Translate "colas" to English

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.

• colas de mensajes
• función
• Trabaja con colas
• mensajes
• Descubre conceptos
• sugerencias
• consejos

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.

• colas de mensajes
• función
• Trabaja con colas
• mensajes
• Descubre conceptos
• sugerencias
• consejos

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

• ejemplo
• TI
• ágil

ES Herramientas para IVR, colas, grabación, almacenamiento, analítica y claridad.

• Herramientas para IVR
• colas
• grabación
• almacenamiento
• analítica

ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.

• Usa un buen
• herramientas de informes
• organización con respecto
• criterios de base
• administrar las colas
• tickets

ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.

• Vení en otoño
• primavera para disfrutar
• clima cálido
• colores espectaculares
• precios más bajos
• colas

ES Olvídate del trabajo de desarrollo ágil que se queda atascado en colas de publicación

• atascado en colas
• publicación

ES Uno de los objetivos finales de una plataforma debe ser reducir los procesos basados en tickets a un mínimo absoluto ya que crean colas en el flujo de valor

• flujo de valor

ES En principio, pasaremos por alto el que uno se pregunte por qué el mundo necesita otro sistema de colas de mensajería

• principio
• pasaremos por alto
• pregunte por qué
• necesita otro sistema
• colas de mensajería

ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos

• seguridad
• control de acceso
• propietarios
• multitenant
• tópicos

ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales

• definido por software
• colas de mensajes
• estado en Kubernetes
• recuperación rápida
• fundamentales

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

• Colas de trabajos
• propia cola
• instancias de trabajos
• ejecutarse en paralelo

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

• Mi marido
• fue LA MEJOR
• fin de semana
• repleto de cosas
• tuvimos que preocuparnos
• llevar suficiente dinero
• esperar en largas

ES Impulse sus aeropuertos y estaciones de tren con IA para gestionar mejor la sobrecarga de tráfico. No más colas en los mostradores de información.

• Impulse sus aeropuertos
• estaciones de tren
• IA para gestionar
• sobrecarga de tráfico

ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros

• tickets que crean
• siguen
• miembros

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

• autorización de usuarios
• capas de configuración

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

• Prueba algunos platos
• locales
• colas de langosta
• bolas de boudin

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

• Prueba algunos platos
• locales
• colas de langosta
• bolas de boudin

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

• visitas
• entradas
• pases bien valieron
• inversión

ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.

• dentro
• colas de entrada
• Empire State Building
• línea de ascensores
• alta

ES Elige entre perfiles de riesgo por sector y personalízalos añadiendo o creando reglas de riesgo y listas de bloqueo. Enriquece estos perfiles con bases de datos de identificadores adicionales y configura notificaciones y colas de revisión.

• Elige entre perfiles
• riesgo por sector
• personalízalos añadiendo
• listas de bloqueo
• Enriquece estos perfiles
• identificadores adicionales
• configura notificaciones

ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos

• esto podría significar
• replantearte cómo has
• adoptando un nuevo
• eventos

ES Con CityPASS todo son ventajas. Puedes planear mejor la estancia sabiendo que sin duda visitarás esos sitios y evitas la molestia de hacer colas para comprar entradas. ¡Es rápido, económico y DIVERTIDO!

• duda visitarás esos
• evitas la molestia
• colas para comprar
• rápido
• económico
• DIVERTIDO

ES ¡Tenemos una familia de 5 personas y esto hace que la planificación sea muy fácil y asequible! ¡Sin olvidar que no hay que hacer colas para comprar las entradas!

• Tenemos una familia
• asequible
• colas para comprar
• entradas

ES Además, los titulares de la CityPASS evitan algunas colas de entrada y de tiques, lo que significa menos tiempo de espera y más tiempo de actividad

• evitan algunas colas
• entrada
• tiques
• espera
• actividad

ES Agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.

• Agente de mensajería
• especializados
• permanencia de mensajes

ES Acaba con las quejas en el hotel y en las redes sociales de opiniones provocadas por las colas y procesos de checkin.

• hotel

ES Servicios de mensajería: Un servicio empresarial para desarrolladores con hasta 100 conexiones/colas, 8 Gbps de ancho de banda y 2 GB de almacenamiento

• mensajería
• empresarial para desarrolladores
• conexiones
• colas
• Gbps de ancho
• banda
• GB de almacenamiento

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

• negativos se centran
• centro de llamadas
• colas a menudo
• largas

ES Si ya utiliza algunos de los productos de Lloyds Bank, puede registrarse en una banca en línea para acceder a su cuenta más fácilmente y hacer transferencias en línea sin necesidad de visitar una sucursal del del banco y hacer tediosas colas.

• productos de Lloyds
• línea para acceder
• fácilmente
• transferencias en línea
• necesidad de visitar
• tediosas

ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento

• plataforma opera únicamente
• teléfono móvil
• instalación local
• colas para completar
• documento

ES Las herramientas de CRM y Soporte trabajan con colas de correo electrónico y manejadores de formularios para manejar fácilmente las nuevas peticiones de retroalimentación

• herramientas de CRM
• correo electrónico
• manejadores de formularios
• peticiones de retroalimentación

ES No permitas que todo el trabajo de desarrollo ágil se quede atascado en colas de publicación sin ninguna visibilidad

• ágil se quede
• colas de publicación
• ninguna visibilidad

ES Tirantes retráctiles, barreras y divisores de línea para control de multitudes y gestión de colas

• Tirantes retráctiles
• barreras
• divisores de línea
• control de multitudes
• gestión de colas

ES Utilice nuestro Creador de colas para diseñar su propio sistema de merchandising en cola de NeXtrac. ¡Construya su propia cola NeXtrac en 3 sencillos pasos!

• Utilice nuestro Creador
• colas para diseñar
• cola de NeXtrac
• Construya su propia
• NeXtrac en sencillos

ES Colas Virtuales en Todas las Industrias

• Industrias

ES ¿Por qué la tecnología de gestión de colas está en demanda?

• qué la tecnología
• gestión de colas
• demanda

ES Explore formas de mejorar la gestión de colas, las operaciones comerciales y la experiencia de sus clientes.

• gestión de colas
• operaciones comerciales

ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido

• ticket sin colas
• horas de espera
• Siempre había querido
• arte del Vaticano
• fin lo he
• visita maravillosa
• Barry
• Reino Unido

ES Déjanos tus datos y conocerás de primera mano lo que pasa en el Museo. Podrás entrar sin hacer colas, disponer de entradas reservadas para ciertas actividades, acceder a contenidos exclusivos online y y muchas ventajas más. HACERME SEGUIDOR

• conocerás de primera
• colas
• disponer de entradas
• ciertas actividades
• acceder a contenidos
• online
• HACERME SEGUIDOR

ES La tarjeta OMNIA permite acceder gratis y sin colas a las principales atracciones de Roma, incluyendo el Coliseo, el Foro y la Capilla Sixtina.

• tarjeta OMNIA permite
• gratis
• atracciones de Roma
• incluyendo el Coliseo
• Foro
• Capilla

ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.

• di Leonardo descubrirás
• inventos más sorprendentes
• genio florentino

ES Distancia física: Uno de los puntos más importantes es la gestión de la densidad de las personas en colas, zonas comunes, salas y restaurantes

• Distancia física
• puntos más importantes
• colas
• zonas comunes
• salas
• restaurantes

ES Para evitar colas, la compra de las entradas se hará vía online para el día y hora seleccionado

• evitar colas
• hará vía online
• hora seleccionado

ES Modernizar las cargas de trabajo de mensajería para ir más allá de las colas (queues) y pub/sub.

• Modernizar las cargas
• mensajería para ir
• queues
• pub

ES Las analíticas de vídeo incluso pueden servir para mejorar los niveles de servicio en todo el hotel, mediante la gestión de colas y la asignación de personal. 

• analíticas de vídeo
• servir para mejorar
• hotel
• mediante la gestión
• colas
• asignación de personal

ES Por ejemplo, el software de gestión de colas puede mejorar sus operaciones minoristas y de restauración

• ejemplo
• software de gestión
• colas puede mejorar
• operaciones minoristas
• restauración

ES Participe en una formación de eLearning gratuita y a su propio ritmo para conocer cómo las analíticas de recuento de personas en 2D y 3D y la gestión de colas pueden ayudarle a optimizar sus operaciones.

• eLearning gratuita
• cómo las analíticas
• gestión de colas
• ayudarle a optimizar

ES Esta herramienta fácil de usar puede proporcionarle estadísticas como el tráfico de visitantes, la duración de las colas y los niveles de ocupación a lo largo del tiempo

• tráfico de visitantes
• niveles de ocupación

ES En lugar de adivinar quién es responsable de los tickets en las colas seleccionadas o perder el tiempo buscando esta información, la asignación ocurre automáticamente.

• lugar de adivinar
• colas seleccionadas
• asignación ocurre