DE Großzügige Urlaubs- und Freizeitregelungen erlauben Ihnen, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen, sich zu erholen und den Akku wieder aufzuladen.
Translate "aufzuladen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufzuladen" from German to English
Translations of aufzuladen
"aufzuladen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| aufzuladen | charge |
Translation of German to English of aufzuladen
German
English
EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.
| German | English |
|---|---|
| einklang | balance |
| erholen | recharge |
| urlaubs | vacation |
| in | in |
| ihnen | our |
| sich | with |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| leistungen | services |
| abgezogen | deducted |
| erinnert | reminded |
| preise | prices |
| ihr | your |
| vorab | in advance |
| guthaben | credit |
| diesem | this |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| andere | others |
| b | a |
| gutscheine | vouchers |
| teile | some |
| umzuwandeln | your |
| verschenken | give |
| sie | you |
| die | example |
| können | can |
| nutzen | used |
| von | of |
| lassen | to |
DE Das Willa Na Borku liegt in der malerischen und ruhigen Stadt Ciche in der Nähe von Czarny Dunajec. Die Stille in unserer Umgebung ermöglicht es Ihnen, sich vom alltäglichen Chaos zu erholen und Energie aufzuladen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und…
EN Willa Na Borku is located in the picturesque and quiet town of Ciche near Czarny Dunajec. Silence in our area allows you to rest from everyday chaos and to charge energy. We offer you two, three and four-bed rooms comfortably equipped with bathrooms…
DE Ein großartiger Ort, um den Akku aufzuladen und Zeit aktiv in einer wunderschönen, grünen Umgebung zu verbringen.
EN A great place to charge the battery and spend time actively in a beautiful, green area.
| German | English |
|---|---|
| akku | battery |
| aufzuladen | charge |
| aktiv | actively |
| verbringen | spend |
| ort | place |
| zeit | time |
| in | in |
| grünen | the |
| umgebung | area |
| wunderschönen | beautiful |
| zu | to |
| und | and |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
| German | English |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | invoice |
| aufzuladen | charge |
| bezahlt | paid |
| wird | the |
DE Wir laden Sie zu Malinowka Autobahn in der Nähe von Wieżyca Kaszuba. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Sie können die Batterien bei uns für den Rest des Jahres wieder aufzuladen. Unser Haus liegt im schönsten Teil des kaschubischen…
EN Welcome to the highway Malinówka Kaszuby in the vicinity of Wieżyca. Here you will find peace and quiet. You can recharge the batteries with us for the remainder of the year. Our guesthouse is located in the most beautiful part of the Kashubian…
DE Dies ist der perfekte Zeitpunkt, um an der Ostsee zu Atem zu kommen und Ihre Batterien mit positiver Energie aufzuladen und sich nach den Wintermonaten zu…
EN This is the perfect time to catch your breath on the Baltic Sea and recharge your batteries with positive energy and regenerate after the winter…
DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen
EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time
DE Die Universal Travel USB-Ladestation von Digitus bietet Ihnen die Möglichkeit all Ihre Geräte (Notebook, Ultrabook, Convertible, Tablet, Smartphone, etc.) aufzuladen
EN The Universal Travel USB Charging Station from Digitus lets you charge all of your devices (notebooks, ultrabooks, convertibles, tablets, smartphones, etc.)
| German | English |
|---|---|
| universal | universal |
| geräte | devices |
| tablet | tablets |
| smartphone | smartphones |
| etc | etc |
| aufzuladen | charge |
| usb | usb |
| travel | travel |
| ihre | your |
| von | of |
| ihnen | the |
DE 20 Möglichkeiten, Ihre Apps mit APIs aufzuladen
EN 20 Ways To Supercharge Your Apps With APIs
| German | English |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| apps | apps |
| apis | apis |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit
EN Is it safe to charge my phone overnight? Top tips to extend battery life
| German | English |
|---|---|
| telefon | phone |
| aufzuladen | charge |
| akkulaufzeit | battery life |
| tipps | tips |
| es | it |
| top | top |
| mein | my |
| ist | is |
DE Eine gute Gelegenheit also, die Batterien aufzuladen und das Panorama zu geniessen.
EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.
| German | English |
|---|---|
| gute | good |
| gelegenheit | opportunity |
| batterien | batteries |
| geniessen | enjoy |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
| German | English |
|---|---|
| emma | emma |
| kunz | kunz |
| zentrum | centre |
| ideale | ideal |
| ort | place |
| batterien | batteries |
| ist | is |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| video | video |
| automatisch | automatically |
| erneut | re |
| blogs | blogs |
| seo | seo |
| verwenden | use |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| in | in |
| audio | audio |
| text | text |
| transkripte | transcripts |
| sie | convert |
| ihr | your |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
| German | English |
|---|---|
| wieder | back |
| steckdose | outlet |
| usb | usb |
| port | port |
| oder | or |
DE Aber unser Bestes PDF in Word Online-Konverter gibt Ihnen eine unbegrenzte Anzahl von Konvertierungen ohne einen einzigen Cent aufzuladen.
EN But, our best PDF to word online converter gives you an unlimited number of conversions without charging a single penny.
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| konvertierungen | conversions |
| ohne | without |
| online | online |
| konverter | converter |
| aber | but |
| unser | our |
| word | you |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie lange es dauert, ein Elektroauto mit einer Level-3-Ladestation aufzuladen und welche Faktoren die Ladezeiten beeinflussen.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| German | English |
|---|---|
| sie | out |
| erfahren | and |
| mit | our |
DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie lange es dauert, ein Elektrofahrzeug pro Stufe aufzuladen.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
| German | English |
|---|---|
| es | you |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| körper | body |
| axis | axis |
| kamera | camera |
| docking | docking |
| station | station |
| wieder | time |
| bereit | ready |
| und | and |
| zu | to |
| nächsten | the |
| German | English |
|---|---|
| körper | body |
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| docking | docking |
| station | station |
| wieder | time |
| bereit | ready |
| sind | are |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächsten | the |
DE Lohgock-VMAX‘ Attacke Dyna-Großbrand wird mit nur einer Fließender-Angriff-Energie betrieben und kann dabei helfen, deine anderen Angreifer aufzuladen
EN Blaziken VMAX's Max Blaze attack is fueled with just a single Rapid Strike Energy and can help charge up your other attackers
| German | English |
|---|---|
| helfen | help |
| deine | your |
| anderen | other |
| angreifer | attackers |
| aufzuladen | charge |
| kann | can |
| energie | energy |
| und | and |
| wird | is |
| dabei | with |
| nur | just |
| angriff | strike |
| einer | a |
DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
| German | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| deck | deck |
| helfen | helps |
| viel | much |
| alle | all |
| angriff | strike |
| energie | energy |
| attacken | attacks |
| schneller | faster |
| vier | four |
| große | big |
| da | because |
DE Da wir diese Karten nicht mehr zur Verfügung haben, brauchen wir einen neuen Weg, um Flamara-VMAX‘ Attacke mit drei Energiekarten aufzuladen
EN Without those cards, we need a new way to power up Flareon VMAX's three-Energy attack
| German | English |
|---|---|
| karten | cards |
| neuen | new |
| attacke | attack |
| nicht | without |
| wir | we |
| drei | three |
| einen | a |
| brauchen | to |
| weg | way |
DE Betrachtung ihrer schönen Ecken verführt Sie, schaltet Sie von Ihrem Alltagsleben ab, um sich während Ihrem Aufenthalt in diesem Mini-Paradies wieder aufzuladen.
EN Sighting its beautiful corners seduces you and invites you to disconnect in order to recharge you of energy during your stay in this mini paradise.
| German | English |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| ecken | corners |
| mini | mini |
| paradies | paradise |
| in | in |
| diesem | this |
| sie | you |
| während | during |
| von | of |
DE Ein schneller Weg, um einfach an die Steckdose zu greifen und deinen Laptop oder elektronische Geräte aufzuladen
EN A quick way to grip the socket to charge your laptop or devices
| German | English |
|---|---|
| steckdose | socket |
| laptop | laptop |
| geräte | devices |
| aufzuladen | charge |
| oder | or |
| schneller | quick |
| zu | to |
| ein | a |
| die | the |
DE Dabei handelt es sich um eine Hardware-Plattform, an die verschiedene elektronische häusliche Geräte angeschlossen werden können, um Musik zu hören, Daten zu übertragen oder einfach das Smartphone aufzuladen.
EN Docking stations are increasingly spreading and include hardware platforms to which diverse electrical home devices can be plugged to listen to music, transfer data or simply recharge the smartphone.
| German | English |
|---|---|
| elektronische | electrical |
| smartphone | smartphone |
| plattform | platforms |
| geräte | devices |
| musik | music |
| oder | or |
| häusliche | home |
| hardware | hardware |
| können | can |
| daten | data |
| die | the |
| zu | to |
DE Aber auch um Smartphones schneller wieder aufzuladen, könnten Hersteller zukünftig auf SiC-Halbleiter zurückgreifen
EN But also to recharge smartphones faster, manufacturers might use SiC semiconductors in the future
| German | English |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| schneller | faster |
| könnten | might |
| hersteller | manufacturers |
| sic | sic |
| halbleiter | semiconductors |
| zukünftig | the future |
| aber | but |
| auf | the |
DE Versenkt eure Abschüsse, wenn das Licht noch an ist, und schleicht euch davon, wenn es wieder Zeit ist, die Nachtsicht aufzuladen
EN Land your kills when the light’s still on, then slink away when it’s time for a recharge
| German | English |
|---|---|
| licht | lights |
| zeit | time |
| und | its |
| eure | your |
| an | on |
| euch | the |
| wenn | when |
DE Der Akku braucht 1,5–2 Stunden, um vollständig aufzuladen und hält viele lange Verdampfungs-Sessions durch.
EN The battery takes 1.5 - 2 Hours to fully charge up and lasts you through many long vape sessions.
| German | English |
|---|---|
| akku | battery |
| stunden | hours |
| vollständig | fully |
| aufzuladen | charge |
| viele | many |
| lange | long |
| sessions | sessions |
| und | and |
| durch | through |
| um | up |
DE Das Neueste an Akkutechnologie braucht nur zwei Stunden, um mit dem Superladegerät vollständig aufzuladen
EN The latest in battery technology only takes two hours to fully charge with the supercharger
| German | English |
|---|---|
| stunden | hours |
| aufzuladen | charge |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| nur | only |
| dem | the |
DE Geht dem riesigen 3200mAh-Akku, der locker über 50 Sessions durchhält, der Saft aus, dauert es nur 90 Minuten, um ihn wieder voll aufzuladen, also wirst Du nicht lange auf Deine Rig verzichten müssen.
EN With a huge 3200mAh battery that's well-equipped to last over 50 vape sessions, once you are out of juice, it only takes 90 minutes to fully charge, so you won't be out of the game for long.
| German | English |
|---|---|
| riesigen | huge |
| sessions | sessions |
| saft | juice |
| minuten | minutes |
| voll | fully |
| aufzuladen | charge |
| lange | long |
| akku | battery |
| es | it |
| dauert | takes |
| um | for |
| also | to |
| nur | only |
| du | you |
DE Selbst wenn es nur darum geht, ihre Handys aufzuladen.
EN Even if it's just charging their phones.
| German | English |
|---|---|
| wenn | if |
| handys | phones |
| nur | just |
| selbst | even |
| ihre | their |
DE Zum Beispiel: 4 Ports Universal USB Netzteile sind leistungsstarke Ladegeräte mit 4 USB-Ports und einer Gesamtausgangsleistung von 25 Watt, optimiert fast jedes USB-Gerät aufzuladen
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
| German | English |
|---|---|
| ports | ports |
| universal | universal |
| usb | usb |
| ladegeräte | chargers |
| optimiert | optimized |
| fast | almost |
| aufzuladen | charge |
| watt | watts |
| gerät | device |
| und | and |
| sind | are |
| beispiel | example |
| mit | with |
| leistungsstarke | powerful |
| einer | a |
| von | of |
DE Beide sind einfach zu tragen und leicht aufzuladen
EN Both of them are easy to carry and easy to charge
| German | English |
|---|---|
| tragen | carry |
| aufzuladen | charge |
| sind | are |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
DE Drei Behandlungsräume, darunter ein Raum für Zwei, sowie ein Whirlpool im Freien stehen Ihnen zur Verfügung, so dass jede Minute Ihres Aufenthaltes eine köstliche Gelegenheit ist, Ihre Batterien aufzuladen.
EN Three treatment cabins, including one double and an outside hot tub are at your disposal so that every minute of your stay provides you with a delectable opportunity to unwind.
| German | English |
|---|---|
| whirlpool | hot tub |
| minute | minute |
| gelegenheit | opportunity |
| so | so |
| aufenthaltes | stay |
| drei | three |
| ist | provides |
| ihre | your |
| im | outside |
| verfügung | disposal |
| stehen | are |
| darunter | with |
| ein | a |
| zur | of |
| dass | that |
DE Um dein Bitcoin-Wallet im Casino aufzuladen gibt es zwei Möglichkeiten
EN There are two ways to top up your Bitcoin wallet at the casino
| German | English |
|---|---|
| casino | casino |
| möglichkeiten | ways |
| bitcoin | bitcoin |
| wallet | wallet |
| im | top |
| dein | the |
DE Versuche, das Produkt über Steckdosen zu laden oder aufzuladen und/oder das Produkt an fehlerhafte Stromkabel oder an Stromkabel anzuschließen, die die zulässigen Werte des Produkts überschreiten.
EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.
| German | English |
|---|---|
| steckdosen | outlet |
| oder | or |
| zu | to |
| werte | a |
| laden | recharge |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| des | the |
| German | English |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| einschränkungen | restrictions |
| entspannen | unwind |
| arbeit | works |
| wochen | weeks |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| nehmen | to take |
| zu | to |
| und | and |
| fünf | 5 |
| solange | as |
DE Der leistungsfähige 600mAh Lithium-Ionen-Akku hat eine Ladekapazität für eine Nutzung von bis zu 90 Minuten und ist einfach mit einem USB Kabel aufzuladen.
EN The powerful 600mAh li-ion battery holds charge for up to 90 minutes of use & is easily charged with a convenient USB cable.
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| minuten | minutes |
| kabel | cable |
| aufzuladen | charge |
| akku | battery |
| usb | usb |
| hat | holds |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| nutzung | use |
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | uses |
| usb | usb |
| musst | need to |
| du | need |
| zu | to |
| denken | think |
| ständig | constantly |
| pro | per |
| ladung | charge |
| German | English |
|---|---|
| akku | battery |
| bietet | offers |
| anwendungen | uses |
| usb | usb |
| musst | need to |
| du | need |
| zu | to |
| nicht | constantly |
| denken | think |
| pro | per |
| ladung | charge |
DE Die innovative Elektroanlage ermöglicht es, Elektroautos in weniger als 15 Minuten völlig sicher und effizient aufzuladen. Dadurch wird eine Reichweite von 500 km gewährleistet und die Auswirkungen auf das Stromnetz minimiert
EN Thanks to this innovative electric system, a car can be charged, safely and efficiently, in less than 15 minutes, guaranteeing 500 km travel and minimising impact on the electricity grid
| German | English |
|---|---|
| innovative | innovative |
| minuten | minutes |
| effizient | efficiently |
| km | km |
| auswirkungen | impact |
| in | in |
| weniger | less |
| wird | the |
| ermöglicht | can |
| die | car |
| völlig | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.
EN Learn everything there is to know about the different charging cables and plugs available on the market for electric vehicles.
| German | English |
|---|---|
| beliebtesten | the |
| es | there |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit
EN Is it safe to charge my phone overnight? Top tips to extend battery life
| German | English |
|---|---|
| telefon | phone |
| aufzuladen | charge |
| akkulaufzeit | battery life |
| tipps | tips |
| es | it |
| top | top |
| mein | my |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| leistungen | services |
| abgezogen | deducted |
| erinnert | reminded |
| preise | prices |
| ihr | your |
| vorab | in advance |
| guthaben | credit |
| diesem | this |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| andere | others |
| b | a |
| gutscheine | vouchers |
| teile | some |
| umzuwandeln | your |
| verschenken | give |
| sie | you |
| die | example |
| können | can |
| nutzen | used |
| von | of |
| lassen | to |
DE Ich brauchte durchschnittlich etwas mehr als 30 Minuten, um 30 % Akkulaufzeit wiederherzustellen, und über eineinhalb Stunden, um das Redmi Note 9T vollständig aufzuladen
EN It took me an average of slightly more than 30 minutes to charge it up by 30%, and more than an hour and a half to fully charge the Redmi Note 9T
| German | English |
|---|---|
| ich | me |
| durchschnittlich | average |
| redmi | redmi |
| note | note |
| minuten | minutes |
| und | and |
| mehr | more |
| vollständig | fully |
| aufzuladen | charge |
| das | the |
| stunden | a |
DE MagSafe für Arme: Ihr benötigt einen Adapter, um das LG Velvet mit dem angeschlossenen DualScreen aufzuladen. Er ist im Lieferumfang enthalten. / © NextPit
EN You need an adapter to charge the LG Velvet with the DualScreen attached. It comes in the box. / © NextPit
| German | English |
|---|---|
| adapter | adapter |
| aufzuladen | charge |
| nextpit | nextpit |
| lg | lg |
| im | in the |
| benötigt | you need |
| mit | with |
| um | comes |
DE So aktualisieren Sie das MagSafe Battery Pack von Apple, um Ihr iPhone schneller aufzuladen
EN Electric scooters in the UK: Everything you need to know about riding e-scooters
| German | English |
|---|---|
| von | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese