Translate "directe" to Spanish

FR Honnêtement, vous n'avez pas fait de livraison directe si vous ne connaissez pas Oberlo dans le secteur de la livraison directe.

• Honnêtement
• connaissez pas Oberlo

FR Si la circulation des informations par la voie la plus directe semble aller de soi, bien souvent, il n?y a pas de voie directe du tout

• circulation des informations
• souvent

FR Travaillez sur votre intuition directe. L'intuition directe, aussi appelée intuition littérale, est une sorte d'intuition que vous développez lorsque vous vous posez des questions à propos d'une certaine situation [1]

• directe
• L'intuition directe
• appelée intuition littérale
• posez des questions
• propos d'une certaine

FR Soyez précise et directe. Dites-lui clairement et sans tourner autour du pot ce que vous voulez vraiment. Soyez directe par rapport à ce qui ne tourne pas rond dans votre relation et votre décision de rompre la relation [5]

• Soyez précise
• directe
• Dites-lui clairement
• voulez vraiment
• tourne pas rond
• relation
• décision de rompre

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

• disposez ainsi d'un
• web sur Cloudflare
• cache
• serveur

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

• a une corrélation
• l'utilisation de Semrush
• SEO
• croissance pure
• enregistrée

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

• tant que tel
• WhatsApp est préférable
• transfert de messages
• nouvel iPhone
• messages WhatsApp n'ont
• sauvegarde
• restauration iPhone

FR le numéro de téléphone de l'agent à l'origine de la demande (y compris sa ligne directe)

• numéro de téléphone
• l'agent à l'origine
• demande
• compris sa ligne

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

• approche de développement
• directe
• rationalisée
• résoudre les problèmes
• sessions de codage

FR Appel téléphonique aux heures de bureau normales, ligne directe +49 30 318 685 932. Vous pouvez parler directement à l’un des avocats.

• bureau normales
• ligne directe
• pouvez parler directement

FR Grâce à son interface utilisateur directe et homogène, DiffDog est un outil puissant de diff/fusion pour toutes les tâches de comparaison habituelles.

• utilisateur directe
• homogène
• puissant de diff
• tâches de comparaison

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• StyleVision Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et une édition directe des deux fichiers comparés

• bidirectionnelle
• fichiers comparés

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• MapForce Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR MapForce peut se connecter à toutes les bases de données principales et convertir les données de source immédiatement pour une insertion directe.

• bases de données
• convertir les données
• insertion

FR Requête directe dans les bases de données

• bases de données

FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML

• faut un moyen
• générer une conversion
• EDI-à-XML sans mappage
• touche de droite
• composant EDI
• sélectionner Créer Mappage
• XML

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

• n'avez pas d'ordinateur
• portée de main
• devez toujours exporter
• contacts
• prise en charge
• iPhone pour l'exportation
• contacts est limitée

FR Si l'approche directe ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours utiliser "Mode expert" et "Vue App" pour récupérer vos fichiers à partir de la sauvegarde

• pouvez toujours utiliser
• récupérer vos fichiers

FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.

• Transformez une conversation
• nouvelle connexion
• formulaire
• pré-conçu
• application mobile
• Envoyez le formulaire
• contacts

FR En tant que partenaire pro, vous disposerez d'une ligne directe vers une équipe dédiée au partenariat, toujours prête à vous aider.

• tant que partenaire
• disposerez d'une ligne
• vers une équipe
• partenariat

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

• l'application RodeReporter
• nécessaire
• surveillance directe
• contrôle de gain

FR Oui, vous pouvez publier directement sur votre compte Business Instagram, tout comme les autres réseaux sociaux ! Cependant, Instagram n'autorise pas l'accès à la publication directe pour les profils personnels

• Oui
• pouvez publier directement
• compte Business Instagram
• réseaux sociaux
• Cependant
• profils personnels

FR Amélioration : utilisation directe de cURL uniquement pour optimiser une image. C’est utile lorsque cURL n’est pas disponible : moins de choses vont casser dans ce cas.

• Amélioration
• uniquement pour optimiser
• image
• utile lorsque cURL
• disponible
• moins de choses

FR Si vous posez une question de manière neutre et directe, vous obtiendrez à coup sûr une réponse honnête, réfléchie et pertinente

• posez une question
• manière neutre
• directe
• obtiendrez à coup
• réponse honnête
• réfléchie
• pertinente

FR Les segments basiques permettent de trouver les contacts à l'aide d'une logique simple et directe, tandis que les segments avancés proposent des commandes complexes en vue de cibler les contacts à un niveau granulaire.

• segments basiques permettent
• trouver les contacts
• l'aide d'une logique
• directe
• complexes en vue
• cibler les contacts
• niveau

FR Lors de la navigation "directe", vous vous connectez au serveur qui fournit la ressource que vous demandez

• connectez au serveur
• fournit la ressource
• demandez

FR Une seule demande directe compromettra votre anonymat.

• seule demande directe

FR Les services de support Premium constituent l’offre d’optimisation idéale pour les entreprises qui souhaitent établir une relation directe avec des professionnels techniques désignés

• support Premium constituent
• techniques désignés

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

• langage naturel
• guider
• manipulation directe
• choisissez la méthode

FR Disposons de notre propre plateforme d'affiliation avec une offre directe et un gestionnaire d'affiliation dédié prêt à vous aider avec toutes vos questions.

• offre directe
• gestionnaire d'affiliation dédié

FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.

• ligne de communication

FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.

• fournissons des technologies
• correspondent aux besoins
• C'est une promesse
• démarque en tant

FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.

• Contrairement aux approches
• Zero Trust Exchange

FR GUITAR RIG 6 PRO est un rack de multi-effets et un simulateur d’amplis conçu pour créer et expérimenter avec l’audio de manière rapide et directe

• GUITAR RIG PRO
• rack de multi-effets
• simulateur
• conçu pour créer
• manière rapide
• directe

FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et tridirectionnelle et une édition directe des trois fichiers comparés

• bidirectionnelle
• tridirectionnelle
• fichiers comparés

FR Fusion bi-directionnelle des différences individuelles et édition directe des fichiers dans la fenêtre de comparaison

• individuelles
• fenêtre de comparaison

FR Il prend aussi en charge la connectivité directe avec les bases de données relationnelles les plus courantes :

• bases de données
• courantes

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

• gérer des composants
• niveau global
• contenu des composants
• d'une manière

FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )

• iPhone
• sauvegarde iPhone
• iCloud

FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.

• exemple
• limitée de contenu
• cloud
• directe

FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.

• besoins
• cela signifie généralement
• véritable modèle
• après-vente
• numéro de famille
• produits auprès

FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming

• qu'un utilisateur regarde
• Girl de manière
• quand
• où
• car cela a
• streaming

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

• Alors
• moyen
• quel serait
• lorsque vous obtiendrez
• financement

FR PrintfulImpression à la demande, livraison directe et stockage

• livraison directe
• stockage

FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe

• Park Hotel devient
• distribution directe

FR En gestion directe ou indirecte Quelle solution FortiMail vous convient le mieux ?

• gestion directe
• indirecte Quelle solution
• convient le mieux

FR Vous pouvez l'utiliser avec des connexions USB (pour une connexion directe à votre ordinateur) ou XLR (pour une utilisation avec une table de mixage ou une interface audio), ce qui vous donne beaucoup de flexibilité et de possibilités d'extension.

• connexions USB
• ordinateur
• XLR
• mixage
• interface audio
• possibilités

FR Pour en savoir plus sur la publication directe sur les réseaux sociaux,

• réseaux

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

• Ensuite
• collez l'URL RTMP
• clé de stream
• encodeur
• passez au direct
• Vimeo
• remarque
• streaming à partir