FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2 en 1 du marché actuel
"tablettes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
tablettes | computadoras escritorio herramienta ipad ipads mac ordenadores pc sistema sistemas tablet tableta tabletas tablets tecnología |
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tablets |
marché | mercado |
légères | ligeras |
en | en |
plus | más |
sont | son |
du | del |
autres | otras |
et | y |
que | que |
FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu
ES Último tabletas noticias de última hora tabletas noticias, filt
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
dernier | última |
actualités | noticias |
FR Amazon propose à nouveau des remises sur ses propres tablettes Fire. Il existe actuellement une offre du jour sur les tablettes Fire Kids Edition.
ES Amazon vuelve a descontar sus propias tabletas Fire. Actualmente hay una oferta del día en las tabletas Fire Kids Edition.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
tablettes | tabletas |
actuellement | actualmente |
kids | kids |
edition | edition |
offre | oferta |
jour | día |
du | del |
il | hay |
les | las |
à | a |
propres | propias |
une | una |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
acheter | comprar |
aujourdhui | hoy |
appareils | dispositivos |
compactes | compactas |
sélection | selección |
et | y |
de | de |
variété | variedad |
à | a |
meilleurs | mejores |
y compris | incluidos |
FR La mise à jour la plus récente dAmazon pour cette gamme est le Fire HD 10 et 10 Plus, rajeunissant les tablettes plus grandes et entièrement détaillées ci-dessous. Les meilleurs prix sur les tablettes Fire sont souvent le Prime Day ou le
ES La actualización más reciente de Amazon para esta línea es la Fire HD 10 y 10 Plus, que arregla las tabletas más grandes y se detalla completamente a continuación. Los mejores precios en las tabletas Fire suelen ser en Prime Day o
French | Spanish |
---|---|
damazon | amazon |
hd | hd |
tablettes | tabletas |
entièrement | completamente |
mise à jour | actualización |
et | y |
grandes | grandes |
ou | o |
prix | precios |
prime | prime |
gamme | línea |
la | la |
est | es |
day | day |
à | a |
plus | más |
meilleurs | mejores |
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tablets |
marché | mercado |
légères | ligeras |
plus | más |
sont | son |
du | del |
autres | otras |
et | y |
que | que |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourd'hui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
acheter | comprar |
aujourdhui | hoy |
appareils | dispositivos |
compactes | compactas |
sélection | selección |
et | y |
de | de |
variété | variedad |
à | a |
meilleurs | mejores |
y compris | incluidos |
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tablets |
marché | mercado |
légères | ligeras |
plus | más |
sont | son |
du | del |
autres | otras |
et | y |
que | que |
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
et | y |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
api | api |
capturer | capturar |
tablettes | tabletas |
wacom | wacom |
windows | windows |
écrans | monitores |
compatibles | compatibles |
et | y |
de | de |
données | datos |
FR Comparez ces tablettes abordables pour déterminer laquelle est la meilleure option pour vos besoins en matière de tablettes.
ES Comparar estas tabletas asequibles para determinar cuál es la mejor opción para sus necesidades de tableteo.
French | Spanish |
---|---|
comparez | comparar |
tablettes | tabletas |
abordables | asequibles |
option | opción |
besoins | necesidades |
la | la |
de | de |
déterminer | determinar |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tablets |
grand | gran |
des | de |
le | para |
FR La mise à jour la plus récente d'Amazon pour cette ligne est la Fire HD 8 et 8 Plus, améliorant les tablettes de taille moyenne et entièrement détaillées ci-dessous. Les meilleurs prix sur les tablettes Fire sont ceux du Prime Day ou du
ES La actualización más reciente de Amazon a esta línea es la Fire HD 8 y 8 Plus, que mejora las tabletas de tamaño medio y que se detalla a continuación. Los mejores precios de las tabletas Fire se dan en el Prime Day o en el
French | Spanish |
---|---|
damazon | amazon |
hd | hd |
tablettes | tabletas |
taille | tamaño |
mise à jour | actualización |
ligne | línea |
et | y |
ou | o |
prix | precios |
prime | prime |
de | de |
day | day |
la | la |
à | a |
plus | más |
est | es |
meilleurs | mejores |
FR Plus de 24 000 modèles de téléphones et de tablettes différents sont équipés d'Android
ES Hay más de 24,000 teléfonos y tablets que ejecutan Android
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
tablettes | tablets |
et | y |
de | de |
plus | más |
les | hay |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
ES Los empleados en remoto utilizan muchos dispositivos diferentes, desde ordenadores de trabajo hasta teléfonos y tabletas personales, para acceder a los recursos de la empresa
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
ressources | recursos |
lentreprise | empresa |
tablettes | tabletas |
et | y |
en | en |
employés | empleados |
utilisent | utilizan |
accéder | acceder |
de | de |
travail | trabajo |
ordinateurs | ordenadores |
personnels | personales |
FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.
ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
suisse | suiza |
tablettes | tabletas |
serveurs | servidores |
sécurité | seguridad |
ordinateurs | ordenadores |
de | de |
données | datos |
en | en |
nos | nuestros |
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
ES Haz que tus dispositivos se adapten a ti. Elige cómo quieres gestionar y proteger los teléfonos móviles y tablets de tu equipo.
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
protéger | proteger |
tablettes | tablets |
appareils | dispositivos |
souhaitez | quieres |
et | y |
téléphones | teléfonos |
mobiles | móviles |
équipe | equipo |
de | de |
votre | tu |
à | a |
comment | cómo |
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
lapplication | app |
vpn | vpn |
fournisseur | proveedor |
play | play |
smartphones | smartphones |
ou | o |
store | store |
du | del |
depuis | la |
à | en |
web | web |
FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
French | Spanish |
---|---|
situées | ubicadas |
japon | japón |
unis | unidos |
disponible | disponible |
et | y |
tablettes | tabletas |
ordinateurs | ordenadores |
cest | es |
depuis | de |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.
French | Spanish |
---|---|
surveillez | supervisa |
performances | rendimiento |
tablettes | tablet |
comparer | comparar |
recherche | búsqueda |
et | y |
ou | o |
régions | regiones |
également | también |
le | el |
volume | volumen |
appareils | dispositivos |
de | de |
web | web |
différentes | diferentes |
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
semrush | semrush |
sélectionner | seleccionar |
statistiques | estadísticas |
smartphones | móviles |
position | posición |
la | la |
tablettes | tabletas |
ou | o |
suivi | rastreo |
de | de |
FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité
ES Los teléfonos inteligentes y las tabletas ya son productos cotidianos y los usuarios de aplicaciones móviles exigen un alto nivel de rendimiento
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
utilisateurs | usuarios |
qualité | nivel |
smartphones | teléfonos inteligentes |
et | y |
de | de |
en | alto |
FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)
ES Adaptado a todos los soportes (ordenadores, tabletas, smartphones)
French | Spanish |
---|---|
adapté | adaptado |
supports | soportes |
smartphones | smartphones |
tablettes | tabletas |
ordinateurs | ordenadores |
tous | todos |
les | los |
pour | a |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
rapidement | rápidamente |
optimisé | optimizado |
indispensable | indispensable |
moteurs | motores |
et | y |
smartphones | smartphones |
mobile | móvil |
la | la |
navigation | navegación |
recherche | búsqueda |
consultation | consulta |
de | de |
nest | los |
sites | sitios |
option | opción |
site | sitio |
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
ES Cree campañas de correo masivo optimizadas para smartphones y tabletas
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
optimisées | optimizadas |
tablettes | tabletas |
smartphones | smartphones |
et | y |
des | de |
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.
ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.
French | Spanish |
---|---|
louez | alquila |
matériel | material |
tablettes | tablets |
imprimantes | impresoras |
thermiques | térmicas |
routeur | router |
wifi | wifi |
etc | etc |
le | el |
besoin | necesitas |
vos | tus |
pour | para |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.
French | Spanish |
---|---|
importez | importa |
média | medios |
tablettes | tabletas |
android | android |
linux | linux |
smart | smart |
navigateurs | navegadores |
windows | windows |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
chromebook | chromebook |
ou | o |
vidéo | vídeo |
ios | ios |
et | y |
audio | audio |
tous | todos |
sur | en |
le | para |
FR Découvrir comment utiliser Mailchimp sur tablettes, smartphones et autres appareils mobiles.
ES Aprender a usar Mailchimp en las tabletas, los smartphones, y otros disposivitovs móviles.
French | Spanish |
---|---|
utiliser | usar |
mailchimp | mailchimp |
tablettes | tabletas |
smartphones | smartphones |
et | y |
mobiles | móviles |
découvrir | aprender |
autres | otros |
sur | en |
FR Assurez-vous que vos pages sont faciles à consulter et à parcourir depuis les smartphones et les tablettes.
ES Asegúrate de que sea sencillo ver navegar por tus páginas desde móviles y tabletas.
French | Spanish |
---|---|
faciles | sencillo |
smartphones | móviles |
tablettes | tabletas |
assurez | asegúrate |
pages | páginas |
et | y |
parcourir | navegar |
à | que |
depuis | de |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.
French | Spanish |
---|---|
probablement | probablemente |
concurrent | competidor |
direct | directo |
micro | micrófono |
condensateur | condensador |
omnidirectionnel | omnidireccional |
connexion | conexión |
smartphones | teléfonos inteligentes |
tablettes | tabletas |
ou | o |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Également disponible pour iPad, Apple Watch et tablettes Android
ES También disponible para iPad, tabletas Android y Apple Watch
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
ipad | ipad |
et | y |
tablettes | tabletas |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
tablettes | tabletas |
et | y |
avec vous | contigo |
tableaux | con |
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
ES Compatibilidad total con Wacom y otras tabletas gráficas
French | Spanish |
---|---|
complète | total |
tablettes | tabletas |
graphiques | gráficas |
wacom | wacom |
autres | otras |
et | y |
en | con |
FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.
ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT
French | Spanish |
---|---|
mesurez | mide |
audiences | audiencias |
smartphones | smartphones |
tablettes | tabletas |
de | de |
type | tipo |
contenu | contenido |
ordinateurs | ordenadores |
sur | en |
FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.
ES Comscore Validated Campaign Essentials ™ (VCE®) es una solución de validación y audiencia de campañas que ayuda a mejorar el rendimiento de las campañas de publicidad digital.
French | Spanish |
---|---|
audience | audiencia |
de | de |
et | y |
obtenez | el |
vue | que |
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
ES Este informe proporciona insights sobre el comercio digital, centrándose en la distribución entre marcas de la cesta de la compra, usando flujos de datos de comportamiento recopilados pasivamente, incluyendo ordenadores y dispositivos móviles.
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
panier | cesta |
comportementales | comportamiento |
collectées | recopilados |
smartphones | móviles |
en ligne | digital |
rapport | informe |
commerce | comercio |
et | y |
ce | este |
en | en |
données | datos |
ordinateurs | ordenadores |
le | el |
FR Les ordinateurs ne sont pas les seuls appareils à protéger contre les virus. Protégez vos PC, Mac, smartphones et tablettes avec F‑Secure SAFE.
ES Los PC no son los únicos dispositivos que necesitan protección frente a los virus. Proteja PC, Mac, teléfonos inteligentes y tabletas con F‑Secure SAFE.
FR Nous avons évalué la réparabilité d'un tas de tablettes sur une échelle allant de 1 à 10.
ES Evaluamos lo fácil que es arreglar un montón de tabletas en una escala de 1-10.
French | Spanish |
---|---|
tas | montón |
tablettes | tabletas |
échelle | escala |
de | de |
FR L'approche de MobileTogether est parfaite pour le BYOD et les utilisateurs finaux qui jonglent entre les ordinateurs, les smartphones et les tablettes dans la même journée.
ES MobileTogether es perfecto para entornos de trabajo BYOD y para usuarios que trabajan con computadoras, teléfonos y tabletas.
French | Spanish |
---|---|
parfaite | perfecto |
byod | byod |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
ordinateurs | computadoras |
tablettes | tabletas |
de | de |
est | es |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.
French | Spanish |
---|---|
révèle | revela |
suit | rastrea |
utilisateurs | usuarios |
moyenne | promedio |
passent | pasan |
heures | horas |
smartphones | teléfonos inteligentes |
tablettes | tabletas |
étude | estudio |
netflix | netflix |
et | y |
appareils | dispositivos |
ou | o |
le | el |
données | datos |
FR Identifiants d'appareil réinitialisables (également appelés identifiants publicitaires), tels que ceux des appareils mobiles, des tablettes et des appareils multimédias en streaming
ES Identificadores de dispositivo reiniciables (también conocidos como identificadores publicitarios), como aquellos en dispositivos móviles, tabletas y dispositivos de transmisión de medios
French | Spanish |
---|---|
identifiants | identificadores |
mobiles | móviles |
tablettes | tabletas |
streaming | transmisión |
publicitaires | publicitarios |
et | y |
en | en |
également | también |
appareils | dispositivos |
des | de |
FR Nokia revient sur le marché des tablettes avec le Nokia T20
ES Nokia vuelve al mercado de las tabletas con el Nokia T20
French | Spanish |
---|---|
nokia | nokia |
revient | vuelve |
marché | mercado |
tablettes | tabletas |
le | el |
des | de |
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
French | Spanish |
---|---|
nokia | nokia |
annoncé | anunciado |
marché | mercado |
nouvelle | nueva |
pouces | pulgadas |
au | al |
tablettes | tabletas |
lancement | lanzamiento |
de | de |
tablette | tableta |
son | su |
FR Meilleures offres iPad et tablettes pour le Black Friday 2021 : quelles offres allons-nous obtenir ?
ES Las mejores ofertas de iPad y tabletas para el Black Friday 2021: ¿Qué ofertas obtendremos?
French | Spanish |
---|---|
offres | ofertas |
black | black |
friday | friday |
ipad | ipad |
et | y |
tablettes | tabletas |
le | el |
FR Black Friday propose de bonnes affaires sur les iPads et autres tablettes.
ES Black Friday tiene excelentes ofertas en iPads y otras tabletas.
French | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bonnes | excelentes |
autres | otras |
tablettes | tabletas |
et | y |
sur | en |
de | tiene |
affaires | ofertas |
FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
French | Spanish |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
modernes | modernos |
ordinateurs portables | portátiles |
ion | iones |
lithium | litio |
tablettes | tabletas |
et | y |
mieux | mejor |
de | de |
mais | pero |
batterie | batería |
est | es |
batteries | baterías |
charge | carga |
la | la |
nuit | noche |
ordinateurs | computadoras |
trop | demasiado |
FR Téléphones, tablettes et accessoires
ES Móviles, Tabletas y Accesorios
French | Spanish |
---|---|
téléphones | móviles |
tablettes | tabletas |
et | y |
accessoires | accesorios |
FR Pour le réseau de recherche, vous pouvez choisir entre des ordinateurs de bureau, des tablettes et des appareils mobiles
ES Para la red de búsqueda, usted puede elegir entre computadoras de escritorio, tabletas, y dispositivos móviles
French | Spanish |
---|---|
recherche | búsqueda |
choisir | elegir |
mobiles | móviles |
tablettes | tabletas |
et | y |
bureau | escritorio |
le | la |
réseau | red |
de | de |
pouvez | puede |
ordinateurs | computadoras |
appareils | dispositivos |
FR Les données de Smartsheet sont disponibles sur n’importe quel appareil, des ordinateurs de bureau des laboratoires aux tablettes portables qui se trouvent dans les salles d’examen des patients
ES Desde equipos de escritorio en un laboratorio hasta tabletas portátiles en una sala de evaluación de pacientes, los datos de Smartsheet se encuentran disponibles en todos los dispositivos
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
laboratoires | laboratorio |
trouvent | encuentran |
patients | pacientes |
tablettes | tabletas |
bureau | escritorio |
salles | sala |
de | de |
disponibles | disponibles |
ordinateurs | dispositivos |
nimporte | desde |
données | datos |
FR Cela crée un besoin de compléter facilement les processus en déplacement à l'aide de tablettes et d'autres appareils mobiles, ainsi que de s'assurer que ces transactions sont sécurisées
ES Esto crea la necesidad de completar fácilmente los procesos sobre la marcha utilizando tabletas y otros dispositivos móviles, así como garantizar que estas transacciones sean seguras
French | Spanish |
---|---|
crée | crea |
compléter | completar |
facilement | fácilmente |
tablettes | tabletas |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
et | y |
transactions | transacciones |
sécurisées | seguras |
de | de |
à | que |
dautres | y otros |
besoin de | necesidad |
processus | procesos |
en | sobre |
Showing 50 of 50 translations