Translate "defective" to French

FR Garantie 2 ans échange défectueux UPC 857202006305

• Garantie ans échange
• UPC

FR Les retours pour un remboursement sont sujets à des frais de remise en stock de 15% du coût du produit, sauf si la raison du retour est attribuable à une erreur de notre part ou à un produit reçu endommagé ou défectueux.

• remise en stock
• coût du produit
• retour est attribuable
• produit reçu endommagé

FR Nous vous créditerons les frais de port originaux s’il s’agissait d’une erreur de notre part (comme un produit endommagé ou défectueux, ou le mauvais produit livré)

• créditerons les frais
• port originaux
• produit endommagé
• défectueux
• mauvais produit livré

FR Pour toute question concernant les retours sous garantie ou les produits défectueux, veuillez consulter notre politique de garantie

• garantie
• produits défectueux

FR Tous les problèmes liés aux produits défectueux ou endommagés après 30 jours suivant la réception du produit acheté par l’entremise de Pelican.com doivent être traités par notre service de la garantie à pelican.com/warranty.

• défectueux
• endommagés après jours
• réception du produit
• doivent être traités

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

• d'erreur d'achat
• frais de retour
• charge du client
• d'erreur
• produit défectueux
• frais de port
• charge de Shop

FR Garantie 2 ans échange défectueux UPC 854098003876

• Garantie ans échange
• UPC

FR Garantie 2 ans échange défectueux UPC 819130023984

• Garantie ans échange
• UPC

FR Si le produit ne répondait pas à vos attentes ou était défectueux, vous pouvez vous référer aux politiques suivantes pour demander un remboursement, un échange ou une réparation en fonction de votre situation.

• produit ne répondait
• attentes
• était défectueux
• pouvez vous référer
• remboursement
• échange
• réparation en fonction

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

• avez acheté directement
• application d'installation
• n'était pas défectueux
• appelons ce produit
• désiré

FR Si le produit est défectueux (non fabriqué) lorsque vous le recevez, dans les 30 jours suivant la livraison, vous pouvez le retourner à Reolink et obtenir un remboursement complet ou un remplacement

• produit est défectueux
• fabriqué
• pouvez le retourner
• Reolink
• obtenir un remboursement
• remplacement

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink défectueux et non causé par l'homme, un remboursement complet n'est pas possible

• Important
• produit reconditionné certifié
• défectueux
• causé par l'homme
• remboursement complet n'est
• possible

FR Si le produit est défectueux causé par l'homme, le remboursement n'est pas possible

• produit est défectueux
• l'homme

FR Important : Pour un produit défectueux certifié Reolink remis à neuf, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous devez supporter les frais qui en découlent.

• Important
• produit défectueux certifié
• remis à neuf
• remplacement
• réparation est acceptable

FR La demande de cette option implique que votre produit retourné comporte la pièce défectueuse et que vous le renverrez à Reolink dans les 25 jours suivant l'autorisation de l'envoi croisé.

• défectueuse
• renverrez à Reolink
• jours suivant l'autorisation
• l'envoi

FR 2. Le produit retourné est jugé défectueux et non réparable par les techniciens certifiés de Reolink RMA ;

• défectueux
• certifiés de Reolink

FR Remarque importante : Pour les nouveaux produits d'échange, vous ne pouvez pas demander un autre remplacement, sauf s'ils sont défectueux.

• Remarque importante
• nouveaux produits d'échange
• pouvez pas demander
• autre remplacement

FR Votre carte est-elle défectueuse ou ne fonctionne-t-elle plus correctement? Commandez votre nouvelle carte ici.

• carte est-elle défectueuse
• fonctionne-t-elle plus correctement
• Commandez votre nouvelle

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

• Lorsque le lot
• présente un défaut
• lot sans défaut
• défauts du lot
• ignorés par négligence

FR Analyse des produits défectueux pour identifier les causes de défaillance à différentes étapes de la production.

• Analyse des produits
• identifier les causes
• défaillance à différentes

FR Les processus naturels d’élimination des déchets métaboliques et des toxines sont stimulés, les tissus endommagés sont réparés et l’équilibre hormonal est rétabli.

• processus naturels
• déchets métaboliques
• toxines sont stimulés

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

• S'il vous plaît
• Boîtier déchiré
• endommagé Boîtier défectueux
• protectrice déchirée
• endommagée
• fourreau déchiré
• endommagé

FR Vous pouvez également demander l?échange de votre livraison défectueuse ou incomplète directement via votre compte client MaxChip.

• pouvez également demander
• défectueuse
• incomplète directement via
• compte client

FR Vous devez nous informer si votre produit est défectueux et de quelles manières ou s'il y a un retard approprié

• devez nous informer
• produit est défectueux
• quelles manières
• s'il y a
• retard approprié

FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».

• Merci de suivre
• procédure de retour
• d'indiquer votre numéro
• commande
• adresse e-mail
• sélectionner le motif
• retour
• Article défectueux

FR Mon produit The North Face® s'est avéré défectueux. Où dois-je le renvoyer ?

• Mon produit The
• s'est avéré défectueux

FR L'outil de détection In-Sight ViDi Detect apprend en se basant sur des images de bonnes pièces afin d'identifier les pièces défectueuses

• L'outil de détection
• ViDi Detect apprend
• pièces défectueuses

FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise

• fabricants de produits
• tabac
• cigarettes électroniques cherchent
• gaspillage
• mis au rebut
• défectueux
• inspectant les produits
• façon plus rapide
• précise

FR Il est fondamental de détecter et de retirer les pièces défectueuses en cours fabrication afin d'éviter les réclamations des clients et les rappels coûteux.

• fondamental de détecter
• retirer les pièces
• réclamations des clients
• rappels

FR Vous pouvez retourner votre produit pour l’une des deux raisons suivantes :• L'appareil est défectueux et doit éventuellement être remplacé.• Vous faites usage de votre droit de rétractation.

• raisons suivantes
• L'appareil est défectueux

FR Les frais de retour sont à la charge du client si le produit n'est pas défectueux. Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à contacter notre service client avant de nous retourner le produit.

• frais de retour
• charge du client
• avez le moindre

FR Elle inclut de plus le remplacement gratuit de la pile lorsque celle-ci est défectueuse, dans la première année qui suit la date d’achat.

• pile lorsque celle-ci
• défectueuse
• date

FR Si vous recevez un produit endommagé ou défectueux, veuillez nous en informer dans les 48 heures suivant la réception

• recevez un produit
• défectueux

FR Que faire si mon tapis est endommagé, défectueux de quelque manière que ce soit, ou si ce n'est pas l'article que j'ai commandé ?

• défectueux de quelque
• soit
• n'est pas l'article
• j'ai commandé

FR de la configuration défectueuse par le client.

FR Des frais de service sont associés à certains forfaits qui comprennent, par exemple, un service de remplacement pour les appareils défectueux, une ligne d’assistance téléphonique en cas de questions ou des mises à jour du logiciel.

• associés à certains
• comprennent
• exemple
• défectueux
• ligne
• questions

FR Cependant, si nous déterminons que l’appareil est défectueux ou si nous sommes autrement responsables, il nous fera plaisir d’effectuer la cueillette de l’appareil à nos frais

• Cependant
• défectueux
• sommes autrement responsables
• fera plaisir
• frais

FR Dépannage du réseau : Les périphériques réseau défectueux ou obsolètes, tels que les pare-feu, les commutateurs réseau et les routeurs, peuvent ralentir considérablement le trafic

• Dépannage du réseau
• périphériques réseau défectueux
• obsolètes
• commutateurs réseau
• routeurs

FR Empêcher les dommages économiques et les pertes de marché en prévenant les non-conformités et la livraison de produits défectueux, tout en évitant à tout moment la fraude alimentaire.

• Empêcher les dommages
• pertes de marché
• prévenant les non-conformités
• livraison de produits
• fraude

FR Dans le cas des bagages enregistrés, il est responsable même s'il n'est pas fautif, sauf si les bagages étaient défectueux

• bagages enregistrés
• responsable même s'il
• fautif
• étaient défectueux

FR Elle inclut de plus le remplacement gratuit de la pile lorsque celle-ci est défectueuse, dans la première année qui suit la date d’achat.

• pile lorsque celle-ci
• défectueuse
• date

FR Tentative de charger ou recharger un Produit directement via une prise murale et/ou de relier le Produit à un cordon d'alimentation défectueux ou excédant sa tolérance indiquée.

• Tentative de charger
• recharger un Produit
• via une prise
• relier le Produit
• cordon d'alimentation défectueux
• excédant sa tolérance

FR Nous nous chargeons de l'infrastructure, de surveiller les fonctions du serveur, remplacer le matériel défectueux (hardware), repousser les attaques pirates et les mises à niveau

• chargeons de l'infrastructure
• surveiller les fonctions
• serveur
• remplacer le matériel
• hardware
• repousser les attaques
• mises à niveau

FR Cette maladie est causée par un gène défectueux ou anormalement modifié qui fait en sorte que les protéines responsables de l’arrêt initial du saignement (appelé le facteur de von Willebrand) soient insuffisantes ou fonctionnent incorrectement

• maladie est causée
• gène défectueux
• initial du saignement
• appelé le facteur
• von Willebrand
• soient insuffisantes
• fonctionnent incorrectement

FR L’hémophilie est un trouble génétique causé par l’absence ou la défectuosité d’un gène de la protéine coagulante facteur VIII (hémophilie A)

• trouble génétique causé
• défectuosité
• coagulante facteur VIII
• hémophilie A

FR Les femmes porteuses du gène défectueux peuvent présenter des saignements menstruels abondants ou des saignements excessifs après l’accouchement.

• défectueux peuvent présenter
• saignements menstruels abondants

FR Si les lunettes de soleil présentent un défaut de matériau ou un vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au cours des deux (2) premières années, nous réparerons ou remplacerons les lunettes de soleil Coach

• lunettes de soleil
• défaut de matériau
• vice de fabrication
• conditions normales
• premières années
• réparerons
• remplacerons les lunettes
• soleil Coach

FR Dans nos Repair Centers, les smartphones défectueux sont réparés en quelques heures.

• Repair Centers
• quelques

FR Si un produit est défectueux, veuillez contacter le revendeur FRONT RUNNER chez qui vous avez acheté le produit Front Runner.

• produit est défectueux
• FRONT RUNNER chez
• Front

FR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU L'ÉMISSION D'UN REMBOURSEMENT OU D'UN CRÉDIT (TEL QUE DÉTERMINÉ PAR FRONT RUNNER OUTFITTERS) EST LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR SOUS CETTE GARANTIE

• RÉPARATION OU LE
• D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX
• L'ÉMISSION D'UN REMBOURSEMENT
• D'UN CRÉDIT
• TEL QUE DÉTERMINÉ
• FRONT RUNNER OUTFITTERS
• RECOURS EXCLUSIF DE
• GARANTIE