FR Protocoles SAML - Créez/modifiez/ouvrez des messages de protocole SAML et sérialisez les messages SAML vers/depuis XML. Établissez un lien avec la solution SSO SAML et activer vos applications Web en quelques lignes.
FR Protocoles SAML - Créez/modifiez/ouvrez des messages de protocole SAML et sérialisez les messages SAML vers/depuis XML. Établissez un lien avec la solution SSO SAML et activer vos applications Web en quelques lignes.
EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.
French | English |
---|---|
saml | saml |
modifiez | modify |
xml | xml |
sso | sso |
activer | enable |
web | web |
protocoles | protocols |
protocole | protocol |
un | a |
de | of |
messages | messages |
et | understand |
créez | create |
ouvrez | the |
depuis | from |
applications | application |
lien | access |
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
French | English |
---|---|
saml | saml |
central | central |
détails | details |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
ou | or |
web | web |
application | app |
avec succès | successfully |
le | the |
en | in |
à | to |
de | therefore |
un | a |
avec | with |
doit | must |
être | be |
FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise
EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider
French | English |
---|---|
saml | saml |
permet | allows |
utilisateurs | users |
atlassian | atlassian |
fournisseur | provider |
existant | existing |
cloud | cloud |
à | to |
sso | sso |
produits | products |
FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :
EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers:
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
saml | saml |
fournisseurs | providers |
compatibles | compliant |
et | and |
unique | the |
pour | for |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
French | English |
---|---|
saml | saml |
unique | single |
smartsheet | smartsheet |
instructions | instructions |
configurer | set |
dans | in |
pour | for |
FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
French | English |
---|---|
saml | saml |
erreurs | errors |
courantes | common |
faq | frequently asked questions |
solutions | solutions |
maintenance | maintaining |
questions | asked |
à | to |
configuration | setting |
et | and |
les | questions |
FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
French | English |
---|---|
saml | saml |
options | options |
restreindre | restrict |
testé | tested |
votre | your |
activé | enabled |
vous | you |
les | the |
autres | other |
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
French | English |
---|---|
saml | saml |
central | central |
détails | details |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
ou | or |
web | web |
application | app |
avec succès | successfully |
le | the |
en | in |
à | to |
de | therefore |
un | a |
avec | with |
doit | must |
être | be |
FR Simplifiez et renforcez la connexion grâce à l'authentification unique basée sur SAML. Bitbucket prend en charge l'authentification unique basée sur SAML pour tous les portails majeurs grâce à Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
French | English |
---|---|
simplifiez | simplify |
renforcez | strengthen |
basée | based |
saml | saml |
bitbucket | bitbucket |
majeurs | major |
atlassian | atlassian |
portails | portals |
access | access |
connexion | login |
à | and |
FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :
EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers:
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
saml | saml |
fournisseurs | providers |
compatibles | compliant |
et | and |
unique | the |
pour | for |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
French | English |
---|---|
saml | saml |
unique | single |
smartsheet | smartsheet |
instructions | instructions |
configurer | set |
dans | in |
pour | for |
vous | to |
FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
French | English |
---|---|
saml | saml |
erreurs | errors |
courantes | common |
solutions | solutions |
maintenance | maintaining |
questions | asked |
faq | faqs |
à | to |
configuration | setting |
et | and |
les | questions |
FR Pendant la configuration SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification actives. Une fois que vous avez testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
French | English |
---|---|
saml | saml |
restreindre | restrict |
testé | tested |
options | options |
la | the |
configuration | configuring |
votre | your |
vous | you |
autres | other |
FR Bitwarden dispose d'une intégration´SAML, mais pas de manière native. Les intégrations SAML de Bitwarden nécessitent plusieurs étapes sur les profils de l'administrateur et de l'utilisateur.
EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.
French | English |
---|---|
saml | saml |
nécessitent | require |
profils | profiles |
intégration | integration |
intégrations | integrations |
étapes | steps |
plusieurs | multiple |
sur | on |
pas | not |
mais | but |
et | and |
FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
French | English |
---|---|
saml | saml |
language | language |
utilisateurs | users |
connecter | log in |
identifiants | credentials |
institutionnels | institutional |
permet | allows |
à | to |
de | of |
en | in |
est | is |
secure | secure |
leurs | their |
FR Pour les clients, nous supportons la connexion unique OpenAthens et SAML.
EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
French | English |
---|---|
saml | saml |
nous | we |
et | and |
pour | for |
clients | customers |
les | single |
FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
French | English |
---|---|
génériques | generic |
saml | saml |
personnalisés | custom |
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
French | English |
---|---|
saml | saml |
vérification | verification |
étapes | step |
provisionnement | provisioning |
automatique | automated |
sécurité | security |
par | by |
utilisateurs | user |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
French | English |
---|---|
techniquement | technically |
conforme | compliant |
saml | saml |
inclut | includes |
ping | ping |
services | services |
notre | our |
unique | single |
comme | like |
à | and |
ce | this |
avec | with |
identity | identity |
FR Si vous avez des questions précises concernant la configuration de l'authentification unique ou de SAML, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
French | English |
---|---|
saml | saml |
si | if |
configuration | configuration |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
contacter | contact |
questions | questions |
support | support |
notre | our |
vous | you |
de | around |
FR Sprout Social offre une authentification unique (SSO) SAML 2.0 aux organisations qui utilisent ce service d'authentification pour donner à leurs employés un ensemble d'identifiants de connexion qui leur permet d'accéder à plusieurs applications
EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
saml | saml |
organisations | organizations |
employés | employees |
service | service |
applications | applications |
offre | offers |
authentification | authentication |
à | to |
connexion | login |
permet | access |
de | of |
sso | sso |
unique | single |
ce | this |
pour | for |
French | English |
---|---|
simplifiez | simplify |
technologies | technologies |
saml | saml |
active | active |
identité | identity |
accès | access |
au | on |
oauth | oauth |
gestion | management |
à | and |
directory | directory |
FR Configurez SAML/OAuth pour permettre aux utilisateurs de votre entreprise de se connecter à OneSpan Sign à l'aide d'une seule connexion (SSO).
EN Set up SAML/OAuth to allow your company’s users to login to OneSpan Sign using single sign-on (SSO).
French | English |
---|---|
saml | saml |
oauth | oauth |
utilisateurs | users |
votre | your |
onespan | onespan |
configurez | set up |
à | to |
sign | sign |
permettre | allow |
de | single |
sso | sso |
connexion | login |
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
French | English |
---|---|
saml | saml |
fournisseur | provider |
utilisateurs | users |
centralisée | centrally |
vaste | broad |
gamme | range |
méthode | method |
authentifier | authenticate |
manière | to |
est | is |
vérification | verification |
une | a |
de | of |
sites | websites |
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
French | English |
---|---|
fédération | federation |
termes | terms |
fournisseur | provider |
saml | saml |
basée | based |
token | token |
identité | identity |
la | the |
un | a |
services | services |
sécurité | security |
sont | are |
qui | that |
de | capabilities |
et | and |
FR Quelle est l’expérience utilisateur avec l’authentification SAML ?
EN What is the User Experience with SAML Authentication?
French | English |
---|---|
saml | saml |
utilisateur | user |
avec | with |
quelle | the |
French | English |
---|---|
saml | saml |
security | security |
norme | standard |
language | language |
xml | xml |
markup | markup |
utilisateurs | user |
web | web |
domaines | domains |
est | is |
une | an |
entre | between |
pour | for |
et | and |
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
fédérés | federated |
jfrog | jfrog |
fournisseurs | providers |
complet | full |
contrôle | control |
offre | service |
le | the |
de | over |
processus | process |
FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory.
French | English |
---|---|
ajoutez | adding |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fournisseur | provider |
saml | saml |
provisionnement | provisioning |
active | active |
directory | directory |
le | the |
utilisateurs | user |
access | access |
à | to |
votre | your |
synchroniser | sync |
et | and |
produits | products |
avec | with |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
French | English |
---|---|
protégez | safeguard |
comptes | accounts |
saml | saml |
comportements | behavior |
journaux | logs |
prise en charge | support |
intégré | built-in |
en | in |
intégrée | built |
à | and |
FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
atlassian | atlassian |
saml | saml |
validation | verification |
étapes | step |
provisionnement | provisioning |
automatique | automated |
produits | products |
plus | more |
utilisateurs | user |
vos | your |
encore | and more |
à | and |
de | across |
FR Comment configurer SAML 2.0 pour Atlassian Cloud ?
EN How to configure SAML 2.0 for Atlassian Cloud
French | English |
---|---|
configurer | configure |
saml | saml |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
comment | how |
pour | for |
FR Nous avons également pu améliorer notre niveau de sécurité grâce à l'intégration de notre fournisseur d'authentification unique/SAML (Okta) et d'Atlassian Access. »
EN We’ve also been able to improve our level of security with the integration of our SAML/SSO provider (Okta) and Atlassian Access.”
French | English |
---|---|
niveau | level |
sécurité | security |
fournisseur | provider |
saml | saml |
access | access |
et | and |
également | also |
améliorer | improve |
notre | our |
à | to |
unique | the |
FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
French | English |
---|---|
ajoutez | adding |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fournisseur | provider |
saml | saml |
à | to |
le | the |
access | access |
votre | your |
produits | products |
FR Authentification unique SAML (SSO) dans Atlassian Access
EN SAML single sign-on in Atlassian Access | Atlassian
French | English |
---|---|
saml | saml |
sso | single sign-on |
atlassian | atlassian |
unique | single |
dans | in |
access | access |
FR Lire notre documentation sur l'authentification unique SAML
EN Read our documentation on SAML single sign-on
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
unique | single |
saml | saml |
lire | read |
notre | our |
sur | on |
FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.
EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.
French | English |
---|---|
appliquez | apply |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fonctionnalités | features |
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
saml | saml |
provisionnement | provisioning |
produits | products |
sécurité | security |
vos | your |
utilisateurs | user |
à | to |
et | and |
le | like |
FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)
EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
ldap | ldap |
ad | ad |
fournisseur | provider |
saml | saml |
provisionnement | provisioning |
scim | scim |
un | a |
cloud | cloud |
oui | yes |
utilisateurs | user |
tirer parti | leverage |
et | and |
de | via |
FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
French | English |
---|---|
saml | saml |
authentifier | authenticating |
utilisateurs | users |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
simplifie | simplifies |
violations | breaches |
unique | single |
produits | products |
prise en charge | support |
pour | for |
tout en | while |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
saml | saml |
cliquez | click |
sécurité | security |
bouton | button |
it | it |
simplement | just |
more | more |
learn | learn |
le | the |
sur | on |
de | and |
free | free |
days | days |
pendant | for |
FR Commencez à tirer parti de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes, des journaux d'audit, et bien plus encore.
EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more
French | English |
---|---|
commencez | start |
saml | saml |
provisionnement | provisioning |
validation | verification |
étapes | step |
journaux | logs |
tirer parti | advantage |
scim | scim |
utilisateurs | user |
plus | more |
de | of |
encore | and more |
à | and |
deux | two |
FR Paramétrer l'authentification unique (SSO) SAML pour votre équipe
EN Downloading and installing the Prezi Next desktop app
French | English |
---|---|
unique | the |
FR ThoughtSpot prend en charge l'authentification multi-facteurs et le protocole LDAP, et s'intègre à divers fournisseurs d'identité via SAML.
EN ThoughtSpot supports multi-factored authentication, LDAP, and integrates with various identity providers via SAML.
French | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
ldap | ldap |
divers | various |
fournisseurs | providers |
saml | saml |
via | via |
à | and |
FR Tirez parti de votre système d'authentification unique actuel avec SAML, OpenID, Kerberos ou Active Directory
EN Leverage your existing single sign-on authentication using SAML, OpenID, Kerberos or Active Directory
French | English |
---|---|
actuel | existing |
saml | saml |
openid | openid |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
votre | your |
avec | on |
FR Sécurisez les authentifications avec SSO SAML
EN Secure authentication with SAML SSO
French | English |
---|---|
sécurisez | secure |
sso | sso |
saml | saml |
avec | with |
French | English |
---|---|
facilite | facilitates |
connexion | authentication |
électronique | e |
méthode | method |
saml | saml |
ldap | ldap |
protégeant | protecting |
confidentialité | privacy |
usagers | user |
ezproxy | ezproxy |
contenu | content |
ou | or |
au | on |
votre | your |
comme | as |
données | data |
à | to |
préféré | preferred |
et | and |
tout en | while |
French | English |
---|---|
ldap | ldap |
sip | sip |
saml | saml |
cas | cas |
avec | with |
notamment | including |
et | and |
French | English |
---|---|
ldap | ldap |
sip | sip |
saml | saml |
cas | cas |
comme | like |
et | and |
FR Gérez l'accès de vos équipes à Livestorm avec sécurité grâce à notre SAML SSO, disponible pour les clients avec 10 licences ou plus.
EN Securely and efficiently manage your team's access with our SAML SSO, available for customers with 10 or more licenses.
French | English |
---|---|
gérez | manage |
équipes | teams |
sécurité | securely |
saml | saml |
sso | sso |
disponible | available |
licences | licenses |
ou | or |
vos | your |
à | and |
clients | customers |
plus | more |
avec | with |
notre | our |
FR HighBond prend en charge l'intégration SSO pour tout fournisseur d'identité qui adhère au protocole OASIS SAML 2.0. Les administrateurs système peuvent configurer les paramètres SSO pour leur entreprise. Parlez-en à un expert pour en savoir plus.
EN HighBond supports SSO integration for any identity provider that adheres to the OASIS SAML 2.0 protocol. System Admins can configure SSO settings for their company. Speak to an expert to learn more.
French | English |
---|---|
sso | sso |
fournisseur | provider |
adhère | adheres |
protocole | protocol |
oasis | oasis |
saml | saml |
administrateurs | admins |
expert | expert |
système | system |
configurer | configure |
paramètres | settings |
entreprise | company |
à | to |
un | an |
savoir | learn |
peuvent | can |
pour | for |
plus | more |
Showing 50 of 50 translations