FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
French | Spanish |
---|---|
connecteur | conector |
xlr | xlr |
signifie | significa |
mélangeur | mezclador |
interface | interfaz |
appareil | dispositivo |
enregistreur | grabadora |
zoom | zoom |
usb | usb |
il | lo |
utilise | utiliza |
entrée | entrada |
autre | otro |
besoin | necesitarás |
comme | como |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
French | Spanish |
---|---|
caractéristique | característica |
microphone | micrófono |
sorties | salidas |
usb | usb |
xlr | xlr |
directement | directamente |
ordinateur | ordenador |
table | mesa |
mixage | mezclas |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
ce | este |
la | la |
meilleure | la mejor |
est | es |
la meilleure | mejor |
du | del |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
French | Spanish |
---|---|
main | mano |
permet | permite |
xlr | xlr |
dynamique | dinámico |
iphone | iphone |
port | puerto |
dutiliser | usar |
et | y |
le | el |
mais | pero |
nimporte | cualquier |
n | no |
microphone | micrófono |
à | a |
il | tienes |
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR
French | Spanish |
---|---|
récepteur | receptor |
port | puerto |
xlr | xlr |
reflex numérique | dslr |
adaptateur | adaptador |
le | el |
de | de |
mais | pero |
également | también |
nimporte | cualquier |
est | viene |
FR Certains, comme le Shure SM7B, sont des microphones XLR qui nécessitent un câble XLR et un système de préampli pour fonctionner
ES Algunos, como el Shure SM7B, son micrófonos XLR que requieren un cable XLR y un sistema de preamplificador para funcionar
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
xlr | xlr |
nécessitent | requieren |
câble | cable |
système | sistema |
préampli | preamplificador |
et | y |
le | el |
de | de |
certains | algunos |
FR Les microphones XLR ont également besoin d'une interface XLR, ce qui signifie un gadget supplémentaire sur votre bureau
ES Los micrófonos XLR también necesitan una interfaz XLR, lo que significa un dispositivo adicional en su escritorio
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
xlr | xlr |
interface | interfaz |
signifie | significa |
gadget | dispositivo |
bureau | escritorio |
également | también |
un | una |
sur | en |
les | los |
ont | necesitan |
votre | su |
supplémentaire | adicional |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
French | Spanish |
---|---|
caractéristique | característica |
microphone | micrófono |
sorties | salidas |
usb | usb |
xlr | xlr |
directement | directamente |
ordinateur | ordenador |
table | mesa |
mixage | mezclas |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
ce | este |
la | la |
meilleure | la mejor |
est | es |
la meilleure | mejor |
du | del |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
French | Spanish |
---|---|
connecteur | conector |
xlr | xlr |
signifie | significa |
mélangeur | mezclador |
interface | interfaz |
appareil | dispositivo |
enregistreur | grabadora |
zoom | zoom |
usb | usb |
il | lo |
utilise | utiliza |
entrée | entrada |
autre | otro |
besoin | necesitarás |
comme | como |
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR
French | Spanish |
---|---|
récepteur | receptor |
port | puerto |
xlr | xlr |
reflex numérique | dslr |
adaptateur | adaptador |
le | el |
de | de |
mais | pero |
également | también |
nimporte | cualquier |
est | viene |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un micro à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone via le port Lightning
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero te permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
French | Spanish |
---|---|
micro | micrófono |
main | mano |
permet | permite |
xlr | xlr |
dynamique | dinámico |
iphone | iphone |
port | puerto |
dutiliser | usar |
et | y |
le | el |
mais | pero |
nimporte | cualquier |
n | no |
à | a |
via | de |
il | tienes |
FR Les meilleurs câbles XLR pour microphones
ES Los mejores cables XLR para micrófonos
French | Spanish |
---|---|
câbles | cables |
xlr | xlr |
microphones | micrófonos |
les | los |
pour | para |
meilleurs | mejores |
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
French | Spanish |
---|---|
câble | cable |
xlr | xlr |
sembler | parecer |
faible | débil |
signal | señales |
il | lo |
chaîne | cadena |
de | de |
audio | audio |
peut | puede |
mais | pero |
un | a |
ne | no |
la | la |
le | el |
plus | más |
est | es |
FR Nous allons vous aider en mettant en évidence les meilleurs câbles XLR parmi quelques prix différents.
ES Vamos a ayudarte destacando los mejores cables XLR entre algunos puntos de precio diferentes.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarte |
câbles | cables |
xlr | xlr |
prix | precio |
différents | diferentes |
parmi | de |
meilleurs | mejores |
FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur
ES Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador
French | Spanish |
---|---|
prises | enchufes |
usb | usb |
xlr | xlr |
directement | directamente |
ordinateur | ordenador |
et | y |
dispose | que |
vous pouvez | puedas |
commencer | empezar |
de | para |
FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés
ES Con un podcast para 2 o más personas, cada uno necesitará un micrófono XLR - y los auriculares de estudio son muy recomendables
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
xlr | xlr |
studio | estudio |
ou | o |
besoin | necesitará |
microphone | micrófono |
et | y |
casques | auriculares |
personnes | personas |
de | de |
fortement | muy |
FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
French | Spanish |
---|---|
usb | usb |
ordinateur | ordenador |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
mixage | mezclador |
pouvez | puede |
enregistrer | grabar |
audio | audio |
ou | o |
au | al |
moins | menos |
facilement | fácilmente |
plus | más |
de | de |
ne | no |
microphone | micrófono |
vous | se |
un | una |
besoin | necesitarás |
FR Connecteurs XLR mâles et femelles de haute qualité
ES Conectores XLR macho y hembra de alta calidad
French | Spanish |
---|---|
xlr | xlr |
haute | alta |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
French | Spanish |
---|---|
usb | usb |
connexion | conexión |
xlr | xlr |
permet | permite |
la | la |
fois | vez |
et | y |
équipement | equipo |
nouveau | nuevo |
mettre à niveau | actualizar |
sagit | es |
de | de |
microphone | micrófono |
à | a |
FR La première chose à savoir est qu'il y a deux façons de connecter un micro podcast à votre ordinateur : USB et XLR.
ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.
French | Spanish |
---|---|
façons | formas |
micro | micrófono |
podcast | podcast |
ordinateur | ordenador |
usb | usb |
xlr | xlr |
et | y |
savoir | saber |
de | de |
est | es |
a | hay |
à | a |
votre | conectar |
FR Voir notre article sur les meilleurs microphones XLR ici.
ES Vea nuestro artículo sobre los mejores micrófonos XLR aquí.
French | Spanish |
---|---|
voir | vea |
microphones | micrófonos |
xlr | xlr |
ici | aquí |
notre | nuestro |
article | artículo |
sur | sobre |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Maintenant que nous avons éclairci ce point, voici les meilleurs microphones de podcasting - nous commencerons par l'USB puis passerons au XLR :
ES Ahora que hemos aclarado eso, aquí están los mejores micrófonos de podcasting. Empezaremos con USB y luego pasaremos a XLR:
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
podcasting | podcasting |
lusb | usb |
xlr | xlr |
de | de |
nous avons | hemos |
ce | está |
maintenant | ahora |
meilleurs | mejores |
FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexiones |
usb | usb |
xlr | xlr |
suffisamment | suficientemente |
petit | pequeño |
et | y |
il | lo |
de | de |
besoin | necesario |
performances | rendimiento |
prix | precio |
cas | si |
son | su |
est | es |
FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.
ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.
French | Spanish |
---|---|
pare-brise | parabrisas |
câbles | cables |
usb | usb |
xlr | xlr |
et | y |
est | viene |
avec | con |
support | soporte |
FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).
ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).
French | Spanish |
---|---|
micro | micrófono |
xlr | xlr |
préféré | favorito |
dollars | dólares |
mon | mi |
de | de |
à | a |
voir | ver |
le | el |
est | es |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
French | Spanish |
---|---|
podcasting | podcasting |
dynamiques | dinámicos |
connexions | conexiones |
xlr | xlr |
le | el |
et | y |
autres | otros |
de | de |
ne | no |
tous | todos |
microphones | micrófonos |
FR Il est à la fois USB et XLR - et sonne comme un micro à 300 $ pour moins de 100 $ !
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
French | Spanish |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
et | y |
micro | micrófono |
moins | menos |
la | la |
de | de |
est | es |
à | a |
fois | vez |
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
French | Spanish |
---|---|
éviter | evitar |
usb | usb |
interface | interfaz |
mélangeur | mezclador |
brancher | conectar |
xlr | xlr |
ou | o |
signifie | significa |
également | también |
audio | audio |
personnes | personas |
microphones | micrófonos |
plusieurs | varios |
vous | varias |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
French | Spanish |
---|---|
je | me |
concentrer | centrar |
enregistreurs | grabadoras |
puissiez | puedas |
séparés | separados |
interview | entrevistas |
xlr | xlr |
studio | estudio |
ou | o |
micro | micrófono |
utiliser | usar |
micros | micrófonos |
de | de |
vos | conectar |
sur | en |
FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.
ES Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
microphones | micrófonos |
sortie | salida |
xlr | xlr |
personnes | personas |
ou | o |
plus | más |
souhaitez | quieres |
une | una |
avez | necesitarás |
FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.
ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
xlr | xlr |
bon | gran |
le | el |
ligne | línea |
ce | este |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
que | así |
ait | que |
entrée | entrada |
un | a |
simple | simples |
a | tiene |
une | de |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
French | Spanish |
---|---|
xlr | xlr |
ligne | línea |
instrument | instrumento |
gain | ganancia |
séparé | separada |
contrôle | control |
fantôme | fantasma |
et | y |
de | de |
entrées | entradas |
dispose | tiene |
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | grabadora |
portable | portátil |
pistes | pistas |
xlr | xlr |
line | línea |
micros | micrófonos |
intégrés | incorporados |
x | x |
b | b |
et | y |
peuvent | pueden |
ou | o |
en | en |
cest | es |
un | a |
FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.
ES En realidad hay mucho que va en los cables de micrófono XLR y los baratos pueden causar más problemas de los que valen.
French | Spanish |
---|---|
câbles | cables |
microphone | micrófono |
xlr | xlr |
causer | causar |
en | en |
et | y |
peuvent | pueden |
fait | realidad |
de | de |
problèmes | problemas |
plus | más |
a | hay |
FR Je recommande de commencer avec un câble XLR de milieu de gamme comme le Rapco Horizon.
ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.
French | Spanish |
---|---|
commencer | empezar |
câble | cable |
xlr | xlr |
je recommande | recomiendo |
horizon | horizon |
le | el |
de | de |
gamme | gama |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | grabador |
pistes | pistas |
xlr | xlr |
micros | micrófonos |
intégrés | incorporados |
x | x |
le | el |
mais | pero |
cest | es |
un | patrón |
entrées | entradas |
à | en |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
têtes | cabezas |
permettent | permiten |
configuration | configuración |
x | x |
incluse | incluida |
canon | cañón |
stéréo | estéreo |
xlr | xlr |
et | y |
entrées | entradas |
micro | micrófono |
micros | micrófonos |
de | de |
changer | cambiar |
supplémentaires | adicionales |
la | la |
plus | más |
le | el |
dessous | abajo |
FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo
ES Como el H4N Pro, el H5 es un grabador de 4 canales, con alimentación fantasma seleccionable en cada entrada combo XLR
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | grabador |
canaux | canales |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
xlr | xlr |
combo | combo |
le | el |
entrée | entrada |
pro | pro |
est | es |
à | en |
une | de |
FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.
ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.
French | Spanish |
---|---|
rapport | relación |
signal | señal |
bruit | ruido |
xlr | xlr |
corps | cuerpo |
solide | sólido |
aluminium | aluminio |
go | gb |
peut | capacidad |
ion | iones |
lithium | litio |
combo | combo |
accepter | aceptar |
batterie | batería |
et | y |
le | la |
ou | o |
piles | pilas |
comprend | incluye |
de | de |
est | hecho |
FR Ils ont tous des préamplis micro intégrés dans les entrées XLR, et au moins une sortie pour le monitoring des haut-parleurs ou des casques.
ES Todos tienen preamplificadores de micrófono incorporados en las entradas XLR, y al menos una salida para monitorizar altavoces o auriculares.
French | Spanish |
---|---|
intégrés | incorporados |
xlr | xlr |
sortie | salida |
micro | micrófono |
et | y |
au | al |
casques | auriculares |
moins | menos |
ou | o |
tous | todos |
entrées | entradas |
une | de |
FR Si vous voulez simplifier les choses, vous convertissez les XLR en USB (dans le cas d'un microphone).
ES Si quieres simplificarlo, estás convirtiendo el XLR en USB (en el caso de un micrófono).
French | Spanish |
---|---|
xlr | xlr |
usb | usb |
microphone | micrófono |
en | en |
le | el |
voulez | quieres |
cas | caso |
FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio
ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio
French | Spanish |
---|---|
mélangeur | mezclador |
xlr | xlr |
studio | estudio |
choisissez | decide |
audio | audio |
ou | o |
entrée | entrada |
cest | es |
que | cosa |
personne | persona |
la | la |
pièce | habitación |
le | el |
vous | necesita |
une | de |
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
ES Incluso si estás haciendo un podcast en solitario, si alguna vez quieres que un invitado se una a ti en directo, necesitarás una entrada de repuesto y un micrófono XLR para ellos
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
invité | invitado |
rechange | repuesto |
micro | micrófono |
xlr | xlr |
en | en |
direct | directo |
et | y |
de | de |
voulez | quieres |
entrée | entrada |
un | a |
FR Il utilise un port XLR, que votre DSLR ne possède peut-être pas
ES Esto utiliza un puerto XLR, que su DSLR puede no tener
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
port | puerto |
xlr | xlr |
dslr | dslr |
peut | puede |
votre | su |
ne | no |
possède | que |
de | esto |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
ES 4 entradas XLR, 4 entradas de auriculares, pads de sonido, mix-minus automático y mucho más!
French | Spanish |
---|---|
entrées | entradas |
xlr | xlr |
casque | auriculares |
sonores | sonido |
automatique | automático |
et | y |
plus | más |
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
French | Spanish |
---|---|
usb | usb |
sortie | salida |
xlr | xlr |
offre | da |
égaliseur | ecualizador |
bandes | bandas |
compresseur | compresor |
canaux | canales |
et | y |
comprend | incluye |
le | el |
premiers | primeros |
entrée | entrada |
un | a |
a | tiene |
via | de |
seul | un |
FR Il s'agit toujours d'un modèle budgétaire, mais un léger progrès par rapport à l'option XLR unique
ES Este sigue siendo un modelo de presupuesto, pero un ligero paso adelante de la opción de un solo XLR
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
budgétaire | presupuesto |
xlr | xlr |
léger | ligero |
loption | la opción |
le | la |
sagit | este |
mais | pero |
il | siendo |
un | solo |
par | paso |
FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.
ES 6 entradas XLR, te dan faders, pero el precio sube también con mejores componentes.
French | Spanish |
---|---|
entrées | entradas |
xlr | xlr |
monte | sube |
meilleurs | mejores |
composants | componentes |
faders | faders |
le | el |
mais | pero |
vous | te |
donnent | dan |
prix | precio |
FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders
ES Tienes 4 entradas XLR con ecualizador de 3 bandas, Aux/FX, Panning y control de compresión y faders
French | Spanish |
---|---|
entrées | entradas |
xlr | xlr |
bandes | bandas |
contrôle | control |
compression | compresión |
faders | faders |
et | y |
de | de |
FR Vous obtenez huit entrées XLR 3 broches avec les préamplis micro Soundcraft Ghost
ES Tienes ocho entradas XLR de 3 pines con preamplificadores de micrófono Soundcraft Ghost
French | Spanish |
---|---|
entrées | entradas |
xlr | xlr |
micro | micrófono |
huit | de |
FR Vous voulez gagner du temps ? Voici mes micros XLR préférés en 2021 à différents prix :
ES ¿Quieres ahorrar tiempo? Aquí están mis micrófonos XLR favoritos del 2021 a varios precios:
French | Spanish |
---|---|
micros | micrófonos |
xlr | xlr |
du | del |
préférés | favoritos |
voici | aquí |
mes | mis |
prix | precios |
à | a |
temps | tiempo |
voulez | quieres |
Showing 50 of 50 translations