Translate "directe" to Portuguese

FR Travaillez sur votre intuition directe. L'intuition directe, aussi appelée intuition littérale, est une sorte d'intuition que vous développez lorsque vous vous posez des questions à propos d'une certaine situation [1]

• directe
• L'intuition directe
• appelée intuition littérale
• posez des questions
• propos d'une certaine

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

• disposez ainsi d'un
• web sur Cloudflare
• cache
• serveur

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

• a une corrélation
• l'utilisation de Semrush
• SEO
• croissance pure
• enregistrée

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

• tant que tel
• WhatsApp est préférable
• transfert de messages
• nouvel iPhone
• messages WhatsApp n'ont
• sauvegarde
• restauration iPhone

FR le numéro de téléphone de l'agent à l'origine de la demande (y compris sa ligne directe)

• numéro de téléphone
• l'agent à l'origine
• demande
• compris sa ligne

FR Nous avons une réponse directe de la part d’un salarié et non d’un bot sur le chat en direct

• avons une réponse
• part
• salarié
• direct

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

• n'avez pas d'ordinateur
• portée de main
• devez toujours exporter
• contacts
• prise en charge
• iPhone pour l'exportation
• contacts est limitée

FR Si l'approche directe ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours utiliser "Mode expert" et "Vue App" pour récupérer vos fichiers à partir de la sauvegarde

• pouvez toujours utiliser
• récupérer vos fichiers

FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.

• Transformez une conversation
• nouvelle connexion
• formulaire
• pré-conçu
• application mobile
• Envoyez le formulaire
• contacts

FR En tant que partenaire pro, vous disposerez d'une ligne directe vers une équipe dédiée au partenariat, toujours prête à vous aider.

• tant que partenaire
• disposerez d'une ligne
• vers une équipe
• partenariat

FR Si vous posez une question de manière neutre et directe, vous obtiendrez à coup sûr une réponse honnête, réfléchie et pertinente

• posez une question
• manière neutre
• directe
• obtiendrez à coup
• réponse honnête
• réfléchie
• pertinente

FR Les segments basiques permettent de trouver les contacts à l'aide d'une logique simple et directe, tandis que les segments avancés proposent des commandes complexes en vue de cibler les contacts à un niveau granulaire.

• segments basiques permettent
• trouver les contacts
• l'aide d'une logique
• directe
• complexes en vue
• cibler les contacts
• niveau

FR Dans le même temps, la récente introduction des achats sur Instagram souligne également la croissance de la vente directe sur les réseaux sociaux.

FR Une seule demande directe compromettra votre anonymat.

• seule demande directe

FR Elite élargit votre équipe grâce à la liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.

• contre les menaces

FR Les services de support Premium constituent l’offre d’optimisation idéale pour les entreprises qui souhaitent établir une relation directe avec des professionnels techniques désignés

• support Premium constituent
• techniques désignés

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

• langage naturel
• guider
• manipulation directe
• choisissez la méthode

FR Les produits finis ne peuvent être utilisés ou vendus d’une manière qui soit en concurrence directe avec le contenu original

• utilisés
• vendus
• manière qui soit
• contenu original

FR Disposons de notre propre plateforme d'affiliation avec une offre directe et un gestionnaire d'affiliation dédié prêt à vous aider avec toutes vos questions.

• offre directe
• gestionnaire d'affiliation dédié

FR Elite élargit votre équipe grâce à une liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.

• contre les menaces

FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.

• ligne de communication

FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )

• iPhone
• sauvegarde iPhone
• iCloud

FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.

• exemple
• limitée de contenu
• cloud
• directe

FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.

• besoins
• cela signifie généralement
• véritable modèle
• après-vente
• numéro de famille
• produits auprès

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

• Alors
• moyen
• quel serait
• lorsque vous obtiendrez
• financement

FR PrintfulImpression à la demande, livraison directe et stockage

• livraison directe
• stockage

FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe

• Park Hotel devient
• distribution directe

FR Cest un autre redémarrage, mais il sert de suite directe à lHalloween original, ce qui signifie quil traite tous les autres films comme sils ne sétaient pas produits

• Cest un autre
• sert de suite
• lHalloween original
• signifie quil traite
• films comme sils
• sétaient pas produits

FR En gestion directe ou indirecte Quelle solution FortiMail vous convient le mieux ?

• gestion directe
• indirecte Quelle solution
• convient le mieux

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

• aucune relation directe
• données sont traitées

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

• Ensuite
• collez l'URL RTMP
• clé de stream
• encodeur
• passez au direct
• Vimeo
• remarque
• streaming à partir

FR Ceci dit, les vidéos qui font la promotion de modèles de marketing multi-niveaux, marketing de réseau et vente directe sont autorisées sur Vimeo tant qu’elles ne tombent pas dans les catégories mentionnées plus haut

• Ceci dit
• vidéos qui font
• promotion de modèles
• marketing multi-niveaux
• marketing de réseau
• Vimeo tant

FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta

• politiques de sécurité
• directe entre Atlassian
• Okta

FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »

• L'app mobile représente
• avantage considérable
• outre
• tels que Slack
• G Suite

FR Si vous prévoyez d'utiliser Outlook et iTunes de façon continue, la synchronisation directe de votre calendrier peut fonctionner correctement.

• prévoyez d'utiliser Outlook
• iTunes de façon
• calendrier peut fonctionner

FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application

• l'application
• réinstaller
• car cela supprimera
• essentielles au fonctionnement

FR « L'intégration directe d'Adyen avec BigCommerce nous permet, ainsi qu'à nos clients, de gagner du temps et de faire des économies, car nous n'avons plus besoin de créer des correctifs. »

• L'intégration directe d'Adyen
• BigCommerce nous permet
• qu'à nos clients
• économies
• car nous n'avons
• besoin de créer
• correctifs

FR C’est moins cher que n’importe quel autre type de marketing, mais il peut vous aider à développer votre audience de manière organique et à accroître la notoriété de votre marque par une interaction directe avec vos clients et fans

• quel autre type
• marketing
• aider à développer
• audience de manière
• accroître la notoriété
• fans

FR L’objectif est de fournir aux utilisateurs une réponse rapide et directe à leur question sans même avoir à cliquer sur un résultat de recherche/site Web spécifique.

• fournir aux utilisateurs
• réponse rapide
• recherche
• Web

FR Les Paragraph Snippets sont les snippets les plus communs que vous verrez. Leur travail consiste à fournir une réponse directe à la requête d’un chercheur :

• verrez
• requête
• chercheur

FR Suivre la question avec une réponse directe d’un paragraphe.

• Suivre la question
• réponse directe

FR ● Tiers (similaire à une Entreprise, mais n?exerce pas d?interaction directe avec le consommateur).

• Tiers
• consommateur

FR Pour les canaux éloignés et non médiatisés où le demandeur n'est pas face à face avec un employé bancaire, la création d'une expérience numérique directe peut compliquer davantage un processus déjà complexe.

• canaux éloignés
• n'est pas face
• bancaire
• création d'une expérience
• directe peut compliquer
• processus déjà

FR « Nous avons intégré une fenêtre de 90 jours pour l'intégration et la mise en service », déclare Ken Long, responsable de la technologie pour les ventes grand public chez Énergie directe

• jours pour l'intégration
• déclare Ken Long
• ventes grand public
• Énergie directe

FR Lorsque la loi l’exige, nous solliciterons votre consentement pour le traitement de vos renseignements personnels à des fins de prospection directe.

• Lorsque la loi
• solliciterons votre consentement
• prospection

FR Même sans intégration directe de Gutenberg, vous pouvez toujours ajouter manuellement vos liens d’affiliation masqués. Ou, vous pouvez accéder aux boutons ThirstyAffiliates à partir du bloc Classique :

• pouvez toujours ajouter
• liens
• masqués
• ThirstyAffiliates à partir
• bloc Classique

FR Si vous hébergez votre site WordPress chez Kinsta, vous pourrez accéder à votre base de données en utilisant phpMyAdmin ou une connexion directe. Kinsta optimise aussi automatiquement la base de données de votre site WordPress chaque semaine.

• chez Kinsta
• base de données
• utilisant phpMyAdmin
• connexion directe

FR Basé sur le cloud privé sécurisé NewEdge, NPA offre une connectivité rapide et directe aux applications pour améliorer significativement l'expérience utilisateur.

• privé sécurisé NewEdge
• rapide
• directe aux applications
• améliorer significativement l'expérience

FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC)

• Connectivité directe
• rapide aux environnements
• clouds publics
• clouds privés virtuels
• VPC

FR Connexion directe aux applications du cloud public

• cloud public