Hire a translator I am translator

Translate "codage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "codage" from French to Spanish

Translations of codage

"codage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

codage a aplicaciones aplicación codificación codificar contenido creación crear código códigos desarrollo herramienta herramientas plataforma proceso productos programación programar proyecto software tecnología tu una usar y

Translation of French to Spanish of codage

French
Spanish

FR Donc, reprenons : si votre service d?hébergement et le codage de votre site ont tout pour rendre votre site rapide et réactif mais que votre hébergeur web est lent, même l’optimisation du codage ne pourra pas sauver votre site.

ES Por lo tanto, tu alojamiento y tu habilidad de programación trabajan en conjunto para que tu sitio sea rápido y ágil, pero si el hosting es lento, no importa cuánto optimices el código, tu sitio no tendrá remedio.

French Spanish
d c
lent lento
et y
le el
codage código
de de
hébergement alojamiento
site sitio
mais pero
rapide rápido
rendre para
ne no
votre tu
est es

FR Tony est passionné par le codage, les start-ups et il a une grande expérience du développement de produits. Tony s'occupe de tout ce qui concerne le codage et la gestion. Un vrai ninja !

ES Tony es un apasionado por el código y la industria de las empresas emergentes, y cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de productos. Es un maestro de la codificación y la administración. Es un ninja.

French Spanish
tony tony
passionné apasionado
grande amplia
expérience experiencia
développement desarrollo
ninja ninja
et y
codage codificación
de de
produits productos
la la
le el
gestion administración
est es

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

French Spanish
tests tests
python python
problèmes problemas
réels real
en ligne online
codage codificación
candidat candidato
programmation programación
et y
résoudre resolver
compétences habilidades
capacité capacidad
connaissances conocimientos
en en
mais pero
plutôt en lugar de
de de
marché mercado
le el
il hay
en général normalmente

FR La nouvelle carte ESP32 prend en charge les plates-formes de codage Arduino et MicroPython, et prend également en charge le codage hors ligne Scratch.

ES La nueva placa ESP32 ofrece soporte para plataformas de codificación Arduino y MicroPython, y también es compatible con la codificación fuera de línea Scratch.

French Spanish
nouvelle nueva
codage codificación
arduino arduino
ligne línea
et y
également también
la la
de de
en es
plates-formes plataformas de

FR Impression directe sur carte avec des caractéristiques de sécurité, comme le codage en ligne des bandes magnétiques et le codage des cartes à puce.

ES Impresión directa en la tarjeta con características de seguridad como codificación de banda magnética en línea y codificación de tarjetas inteligentes.

French Spanish
impression impresión
directe directa
caractéristiques características
codage codificación
ligne línea
bandes banda
sécurité seguridad
et y
le la
de de
en en
cartes tarjetas
carte tarjeta

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

ES Preguntar cuál es la tarifa por hora de un desarrollador web freelance es como preguntar cuánto se paga de alquiler en los EEUU. Así...

French Spanish
bien hora
de de
à en
la la
que así

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

ES El estándar de codificación utilizado por los archivos AWB es un estándar de reconocimiento de voz patentado

French Spanish
codage codificación
utilisé utilizado
la el
breveté patentado
norme estándar
de de
fichiers archivos
parole voz
est es

FR Les images PCD utilisent un codage basé sur le gamma transformé en codage YCC.

ES Las imágenes PCD emplean una codificación basada en una transformación gamma de la familia YCC.

French Spanish
images imágenes
codage codificación
gamma gamma
utilisent emplean
le la
en en
un una
les de

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.

French Spanish
cadres marcos
intelligent inteligente
éditeur editor
intégré incorporado
compétences habilidades
et y
pratique práctica
programmation programación
logiciels software
codage codificación
code código
de de
à a

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

French Spanish
bot bot
conversationnel conversacional
éditeur editor
intégré integrado
rôle puesto
inclure incluir
débogage depuración
conçues diseñadas
candidat candidato
codage codificación
ou o
programmation programación
et y
évaluer evaluar
capacité capacidad
de de
questions preguntas
a tiene
le el
pouvons podemos

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.

French Spanish
dizaines decenas
codage codificación
montre muestra
difficiles difíciles
moins menos
efficaces efectivas
candidats candidatos
rôles roles
techniques técnicos
analyse análisis
tests pruebas
de de
résultats resultados
questions preguntas
plus más
notre nuestro

FR Donc, reprenons : si votre service d?hébergement et le codage de votre site ont tout pour rendre votre site rapide et réactif mais que votre hébergeur web est lent, même l’optimisation du codage ne pourra pas sauver votre site.

ES Por lo tanto, tu alojamiento y tu habilidad de programación trabajan en conjunto para que tu sitio sea rápido y ágil, pero si el hosting es lento, no importa cuánto optimices el código, tu sitio no tendrá remedio.

French Spanish
d c
lent lento
et y
le el
codage código
de de
hébergement alojamiento
site sitio
mais pero
rapide rápido
rendre para
ne no
votre tu
est es

FR Tony est passionné par le codage, les start-ups et il a une grande expérience du développement de produits. Tony s'occupe de tout ce qui concerne le codage et la gestion. Un vrai ninja !

ES Tony es un apasionado por el código y la industria de las empresas emergentes, y cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de productos. Es un maestro de la codificación y la administración. Es un ninja.

French Spanish
tony tony
passionné apasionado
grande amplia
expérience experiencia
développement desarrollo
ninja ninja
et y
codage codificación
de de
produits productos
la la
le el
gestion administración
est es

FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage

ES Forme equipos de programación de alto rendimiento usando nuestro conjunto de herramientas de programación

French Spanish
équipes equipos
codage programación
performantes rendimiento
de de
notre nuestro

FR Alors que de nombreuses plates-formes de création de jeux vous permettent de créer un jeu sans expérience de codage, certaines de ces plates-formes intègrent toujours des éléments de codage

ES Si bien muchas plataformas de creación de juegos le permiten crear un juego sin experiencia en codificación, algunas de estas plataformas aún incorporan elementos de codificación

French Spanish
permettent permiten
expérience experiencia
codage codificación
intègrent incorporan
éléments elementos
un a
de de
jeux juegos
créer crear
jeu juego
nombreuses muchas
création creación
plates-formes plataformas de
toujours aún

FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel

ES Aunque la industria del software siga bajo el dominio masculino, Mimmit koodaa (Las chicas codifican) ha llevado la codificación profesional a miles de mujeres

French Spanish
masculine masculino
alors que aunque
logiciel software
codage codificación
femmes mujeres
à a
de de
le el
du del

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.

ES No necesitas ninguna habilidad de programación para crear chatbots. Con una plataforma avanzada de atención al cliente, como Tidio, puedes crear y personalizar fácilmente chatbots por tu cuenta, sin programación.

French Spanish
chatbots chatbots
plateforme plataforma
client cliente
support atención
besoin necesitas
créer crear
et y
codage programación
facilement fácilmente
pas no
de de
avancée avanzada
personnaliser personalizar
vous-même tu

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

French Spanish
tests tests
python python
problèmes problemas
réels real
en ligne online
codage codificación
candidat candidato
programmation programación
et y
résoudre resolver
compétences habilidades
capacité capacidad
connaissances conocimientos
en en
mais pero
plutôt en lugar de
de de
marché mercado
le el
il hay
en général normalmente

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

ES Para cumplir con esta creciente lista de requisitos, las industrias exigen que se incorporen una variedad de estándares de codificación, seguridad funcional y seguridad en el proceso de codificación

French Spanish
croissante creciente
exigent exigen
codage codificación
sécurité seguridad
fonctionnelle funcional
normes estándares
et y
industries industrias
de de
liste lista
processus proceso
quune una
variété variedad

FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité

ES La prueba Parasoft C / C ++ ayuda a las organizaciones a promover patrones de codificación seguros y lograr el cumplimiento de los estándares de codificación de seguridad

French Spanish
test prueba
parasoft parasoft
organisations organizaciones
codage codificación
normes estándares
aide ayuda
promouvoir promover
et y
c c
sécurité seguridad
à a
de de
des modèles patrones
le el
conformer cumplimiento

FR De nombreuses vulnérabilités courantes existent parce que les développeurs n'ont pas suivi les meilleures pratiques en matière de codage sécurisé et qu'ils utilisent des modèles de codage médiocres

ES Existen muchas vulnerabilidades comunes porque los desarrolladores no han seguido las mejores prácticas en codificación segura y están utilizando patrones de codificación deficientes

French Spanish
développeurs desarrolladores
suivi seguido
pratiques prácticas
codage codificación
utilisent utilizando
pas no
en en
et y
nombreuses muchas
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
des modèles patrones
parce porque

FR Le codage sécurisé et le codage de qualité sont étroitement liés

ES La codificación segura y la codificación de calidad están muy interrelacionadas

French Spanish
codage codificación
qualité calidad
et y
de de
le la

FR La nouvelle carte ESP32 prend en charge les plates-formes de codage Arduino et MicroPython, et prend également en charge le codage hors ligne Scratch.

ES La nueva placa ESP32 ofrece soporte para plataformas de codificación Arduino y MicroPython, y también es compatible con la codificación fuera de línea Scratch.

French Spanish
nouvelle nueva
codage codificación
arduino arduino
ligne línea
et y
également también
la la
de de
en es
plates-formes plataformas de

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

French Spanish
permet permite
navigateurs navegadores
dafficher mostrar
canonique canónica
publié publicado
mobile móvil
codage codificación
supplémentaire adicional
amp amp
real real
url url
cloudflare cloudflare
contenu contenido
le el
sans de
du forma

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

ES No es necesario codificar y puedes tener tu sitio en minutos. Comienza a 8 dólares al mes o 80 dólares al año, pero puedes probarlo durante 14 días gratis.

French Spanish
codage codificar
commence comienza
tester probarlo
gratuitement gratis
et y
site sitio
minutes minutos
mois mes
ou o
an año
nécessaire necesario
en en
mais pero
jours días
n no
votre tu
pendant durante
à a

FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.

ES Diseña en minutos, anuncios banner HTML5 para tus redes preferidas sin saber codificar

French Spanish
bannières banner
publicitaires anuncios
réseaux redes
minutes minutos
codage codificar
concevez diseña
en en
pour para

FR Permettez à tous vos collaborateurs de générer du contenu, de créer des sites, d'obtenir des informations sur les clients et de créer des campagnes marketing, sans codage.

ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.

French Spanish
permettez permita
codage código
informations información
et y
campagnes campañas
marketing marketing
sites sitios
de de
clients clientes
contenu contenido
tous todos
générer generen

FR Personnalisez une partie quelconque de la page, sans aucun codage.

ES Personalice cualquier parte de la página, sin código involucrado.

French Spanish
personnalisez personalice
codage código
partie parte
la la
de de
page página

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.

French Spanish
ide ide
cloud nube
accéder acceder
distance remota
pu pudimos
codage codificación
et y
de de
coder codificar
production producción
effectué realizó
vous problemas
en en
passer pasar
pouvez puede
totalité toda
la la
est está
à a

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

French Spanish
approche enfoque
développement desarrollo
moins menos
résoudre resolver
sessions sesiones
codage codificación
productives productivas
rationalisé optimizado
et y
de de
problèmes problemas
plus más
temps tiempo
à a

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

French Spanish
console consola
migration migración
codage código
validation validación
et y
de de
erreurs errores
sur en

FR Il est extrêmement simple de connecter des applications telles que Shopify, Salesforce, Typeform, Google Sheets et bien d’autres encore, puis de les intégrer intimement aux automatisations que vous créez, sans recourir à aucun codage.

ES Es muy simple conectar aplicaciones como Shopify, Salesforce, Typeform y Google Sheets, entre otras, y entrelazarlas profundamente con las automatizaciones que crees sin necesidad de código.

French Spanish
simple simple
connecter conectar
shopify shopify
salesforce salesforce
google google
dautres otras
automatisations automatizaciones
sheets sheets
applications aplicaciones
et y
codage código
bien muy
de de
est es
à que

FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.

ES Temas profesionales para su sitio. No es necesario codificar.

French Spanish
thèmes temas
codage codificar
site sitio
nécessaire necesario
professionnels profesionales
votre su
n no

FR conceptions de codeur et de codage blocs acryliques

ES codificador y diseños de codificación bloques acrílicos

French Spanish
conceptions diseños
de de
et y
codage codificación
blocs bloques

FR erreurs de bogues de codage drôles et pé blocs acryliques

ES errores de codificación divertidos errores y fallas bloques acrílicos

French Spanish
de de
codage codificación
drôles divertidos
et y
blocs bloques
erreurs errores

FR conceptions de codeur et de codage

ES codificador y diseños de codificación

French Spanish
conceptions diseños
de de
et y
codage codificación

FR erreurs de bogues de codage drôles et pé

ES errores de codificación divertidos errores y fallas

French Spanish
de de
codage codificación
drôles divertidos
et y
erreurs errores

FR Notre outil de création de site web sans codage (Website Builder) est facile à utiliser pour tous, que vous débutiez tout juste ou que vous cherchiez à lancer un projet en ligne rapidement.

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

French Spanish
builder builder
ligne línea
ou o
projet proyecto
codage programación
en en
rapidement rapidez
site sitio
est esté
tous todos
notre nuestro
à a

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

ES StyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual

French Spanish
codage código
xslt xslt
permettant permite
visuellement visual
stylevision stylevision
rapports informes
et y
formulaires formularios
le la
de de

FR Codage couleur et icônes intuitives

ES Codificación por colores y prácticos iconos

French Spanish
codage codificación
couleur colores
icônes iconos
et y

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

French Spanish
itunes itunes
contiennent contienen
noms nombres
différer diferir
en en
peuvent pueden
données datos
et y
dossiers carpetas
ayant que
de de
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
la la
type tipo
version versión

FR Faites glisser des contenus pour personnaliser vos messages, et ce sans codage.

ES Arrastra y suelta bloques de contenido para personalizar mensajes, sin código.

French Spanish
glisser arrastra
codage código
et y
messages mensajes
contenus contenido
personnaliser personalizar
sans de

FR Dans cette situation, une partie de vos frais correspond aux compétences en codage et conception nécessaires à la structuration d’un site

ES En este caso, parte de lo que pagas es el diseño y las habilidades de programación necesarias para estructurar un sitio

French Spanish
compétences habilidades
nécessaires necesarias
partie parte
et y
site sitio
la el
en en
codage programación
de de

FR Mailchimp devient la plate-forme de votre site Web et se charge de tout le codage pour vous

ES Mailchimp se convierte en tu plataforma de sitios web y se encarga de toda la programación

French Spanish
mailchimp mailchimp
codage programación
charge encarga
et y
de de
devient se convierte
la la
plate-forme plataforma de
votre tu
web web

FR L’éditeur de Mailchimp est facile d’utilisation, même si vous n’avez aucune expérience en conception ou codage. Accédez à la page que vous souhaitez concevoir et commencez à expérimenter avec le créateur de site en glisser-déposer.

ES El editor de Mailchimp es fácil de usar, aunque no tengas conocimientos de programación o de diseño. Simplemente ve a la página que deseas construir y empieza a experimentar con el creador de sitios de arrastrar y soltar.

French Spanish
mailchimp mailchimp
commencez empieza
éditeur editor
vous deseas
ou o
et y
créateur creador
dutilisation usar
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
facile fácil
codage programación
page página
la la
le el
expérimenter experimentar
si simplemente
même si aunque
est es
conception diseño
à a

FR Attention, spoiler : c’est plus simple que vous ne l’imaginez. Et vous disposez d’un guide pour vous assister sur certains principes de codage et de conception de base.

ES Aviso: es más fácil de lo que te imaginas. Además, tenemos una guía para orientarte en algunos principios básicos de programación y diseño.

French Spanish
guide guía
principes principios
attention aviso
et y
de base básicos
conception diseño
codage programación
cest es
plus más
simple fácil
certains algunos
de de
ne tenemos
sur en

FR C’est un bon début. Vous demandez ensuite à vos concepteurs de modifier le codage pour que l’appel à l’action de la liste de diffusion reste sur la page lorsque vous la faites défiler. Cela porte votre taux de conversion à 2,5 %.

ES Es un buen comienzo. A continuación le pides a los diseñadores que cambien el código para que la llamada a la lista de correo se mantenga siempre visible cuando están navegando por la página. Esto aumenta tu tasa de conversión hasta el 2,5 %.

French Spanish
bon buen
début comienzo
concepteurs diseñadores
codage código
taux tasa
modifier cambien
liste lista
de de
conversion conversión
page página
cest es
la la
le el
votre tu
à a

FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.

ES Un creador de correo electrónico sin código para que cualquiera pueda crear correos electrónicos personalizados y receptivos sin HTML.

French Spanish
html html
et y
personnalisés personalizados
code código
de de
créer crear
mails correos
un cualquiera
e electrónicos

FR L’apprentissage du codage Pour le développement de votre application, vous pouvez apprendre à coder

ES Aprendiendo el código Para el desarrollo de tu aplicación, puedes aprender a codificar

French Spanish
développement desarrollo
application aplicación
apprendre aprender
le el
de de
codage código
votre tu
coder codificar
à a

FR Le logiciel évolue constamment et devient plus convivial tout en permettant aux utilisateurs qui n'ont pas d'expérience de codage de configurer et d'accomplir des tâches métiers.

ES El software evoluciona constantemente y se vuelve más fácil de usar al tiempo que permite a los usuarios que no tienen experiencia en codificación configurar y realizar tareas comerciales.

French Spanish
évolue evoluciona
devient se vuelve
permettant permite
configurer configurar
le el
et y
convivial fácil de usar
en en
utilisateurs usuarios
codage codificación
constamment constantemente
logiciel software
pas no
de de
tâches tareas
plus más

Showing 50 of 50 translations