gama Galaxy S son el S21, S21 + y el S21 Ultra, sucediendo al S20, S20 + y el S20 Ultra de 2020

French Spanish
gamme gama
galaxy galaxy
s s
ultra ultra
et y
de de
à para
la la

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

French Spanish
galaxy galaxy
s s
écran pantalla
batterie batería
résolutions resoluciones
remplace reemplaza
malheureusement lamentablemente
ultra ultra
de de
grandes grandes
élevé alto
se a
famille familia
prix precio
plus más
la la
le el
a tiene

FR via sa chaîne de sport 4K Ultra HD. Les sports en direct ont été présentés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour lobtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView + 4K Ultra HD.

ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se han mostrado con la altura adicional desde 2017, pero para obtenerlos, debe tener el decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.

French Spanish
chaîne canal
ultra ultra
hd hd
hauteur altura
supplémentaire adicional
décodeur decodificador
bt bt
en en
de de
mais pero
sports deportes
disposer el
direct vivo

FR Parmi les autres points forts, citons les oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

French Spanish
mousse espuma
bloquer bloquear
bruit ruido
extérieur externo
oreilles oídos
confortables cómodas
et y
travail trabajo
le el
en en
autres otros
sans sin
de fantástico
qui se

FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :

ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:

French Spanish
uwb uwb
galaxy galaxy
note note
ultra ultra
s s
similaires similares
apple apple
disponible disponible
et y
peut puede
choses cosas
est está
des algunas
une una
fois vez
à a

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.

French Spanish
sonix sonix
indépendamment independiente
transcription transcripción
automatisé automatizada
marché mercado
et y
le el
précis preciso
ultra ultra
service servicio
de de
du del
non no
seulement sino
plus más
sécurisé seguro
été sido
est es

FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.

ES Los materiales y componentes de alta precisión de SCHOTT ofrecen innovaciones ultrafiables y resistentes a los rayos.

French Spanish
haute alta
précision precisión
schott schott
offrent ofrecen
innovations innovaciones
matériaux materiales
et y
composants componentes
de de

FR Plongez ci-dessous pour trouver les meilleures offres du jour sur les systèmes de caméras Pro 3, pro 4, Ultra et Ultra 2, ainsi que les dernières offres de sonnette Arlo

ES Sumérjase a continuación para encontrar las mejores ofertas de hoy en sistemas de cámara Pro 3, pro 4, Ultra y Ultra 2, así como las últimas ofertas de timbres de Arlo

French Spanish
trouver encontrar
offres ofertas
systèmes sistemas
caméras cámara
ultra ultra
dernières últimas
arlo arlo
et y
jour hoy
de de
pro pro
ci-dessous a
sur en

FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.

ES Bluefish444 Usa Media Composer | Ultimate con Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, y Epoch | 4K Supernova.

French Spanish
ultra ultra
create create
et y
avec con
utilisez usa

FR Ceci est inclus dans les spécifications définies par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et cest la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.

ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.

French Spanish
spécifications especificación
association asociación
ultra ultra
hd hd
certification certificación
premium premium
parlé hablado
et y
en en
incluse incluye
inclus incluido
nous avons hemos
la la
cest es
dont de

FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.

ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.

French Spanish
stocker almacenar
hd hd
ultra ultra
permettra permitirá
heures horas
et y
de de
to a
également también
mais pero
autre que
jusqu hasta
une autre diferente
contenu contenido
est es
la la
était era
n no
compatible compatible
boîte caja

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

ES Se alzó con la victoria en la UTMB de 2019, estableciendo, además, un nuevo récord que le valió el título mundial.

French Spanish
record récord
monde mundial
nouveau nuevo
de de
également que
le el
titre título

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra

French Spanish
lultra ultra
sierra sierra
trail trail
et y
en en
meilleur mejores
a había
la la
le el
années años
est convertido
seulement a
remporté ganado

FR Le tissu qui rend le Superior Protection Pants si doux et durable est un fil unique de coton, de Lycra® et de fibre UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé)

ES El tejido que hace que los Superior Protection Pants sean tan suaves y resistentes es un hilo único de algodón, Lycra® y fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)

French Spanish
tissu tejido
protection protection
doux suaves
fil hilo
coton algodón
fibre fibra
ultra ultra
moléculaire molecular
durable resistentes
et y
le el
à que
de de
superior superior
si tan
est es

FR Le Scarabeo Pro Shorts est ultra-léger et ultra-respirant, conçu pour accompagner les jeunes coureurs dans tous les types de sortie

ES Los Scarabeo Pro Shorts son sumamente ligeros y ultratranspirables, y están diseñados para acompañar a los jóvenes ciclistas en todo tipo de salidas

French Spanish
sortie salidas
léger ligeros
et y
types tipo
de de
accompagner acompañar
conçu pour diseñados
jeunes jóvenes
pro pro
conçu a
l son

FR L'Arlo Ultra est livré avec un an de l'Arlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à l'un des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra

ES Arlo Ultra viene con un año del Arlo Premier Smart Plan incluido, después del cual deberá registrarse en uno de los planes para aprovechar al máximo su cámara Ultra

French Spanish
smart smart
inscrire registrarse
caméra cámara
ultra ultra
le meilleur máximo
premier premier
plan plan
plans planes
tirer al
devrez deberá
est viene
de de
inclus incluido
votre su
an año
un a
le del

FR Il est ultra-fin et ultra-léger, il tient facilement dans la paume de la main

ES Es ultradelgado y ligero, por lo que cabe perfectamente en la palma de la mano

French Spanish
il lo
et y
la la
léger ligero
de de
est es
main mano

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?

French Spanish
ultra ultra
vs vs
galaxy galaxy
la la
samsung samsung
est es
selon que
différence diferencia

FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.

ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy

French Spanish
téléphones teléfonos
ultra ultra
note note
z z
flip flip
galaxy galaxy
samsung samsung
l s
sont son
les los
meilleurs mejores

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

ES Una comparación de cómo el Samsung Galaxy S22 Ultra podría compararse con el S21 Ultra, según los rumores.

French Spanish
ultra ultra
rumeurs rumores
comparaison comparación
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
pourrait podría
se a

FR Les autres points forts incluent des oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

French Spanish
incluent incluyen
mousse espuma
bloquer bloquear
bruit ruido
extérieur externo
oreilles oídos
confortables cómodas
et y
le el
en en
travail trabajo
autres otros
sans sin
de fantástico
qui se

FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.

ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se muestran con la altura añadida desde 2017, pero para obtenerlo es necesario tener el decodificador BT YouView+ 4K Ultra HD.

French Spanish
chaîne canal
ultra ultra
hd hd
sports deportes
hauteur altura
décodeur decodificador
bt bt
en en
mais pero
disposer el
devez es necesario
direct vivo

FR Selon un tweet du prolifique leaker @UniverseIce sur Twitter, le système de caméra du S22 Ultra adoptera la même approche que le S21 Ultra, offrant un système de quatre caméras avec deux objectifs zoom.

ES Según un tweet del prolífico filtrador @UniverseIce en Twitter, el sistema de cámara del S22 Ultra adoptará el mismo enfoque que el S21 Ultra, ofreciendo un sistema de cámara cuádruple con dos lentes de zoom.

French Spanish
leaker filtrador
ultra ultra
offrant ofreciendo
zoom zoom
approche enfoque
twitter twitter
système sistema
tweet tweet
caméra cámara
de de
sur en

FR Si cest quelque chose comme le S21 Ultra qui la précédé, le S22 Ultra sera le grand méchant patron de la gamme, même sil ne représente pas un changement radical.

ES Si se parece al S21 Ultra que le precedió, el S22 Ultra será el gran jefe de la gama, incluso si no representa un cambio drástico.

French Spanish
ultra ultra
patron jefe
gamme gama
représente representa
changement cambio
d s
sera será
sil si
grand gran
de de
la la
ne no
le el
même un

FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.

ES Esculpa el rostro delicadamente con Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Utilice la brocha Kabuki Powder Brush para una aplicación precisa.

French Spanish
visage rostro
poudre powder
précis precisa
en en
la la
le el
un una

FR Samsung Galaxy Tab S8 Ultra fuit dans la nature, l'emballage S22 Ultra apparaît aussi

ES Samsung Galaxy Tab S8 Ultra se filtra en forma salvaje, el empaque S22 Ultra también aparece

French Spanish
ultra ultra
apparaît aparece
tab tab
la el
galaxy galaxy
samsung samsung
dans en

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra : Quelle est la différence ?

ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: ¿cuál es la diferencia?

French Spanish
ultra ultra
note note
vs vs
galaxy galaxy
la la
samsung samsung
est es
différence diferencia

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.

French Spanish
cherchez buscas
note note
ultra ultra
compare compara
mettre à jour actualizar
et y
galaxy galaxy
le el
à con
samsung samsung
votre tu
voici es

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?

ES Una comparación de cómo se compara el Samsung Galaxy S22 Ultra con el S21 Ultra. ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

French Spanish
ultra ultra
acheter comprar
mettre à niveau actualizar
comparaison comparación
et y
vous se
galaxy galaxy
compare compara
samsung samsung
de de
se a

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.

French Spanish
difficile difícil
commencer empezar
r r
probablement probablemente
appareil photo cámara
rapide rápida
rarement rara
et y
ou o
capable capaz
le la
savoir saber
de de
capacités capacidades
performance rendimiento
jamais nunca
sagit es
ne ningún
presque en
meilleur mejor

FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.

ES Habiendo creado el nivel Ultra en 2020, el S21 Ultra se siente como una oportunidad para abordar lo que no funcionó con el teléfono anterior e intentar crear el súper teléfono que Samsung, y todos nosotros, queremos.

French Spanish
ultra ultra
sent siente
opportunité oportunidad
téléphone teléfono
samsung samsung
voulons queremos
niveau nivel
en en
s s
et y
créer crear
créé creado
le el
pas no
l e
tous todos
avoir habiendo
qui se

FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique

ES En el Galaxy S21 Ultra, Samsung sigue el camino que se propuso con el S20 Ultra: busca altas resoluciones, buscando superar a otros dispositivos en la hoja de especificaciones

French Spanish
ultra ultra
résolutions resoluciones
élevées altas
appareils dispositivos
fiche hoja
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
autres otros
la la
cherchant buscando
le el
à a

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.

French Spanish
téléphone teléfono
le el
s s
galaxy galaxy
ultra ultra
différent diferente
samsung samsung
maintenant ahora
l e
plus más
but propósito
produit un

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

ES Por lo tanto, está en una posición sensata para evitar chocar con los nombres establecidos ultra costosos, comoel Galaxy S21 Ultra de Samsung , al tiempo que reduce el precio de venta del OnePlus 9 Pro.

French Spanish
éviter evitar
noms nombres
établis establecidos
réduisant reduce
ultra ultra
en en
galaxy galaxy
il lo
de de
samsung samsung
le el
pro pro
tout en tiempo
prix precio
oneplus oneplus

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021

ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles ultradelgadas y ultraligeras de 2021

French Spanish
samsung samsung
résolu resuelto
problèmes problemas
récents recientes
ordinateurs portables portátiles
et y
de de
meilleurs mejores
certains algunos
ordinateurs computadoras

FR Des images du Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sont apparues en ligne, tout comme la boîte de vente au détail du Galaxy S22 Ultra.

ES Las imágenes del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra han aparecido en línea, al igual que la caja minorista del Galaxy S22 Ultra.

French Spanish
ligne línea
boîte caja
tab tab
d s
ultra ultra
en en
au al
images imágenes
galaxy galaxy
la la
samsung samsung
de del

FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :

ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:

French Spanish
uwb uwb
galaxy galaxy
note note
ultra ultra
s s
similaires similares
apple apple
disponible disponible
et y
peut puede
choses cosas
est está
des algunas
une una
fois vez
à a

FR Parmi les autres points forts, citons les oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique en bloquant les bruits extérieurs sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas de espuma viscoelástica con infusión de gel ultra profundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente

French Spanish
mousse espuma
bloquant bloquear
oreilles oídos
ultra ultra
profondes profundas
confortables cómodas
et y
travail trabajo
autres otros
de de
à que

Showing 50 of 50 translations