Translate "henceforth" to French

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

• Dès lors
• informé
• autorisé à reproduire
• modifier

FR La Corporation de développement des investissements du Canada n’utilise plus l’acronyme «CDIC», et sera désormais abréviée «CDEV». Certains documents historiques sur le site retiennent l’acronyme «CDIC».

• Corporation de développement
• investissements du Canada
• sera désormais abréviée
• Certains documents historiques
• retiennent

FR Le donneur d'ordres vous fait parvenir une demande de connexion à Cognibox par courriel. Vous devrez désormais être qualifié dans Cognibox pour effectuer des travaux pour ce client.

• parvenir une demande
• connexion à Cognibox
• courriel
• Cognibox pour effectuer

FR Ces interventions feront partie de la maintenance normale du service et sont désormais acceptées par le CLIENT en tant que tel, à l'exclusion donc qu'elles peuvent constituer un motif d'inefficacités et/ou de dysfonctionnements du Service lui-même

• interventions feront partie
• CLIENT en tant
• tel
• l'exclusion donc qu'elles
• constituer un motif
• dysfonctionnements du Service

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Par conséquent, les entreprises devront dorénavant divulguer les renseignements suivants relativement aux bénéficiaires ultimes :

• conséquent
• entreprises devront dorénavant
• renseignements suivants relativement
• bénéficiaires ultimes

FR Elles ont désormais la responsabilité de rassurer le visiteur d’une part et d’autre part, de le reconquérir

• Elles ont désormais
• responsabilité de rassurer
• visiteur
• part
• reconquérir

FR Vous risquez tous actuellement un recours collectif à ce sujet, et devriez atténuer les dommages accumulés à ce jour en ordonnant un moratoire sur son utilisation désormais.

• risquez tous actuellement
• sujet
• ordonnant un moratoire
• utilisation

FR Une motion du Conseil débattant désormais de l'utilisation de cette technologie ;

• motion du Conseil
• désormais de l'utilisation
• technologie

FR La Corporation de développement des investissements du Canada n’utilise plus l’acronyme «CDIC», et sera désormais abréviée «CDEV». Certains documents historiques sur le site retiennent l’acronyme «CDIC».

• Corporation de développement
• investissements du Canada
• sera désormais abréviée
• Certains documents historiques
• retiennent

FR Le donneur d'ordres vous fait parvenir une demande de connexion à Cognibox par courriel. Vous devrez désormais être qualifié dans Cognibox pour effectuer des travaux pour ce client.

• parvenir une demande
• connexion à Cognibox
• courriel
• Cognibox pour effectuer

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.

• achetez notre Chiptuning
• ONCE
• utiliser de façon
• presque chaque véhicule

FR Elles ont désormais la responsabilité de rassurer le visiteur d’une part et d’autre part, de le reconquérir

• Elles ont désormais
• responsabilité de rassurer
• visiteur
• part
• reconquérir

FR Les dirigeants de la RDA ferment les points de passage entre l’Est et l’Ouest avec un mur et des 
barbelés. On tire sur les fugitifs. L’unité de l’Etat allemand semble impossible à atteindre dans un avenir proche.

• ferment les points
• mur
• allemand semble impossible

FR Dès lors, la possibilité de voir émerger une économie de l’internet, ou une économie sur internet, suscita de profondes mutations dans le microcosme de la « gouvernance » de celui-ci.

• Dès lors
• possibilité de voir
• économie sur internet
• suscita de profondes
• gouvernance

FR Le rouge se modifie vers le centre selon trois degrés de brun et dégénère ensuite en un vert dont il existe trois variantes: neutre, gris-olive et bleu-jaune

• rouge se modifie
• centre selon trois
• brun
• trois variantes
• neutre
• gris-olive
• bleu-jaune