Translate "directe" to Russian

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

• a une corrélation
• l'utilisation de Semrush
• SEO
• croissance pure
• enregistrée

FR le numéro de téléphone de l'agent à l'origine de la demande (y compris sa ligne directe)

• numéro de téléphone
• l'agent à l'origine
• demande
• compris sa ligne

FR La mise à niveau des modèles d’IA pour accroître la précision et l’utilité nécessite d’accéder toujours plus rapidement à d’importantes capacités de mémoire avec une association directe du CPU et du GPU.

• mise à niveau
• modèles
• accroître la précision
• nécessite
• toujours plus rapidement
• capacités de mémoire

FR Cette liaison de communication directe entre deux GPU améliore la précision et la convergence des workflows HPC et IA

• liaison de communication
• convergence des workflows
• IA

FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )

• iPhone
• sauvegarde iPhone
• iCloud

FR En gestion directe ou indirecte Quelle solution FortiMail vous convient le mieux ?

• gestion directe
• indirecte Quelle solution
• convient le mieux

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

• Trello nous a
• maintenir une communication
• directe
• barrières linguistiques

FR Si vous prévoyez d'utiliser Outlook et iTunes de façon continue, la synchronisation directe de votre calendrier peut fonctionner correctement.

• prévoyez d'utiliser Outlook
• iTunes de façon
• calendrier peut fonctionner

FR Les trois plus grands défis pour les retailers de vente directe aux consommateurs (D2C)

• trois plus grands
• retailers de vente
• consommateurs

FR Communication directe avec les experts techniques de NVIDIA

FR Le benchmark MLPerf rationalise notre processus de sélection en nous fournissant une méthode d’expertise ouverte et directe pour évaluer uniformément toutes les plateformes.

• benchmark MLPerf rationalise
• processus de sélection
• fournissant une méthode
• ouverte
• directe pour évaluer

FR Immergez-vous dans le projet. Ayez une expérience directe de votre concept afin de mieux discerner les tenants et les aboutissants de votre projet.

• Ayez une expérience
• discerner les tenants

FR Utilisation directe des fichiers de commande (.BAT) et des langages de script

• commande
• langages de script

FR Représailles ou utilisation abusive de la ligne directe pour les lanceurs d'alerte

• Représailles
• lanceurs d'alerte

FR La connexion directe des agences au Cloud au moyen du SD-WAN augmente considérablement les risques de sécurité

• Cloud au moyen
• SD-WAN augmente considérablement
• risques de sécurité

FR La démocratie directe encourage le populisme, alors que le concordance en tempère les expressions les plus extrêmes.

• démocratie directe encourage
• populisme
• tempère les expressions

FR La petite île japonaise d'Ishigaki est devenue un centre d'activité pour la démocratie directe.

• petite île japonaise
• devenue un centre
• démocratie

FR Matériel « en liaison directe » avec des munitions et dispositifs

• Matériel
• liaison directe
• munitions
• dispositifs

FR le matériel en liaison directe avec ces munitions et dispositifs.

• matériel en liaison
• munitions

FR Exportation directe – indiquer les Etats visés; ou

• Exportation directe
• indiquer les Etats

FR C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.

• C'est une promesse
• démarque en tant

FR Une étude de 25 080 enquêtes en ligne a montré une relation directe entre la longueur de l'enquête et le nombre de réponses

• étude de enquêtes
• ligne a montré
• longueur de l'enquête
• nombre de réponses

FR Si vous possédez déjà un appareil photo pris en charge, l'option logicielle uniquement est directe et gratuite

• l'option logicielle uniquement
• directe
• gratuite

FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.

• protection optimale contre
• d'identité directe
• attaques de phishing
• BEC
• devez configurer DKIM

FR Nous avons utilisé plusieurs méthodes de tri pour les propositions de réponse (alphabétique, aléatoire et directe)

• réponse
• alphabétique
• aléatoire
• directe

FR Faites en sorte de demander ce que vous voulez de manière directe et respectueuse

• Faites en sorte
• voulez de manière
• respectueuse

FR Bracelet classique RFID à technologie thermique directe, durable, jetable et avec incrustation BT0600

• Bracelet classique RFID
• technologie thermique directe
• durable
• jetable
• incrustation

FR Bracelet à technologie thermique directe RFID, souple, durable et jetable avec logo

• Bracelet à technologie
• directe RFID
• souple
• durable
• jetable avec logo

FR Intégration directe avec Zoom, MSFT Teams et RingCentral. Exportation facile depuis Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me et Skype.

• MSFT Teams
• RingCentral
• Meet
• Bluejeans
• Webex
• GoToMeeting
• UberConference

FR Les sous-titres sont une traduction directe du discours (et du discours uniquement) d'une langue à une autre

• directe du discours
• discours uniquement
• autre

FR La conséquence directe en est que les utilisateurs n’ont pas un accès immédiat à la communication envoyée par l’entreprise

• utilisateurs

FR En liaison directe avec ces plateformes 

• plateformes

FR Écrans LED à vision directe d'intérieur haute résolution pour un impact maximal.

• directe d'intérieur haute
• impact

FR La luminosité élevée, l’absence d’écart entre les modules et les couleurs impressionnantes sont les principaux avantages de la technologie LED à vision directe

• luminosité élevée
• modules
• directe

FR Bénéficiez d'une confiance absolue lors de la visualisation microscopique directe avec le MDPC-8127

• Bénéficiez d'une confiance

FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toute la gamme des principales technologies de mur d’images (rétroprojection, LCD et LED à vision directe)

• gamme des principales
• mur
• rétroprojection
• LCD
• LED à vision

FR Par exemple, par défaut, la plupart des utilisateurs accèdent à Smartsheet avec une adresse e-mail directe définie lors de la création du compte

• exemple
• défaut
• plupart des utilisateurs
• e-mail directe définie
• création du compte

FR Chinabrands est l'une des principales plateformes mondiales de livraison directe

• Chinabrands est l'une
• principales plateformes mondiales
• livraison directe

FR eBook : Le SSO (Single Sign-On) tel qu’il devrait être - Ressources de réponse directe - Citrix France

• eBook
• SSO
• Single Sign-On
• tel
• Ressources de réponse
• Citrix France

FR Aftership nous aide à assurer la transparence de nos processus de livraison directe depuis plus de 5 ans

• Aftership nous aide
• assurer la transparence
• processus de livraison

FR Une expérience directe du domaine de la santé et des biosciences

• santé
• biosciences

FR Les kits de développement, les plugins, les applications d'éditeur et autres produits tiers, constituent une valeur directe pour les développeurs Unity

• kits de développement
• plugins
• applications d'éditeur
• produits tiers
• constituent une valeur
• développeurs Unity

FR Hansen possède une ligne directe pour les lanceurs d'alerte permettant aux directeurs et à tous les salariés de Chr

• salariés de Chr

FR Le soutien apporté à huit groupes de ressources communautaires internes grâce au parrainage de cadres et à une relation directe avec la direction générale.

• groupes de ressources
• cadres
• direction

FR Activez les paiements en temps réel au sein de la communauté de compensation directe

• Activez les paiements
• réel au sein
• communauté de compensation

FR Les partenaires Solutions agréées créent des solutions qui constituent une valeur directe pour les développeurs Unity

• partenaires Solutions agréées
• solutions qui constituent
• développeurs Unity

FR Espérons que nous serons à nouveau dans la relation directe avec le public l?an prochain. »

• an prochain

FR Nous proposons une intégration directe avec des solutions de gestion de documents et de signatures.

• proposons une intégration
• solutions de gestion
• documents

FR Intégration directe avec les AC Entrust et Microsoft, y compris la récupération des clés

• AC Entrust
• Microsoft
• compris la récupération
• clés

FR MRTS est prévu entre Gurgaon et Bawal pour fournir une connectivité directe à la région d'investissement de Manesar Bawal (MBIR)

• MRTS est prévu
• Gurgaon
• Bawal pour fournir
• Bawal
• MBIR