EN Defective files like broken CSS or JavaScript files can easily be found via Website Success > "Overview". For this purpose we provide some error reports with ready-made filters.
Translate "defective" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "defective" from English to German
Translation of English to German of defective
English
German
DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| defective | defekte |
| css | css |
| javascript | javascript |
| success | success |
| gt | gt |
| filters | filtern |
| files | dateien |
| or | oder |
| website | website |
| some | einige |
| we | wir |
| easily | einfach |
| with | mit |
| like | wie |
| for | zur |
| via | über |
| can | kannst |
| provide | verfügung |
EN A defective link is a link that has no object or does not lead to anything.
DE Als Defekter Link wird ein Verweis bzw. Link im Internet genannt, der auf ein nicht mehr erreichbares Ziel verweist.
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| not | nicht |
| is | wird |
| or | bzw |
| a | ein |
| to | mehr |
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
| English | German |
|---|---|
| error | fehlers |
| nfc | nfc |
| or | oder |
| shop | shop |
| in the | im |
| in | in |
| customer | kunden |
| product | produkts |
| the | falle |
| shipping costs | versandkosten |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| improved | verbessertes |
| new | neues |
| choice | wahl |
| reasonable | angemessenen |
| receiving | erhalt |
| written | schriftlichen |
| complaint | beschwerde |
| customer | kunden |
| term | frist |
| deepl | deepl |
| or | oder |
| products | produkte |
| within | innerhalb |
| are | verfügung |
| the | stellt |
| English | German |
|---|---|
| right | recht |
| limited | beschränkt |
| services | leistungen |
| monthly | monatlichen |
| remuneration | vergütung |
| is | ist |
| the | den |
EN Defective deliveries or unreceived, returned goods: when shopping online, it might happen that something goes wrong.
DE Fehlerhafte Lieferungen oder verloren gegangene Retouren: Beim Online-Shopping kann immer mal etwas schiefgehen.
| English | German |
|---|---|
| deliveries | lieferungen |
| shopping | shopping |
| online | online |
| or | oder |
| something | etwas |
| that | kann |
| when | beim |
| English | German |
|---|---|
| free | kostenloser |
| of | bei |
EN Has your card become defective or stopped working properly? Order your new card here.
DE Ist Ihre Karte defekt oder funktioniert nicht mehr korrekt? Hier bestellen Sie Ihre neue Karte.
| English | German |
|---|---|
| working | funktioniert |
| properly | korrekt |
| new | neue |
| here | hier |
| or | oder |
| order | bestellen |
| your | ihre |
| card | karte |
| become | ist |
| has | sie |
EN This service allows us to replace defective storage media in an uncomplicated manner in accordance with the DSGVO guidelines. Learn more now >>
DE Mit diesem Service ersetzen wir defekte Speichermedien ganz unkompliziert gemäß den Richtlinien der DSGVO. Jetzt informieren>>
| English | German |
|---|---|
| service | service |
| replace | ersetzen |
| defective | defekte |
| uncomplicated | unkompliziert |
| dsgvo | dsgvo |
| guidelines | richtlinien |
| now | jetzt |
| gt | gt |
| this | diesem |
| the | den |
| storage | speichermedien |
EN Use your computer without a network connection or with a defective network port for network applications
DE Nutzen Sie Computer ohne Netzwerkanschluss oder mit defektem Netzwerk-Port für Netzanwendungen
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| port | port |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| for | für |
| without | ohne |
EN Super slim and compact replacement for defective or lost original power adapters and also perfectly suitable as a secondary power adapter for travel, in the office or at home.
DE Super schlanker und kompakter Ersatz für defekte order verlorengegangene Original-Netzteile sowie auch hervorragend geeignet als Zweit-Netzteil auf Reisen, im Büro oder Zuhause.
| English | German |
|---|---|
| replacement | ersatz |
| defective | defekte |
| original | original |
| suitable | geeignet |
| travel | reisen |
| office | büro |
| or | oder |
| in the | im |
| super | super |
| and | und |
| also | auch |
| for | für |
| as | als |
| perfectly | hervorragend |
| at | zuhause |
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
| English | German |
|---|---|
| prize | gewinn |
| winner | gewinner |
| delivery | lieferung |
| due to | infolge |
| is | ist |
| only | nur |
| we | uns |
EN It supports the natural processes to excrete metabolic waste and toxins, to repair defective tissues and to restore hormonal balance.
DE Die natürlichen Prozesse zur Ausscheidung von Stoffwechselschlacken und Giftstoffen werden angekurbelt, geschädigtes Gewebe geheilt und das hormonelle Gleichgewicht wiederhergestellt.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| processes | prozesse |
| tissues | gewebe |
| balance | gleichgewicht |
| and | und |
| the | zur |
| English | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| liable | haftet |
| loss | schäden |
| arising | entstehen |
| page | internetseite |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| or | oder |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| was | wurde |
EN A defective sensor could lead to a wrong air-fuel ratio, which ultimately may result in danger to the building’s inhabitants.
DE Ein defekter Sensor kann zu einem falschen Luft-Brennstoff-Verhältnis führen, wodurch letztlich auch die Bewohner des Gebäudes in Gefahr gebracht werden können.
| English | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| lead | führen |
| wrong | falschen |
| ratio | verhältnis |
| ultimately | letztlich |
| danger | gefahr |
| inhabitants | bewohner |
| in | in |
| may | kann |
| to | zu |
| could | werden |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| general | allgemeines |
| cancellation | widerruf |
| exchange | umtausch |
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| shall | werden |
| English | German |
|---|---|
| return | zurückzugeben |
| statutory | gesetzlichen |
| provisions | vorschriften |
| in the | im |
| the | falle |
| us | uns |
| of | der |
| you | sie |
| to | den |
| accordance | die |
| English | German |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| installation | einbau |
| or | weder |
| re | erneuten |
| we | wir |
| not | nicht |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN Small parts can cause big problems. Worn or defective components in industrial plants can bring an entire production process to a standstill. But…
DE Kleines Ersatzteil – großer Schaden: Verschleiß oder Defekte können in der Industrie die Produktion lahmlegen. Künstliche Intelligenz hilft…
EN Infomaniak lifetime guarantee: In the event of a hardware problem with a Synology server or hard drive, Infomaniak will repair or replace the defective equipment as soon as possible
DE Lebenslange Garantie von Infomaniak: Im Fall eines Hardwareproblems mit einem Synology oder einer Festplatte repariert oder ersetzt Infomaniak die fehlerhafte Hardware schnellstmöglich
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| guarantee | garantie |
| hardware | hardware |
| synology | synology |
| replace | ersetzt |
| hard drive | festplatte |
| as soon as possible | schnellstmöglich |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| the | fall |
| drive | von |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
DE Ebenso können Sie direkt über Ihr MaxChip Kundenkonto den Umtausch Ihrer defekten oder unvollständigen Lieferung beantragen.
| English | German |
|---|---|
| likewise | ebenso |
| request | beantragen |
| exchange | umtausch |
| delivery | lieferung |
| directly | direkt |
| maxchip | maxchip |
| customer account | kundenkonto |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN If the application case is that the type 2 socket on a charging station is defective, then you can also buy the type 2 socket from us
DE Hat man den Anwendungsfall, dass die Typ 2 Dose an einer Ladestation defekt ist, dann können Sie bei uns auch die Typ 2 Steckdose kaufen
| English | German |
|---|---|
| socket | steckdose |
| buy | kaufen |
| charging station | ladestation |
| type | typ |
| can | dose |
| also | auch |
| that | dass |
| on | an |
| us | uns |
| is | ist |
| then | dann |
| English | German |
|---|---|
| general | allgemeines |
| cancellation | widerruf |
| order | bestellung |
| of | einer |
EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay
DE Sie müssen uns mitteilen, ob und in welcher Weise Ihr Produkt fehlerhaft ist oder dass eine angemessene Verzögerung vorliegt
| English | German |
|---|---|
| inform | mitteilen |
| ways | weise |
| delay | verzögerung |
| if | ob |
| us | uns |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| product | produkt |
| you | sie |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
EN My delivery is defective. Can I place a new order?
DE Wie kann ich meine Bestellung reklamieren?
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| order | bestellung |
| i | ich |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.
| English | German |
|---|---|
| follow | folge |
| your | deine |
| select | wähle |
| please | bitte |
| and | und |
| address | adresse |
| as | als |
| return | aus |
| item | artikel |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
DE Bei meinem The North Face® Produkt ist ein Fehler aufgetreten. Wo kann ich es zurückgeben?
| English | German |
|---|---|
| face | face |
| it | es |
| where | wo |
| north | north |
| product | produkt |
| return | zurückgeben |
| i | ich |
| the | ein |
| become | ist |
EN The preceding sentence does not apply, if the off-setting is made against our claim to remuneration with a claim based on a defective performance.
DE Der vorstehende Satz gilt nicht, wenn mit einem Anspruch, der auf einer mangelhaften Leistung beruht, gegen diesen Vergütungsanspruch aufgerechnet wird.
| English | German |
|---|---|
| claim | anspruch |
| performance | leistung |
| based | beruht |
| not | nicht |
| a | einer |
| the | wird |
| with | mit |
| on | auf |
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
| English | German |
|---|---|
| vidi | vidi |
| tool | tool |
| learns | lernt |
| images | bildern |
| parts | teile |
| defective | defekte |
| detect | erkennen |
| in | in |
| to | zu |
| the | das |
| of | von |
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren
| English | German |
|---|---|
| tobacco | tabak |
| searching | suchen |
| new | neue |
| quickly | schnellere |
| manufacturers | hersteller |
| ways | wege |
| and | und |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| products | produkte |
| for | um |
| as | wie |
| by | durch |
| waste | abfälle |
| scrap | ausschuss |
EN Detecting and removing defective parts at the manufacturing stage in which they appear is crucial to avoid customer complaints and costly recalls.
DE Das Erkennen und Entfernen defekter Teile in der Fertigungsstufe, in der sie auftreten, ist entscheidend, um Kundenbeschwerden und kostspielige Rückrufe zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| detecting | erkennen |
| removing | entfernen |
| parts | teile |
| crucial | entscheidend |
| costly | kostspielige |
| recalls | rückrufe |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| avoid | vermeiden |
| the | der |
EN Of the defective configuration by the customer.
DE Von der fehlerhaften Konfiguration durch den Kunden.
| English | German |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| customer | kunden |
| the | den |
EN We are repairing your defective componentsjust download the EICHLER Delivery Note
DE Wir reparieren Ihre defekten Baugruppen -Jetzt EICHLER Versandschein herunterladen
| English | German |
|---|---|
| repairing | reparieren |
| download | herunterladen |
| we | wir |
| your | ihre |
EN Print it and attach it to the defective component
DE Ausdrucken und der defekten Baugruppe beilegen
| English | German |
|---|---|
| ausdrucken | |
| and | und |
| the | der |
EN (7) shipcloud GmbH shall not be liable for damages resulting from the loss of data or the use of defective data of the customer.
DE (7) Die shipcloud GmbH haftet nicht für Schäden, die aus dem Verlust von Daten oder der Verwendung schadhafter Daten des Auftraggebers entstehen.
| English | German |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| shipcloud | shipcloud |
| or | oder |
| use | verwendung |
| loss | verlust |
| damages | schäden |
| not | nicht |
| data | daten |
| for | für |
| from | aus |
EN If your daily business is disrupted by a defective device, it's annoying and can lead to unplanned losses. We therefore ensure that failed MDE and digital signage devices are ready for use again as quickly as possible.
DE Wenn der Ablauf durch ein defektes Gerät gestört wird, ist dies ärgerlich und kann zu unplanmäßigen Einbußen führen. Wir kümmern uns deshalb darum, dass ausgefallene MDE und Digital Signage Geräte schnellstmöglich wieder einsatzbereit sind.
| English | German |
|---|---|
| lead | führen |
| signage | signage |
| device | gerät |
| can | kann |
| devices | geräte |
| and | und |
| to | zu |
| again | wieder |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | wird |
| as | darum |
| digital | digital |
| by | durch |
| we | wir |
EN d. If we supply a defect-free contractual product for the purpose of supplementary performance, we can demand that the customer return the defective contractual product.
DE d. Liefern wir zum Zwecke der Nacherfüllung einen mangelfreien Vertragsgegenstand, können wir vom Kunden Rückgewähr des mangelhaften Vertragsgegenstands verlangen.
| English | German |
|---|---|
| d | d |
| demand | verlangen |
| customer | kunden |
| we | wir |
| supply | liefern |
| for | zwecke |
| can | können |
EN by inspecting all its potentially defective aspects.
DE , indem es alle potenziellen fehlerhaften Aspekte untersucht.
| English | German |
|---|---|
| by | indem |
| aspects | aspekte |
| all | alle |
| its | es |
EN We also reserve the right to remove any Content at any time if We believe it’s defective, of poor quality, or in violation of any rights.
DE Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Inhalte jederzeit zu entfernen, wenn wir der Meinung sind, dass sie fehlerhaft sind, von schlechter Qualität sind oder gegen Rechte verstoßen.
| English | German |
|---|---|
| content | inhalte |
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| violation | verstoß |
| believe | meinung |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| rights | rechte |
| remove | entfernen |
| right | recht |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.
DE Versuche, das Produkt über Steckdosen zu laden oder aufzuladen und/oder das Produkt an fehlerhafte Stromkabel oder an Stromkabel anzuschließen, die die zulässigen Werte des Produkts überschreiten.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| outlet | steckdosen |
| to | zu |
| a | werte |
| recharge | laden |
| and | und |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| the | des |
EN Our team provides direct support in the event of problems, such as the rapid replacement of defective components
DE Unser Team leistet direkten Support bei Problemen, wie etwa den schnellen Austausch defekter Komponenten
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| direct | direkten |
| support | support |
| rapid | schnellen |
| replacement | austausch |
| components | komponenten |
| problems | problemen |
| the | leistet |
| our | unser |
| in | etwa |
| of | den |
| as | wie |
EN Sometimes only a small component is defective – yet the result is the entire plant shuts down
DE Manchmal ist nur ein kleines Bauteil defekt – und die Anlage steht still
EN Your defective component will be tested and we will prepare an accurate cost estimate for the repair
DE Ihr defektes Bauteil wird geprüft, und wir erstellen einen präzisen Kostenvoranschlag für die Reparatur
| English | German |
|---|---|
| tested | geprüft |
| repair | reparatur |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | und |
| estimate | kostenvoranschlag |
| for | für |
| the | wird |
EN We shall in particular be entitled to retain payments as long as claims are due to us for incomplete and defective services of the Contractor.
DE Wir sind insbesondere berechtigt Zahlungen zurückzuhalten, solange uns noch Ansprüche aus unvollständigen und mangelhaften Leistungen des Auftragnehmers zustehen.
| English | German |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| claims | ansprüche |
| and | und |
| services | leistungen |
| are | sind |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
EN These unused or partially defective electrical devices contain valuable and rare raw materials that can only be reused if they are disposed of correctly.
DE Diese nicht genutzten oder teilweise defekten Elektrogeräte enthalten wertvolle und seltene Rohstoffe, die nur bei richtiger Entsorgung wiederverwendet werden können.
| English | German |
|---|---|
| partially | teilweise |
| valuable | wertvolle |
| rare | seltene |
| reused | wiederverwendet |
| or | oder |
| raw materials | rohstoffe |
| only | nur |
| contain | enthalten |
| can | können |
| and | und |
| these | diese |
| of | die |
| correctly | bei |
EN In the event that a product is defective, please contact the FRONT RUNNER reseller you have purchased the Front Runner product from.
DE Für den Fall, dass ein Produkt defekt ist, kontaktieren Sie bitte den Vertriebspartner von dem das Produkt erworben wurde.
| English | German |
|---|---|
| please | bitte |
| reseller | vertriebspartner |
| purchased | erworben |
| product | produkt |
| contact | kontaktieren |
| that | dass |
| front | für |
| the | fall |
| you | sie |
| is | ist |
EN At our discretion, we will repair or replace the defective product or part
DE Nach unserem Ermessen reparieren oder ersetzen wir das defekte Produkt oder Teil
| English | German |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| defective | defekte |
| product | produkt |
| part | teil |
| repair | reparieren |
| replace | ersetzen |
EN Defective files like broken CSS or JavaScript files can easily be found via Website Success > "Overview". For this purpose we provide some error reports with ready-made filters.
DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| defective | defekte |
| css | css |
| javascript | javascript |
| success | success |
| gt | gt |
| filters | filtern |
| files | dateien |
| or | oder |
| website | website |
| some | einige |
| we | wir |
| easily | einfach |
| with | mit |
| like | wie |
| for | zur |
| via | über |
| can | kannst |
| provide | verfügung |
EN A defective link is a link that has no object or does not lead to anything.
DE Als Defekter Link wird ein Verweis bzw. Link im Internet genannt, der auf ein nicht mehr erreichbares Ziel verweist.
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| not | nicht |
| is | wird |
| or | bzw |
| a | ein |
| to | mehr |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
defective defective part defective network port defective quiet zones card become defective defective component identify defective parts technicians identify defective deepl are defective replacement for defective station is defective whatever is defective a defective remove defective pixels component is defective defective product defective power cord return the defective defective as compared defective crimping repair defective tissues replace any defective defective parts could
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese