Hire a translator I am translator

Translate "capilla" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capilla" from Spanish to English

Translations of capilla

"capilla" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capilla chapel church temple

Translation of Spanish to English of capilla

Spanish
English

ES En la Capilla del Santo Cristo de la Salud puedes ver la capilla más popular de Puerto Rico y conocer la leyenda urbana detrás de esta pequeña estructura construida en el siglo XVIII

EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century

Spanish English
capilla chapel
popular popular
puerto puerto
leyenda legend
urbana urban
pequeña little
estructura structure
construida built
siglo century
santo santo
salud salud
rico rico
la la
el the
en de
puedes you can
ver see
de del
detrás behind
esta this

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La capilla Haggerty Chapel en el Campus de Dallas ha suspendido los servicios de culto los domingos a las 11 a.m. y la misa católica a las 3:30 p. m.. La capilla permanece abierta las 24 horas todos los días como lugar de oración y meditación.

EN The Dallas campus Chapel Haggerty Chapel on the Dallas campus has suspended the Sunday Worship at 11 a.m. and the Catholic Mass at 3:30 p.m. The Chapel remains open 24 hours every day for prayer and meditation.

Spanish English
campus campus
dallas dallas
suspendido suspended
culto worship
m m
católica catholic
p p
permanece remains
oración prayer
meditación meditation
domingos sunday
horas hours
a a
en on

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver las obras maestras de Miguel Ángel. Precios y qué ver en la Capilla Sixtina.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
un a
obras of the
la the
es is
ver see
de of
en designed
y one
lugar by

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

EN Among the beautiful art work found in the church, it is worth highlighting the Chapel Cerasi, which houses two canvases by Caravaggio from 1600, and the Chapel Chigi, built and decorated by Raphael.

Spanish English
maravillosas beautiful
obras work
construida built
decorada decorated
rafael raphael
iglesia church
capilla chapel
artísticas art
en in
de among
se is
y and

ES Capilla Sixtina: la Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de Roma. Además de tener algunas de las pinturas más famosas de todos los tiempos, en ella se celebran las coronaciones papales.

EN Sistine Chapel: The Sistine Chapel is entirely decorated with breath-taking Renaissance frescos, including The Last Judgement by Michelangelo. Nowadays, the Chapel holds the Papal conclave.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
la the
es is
de by

ES Capilla Sixtina: la Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de Roma. Además de tener algunas de las pinturas más famosas de todos los tiempos, en ella se celebran las coronaciones papales.

EN Sistine Chapel: The Sistine Chapel is entirely decorated with breath-taking Renaissance frescos, including The Last Judgement by Michelangelo. Nowadays, the Chapel holds the Papal conclave.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
la the
es is
de by

ES Capilla Sixtina: la Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de Roma. Además de tener algunas de las pinturas más famosas de todos los tiempos, en ella se celebran las coronaciones papales.

EN Sistine Chapel: The Sistine Chapel is entirely decorated with breath-taking Renaissance frescos, including The Last Judgement by Michelangelo. Nowadays, the Chapel holds the Papal conclave.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
la the
es is
de by

ES Capilla Sixtina: la Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de Roma. Además de tener algunas de las pinturas más famosas de todos los tiempos, en ella se celebran las coronaciones papales.

EN Sistine Chapel: The Sistine Chapel is entirely decorated with breath-taking Renaissance frescos, including The Last Judgement by Michelangelo. Nowadays, the Chapel holds the Papal conclave.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
la the
es is
de by

ES Capilla Sixtina: la Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de Roma. Además de tener algunas de las pinturas más famosas de todos los tiempos, en ella se celebran las coronaciones papales.

EN Sistine Chapel: The Sistine Chapel is entirely decorated with breath-taking Renaissance frescos, including The Last Judgement by Michelangelo. Nowadays, the Chapel holds the Papal conclave.

Spanish English
capilla chapel
sixtina sistine
la the
es is
de by

ES Una capilla no confesional. La capilla Rothko es un santuario para todas las religiones. Es un lugar para el aprendizaje, la comprensión mutua y la paz interior y exterior.

EN A non-denominational chapel, Rothko Chapel is a sanctuary for all religions. It is a place of learning, mutual understanding, and inner and outer peace.

Spanish English
capilla chapel
santuario sanctuary
religiones religions
mutua mutual
paz peace
exterior outer
es is
no non
un a
aprendizaje learning
todas all
lugar place
para for
las of
y and

ES Se celebran las primeras bodas en nuestra capilla

EN The first weddings in our chapel take place

Spanish English
bodas weddings
capilla chapel
en in
primeras the
nuestra our

ES Se pone la primera piedra de nuestra capilla

EN The first stone of our chapel is laid

Spanish English
se is
piedra stone
capilla chapel
la the
de of
nuestra our

ES La capilla fue adosada a las construcciones preexistentes, la primitiva masía, el gran cuerpo de acceso al edificio del Pensionado, en la parte Norte del conjunto

EN The chapel was attached to the pre-existing buildings, the original farmhouse, the large access structure and the Pensionat building, in the northern part of the complex

Spanish English
capilla chapel
fue was
gran large
acceso access
norte northern
edificio building
en in
a to
preexistentes existing

ES Varios hoteles y complejos hoteleros ofrecen servicios de bodas a la carta, una capilla así como paquetes con todo incluido:

EN Tahitian resorts and hotels featuring customized wedding services, chapels and packages include:

Spanish English
bodas wedding
paquetes packages
hoteles hotels
servicios services
de featuring

ES Pequeña capilla en el acantilado en Siciliapor Le Figarodesde

EN Taormina the Saint-Tropez of Sicilyby Le Figaro - Eric Martinfrom

Spanish English
el the
a of
le le

ES Ilôt Saint-Michel coronado por su capilla, en Erquy. Cuando la noche desaparece y los primeros rayos de sol golpean la isla y su calzada.

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

Spanish English
capilla chapel
noche night
desaparece disappears
rayos rays
sol sun
en in
cuando when
la the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Erquy, capilla, costa, invierno, isla, mañana, mar, naturaleza, nube, paisaje, larga exposición, ola

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
bretaña brittany
capilla chapel
invierno winter
mañana morning
nube cloud
larga long
exposición exposure
ola wave
mar sea
naturaleza nature
paisaje landscape
costa coast
palabras clave keywords
a to
describir describe

ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.

EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.

Spanish English
tradicionales traditional
juegos play
historias stories
apropiadas appropriate
capilla chapel
culto worship
la the
hospital hospital
edad age
en in
servicios services
domingos sunday
ofrecemos are
con with

ES En esta visita conoceréis los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. El precio incluye entrada preferente, ¡sáltate la cola!

EN Enjoy a guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Peter’s Basilica with skip the line admission with a group that never exceeds 35 people!

Spanish English
visita tour
museos museums
vaticanos vatican
sixtina sistine
san st
capilla chapel
basílica basilica
de of
y and
en line

ES Descubre el corazón verde del Vaticano en esta visita en la que además recorreremos los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ¡Imprescindible!

EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral

Spanish English
basílica cathedral
visita visit
en in
de of
san to
y and

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

EN Enjoy one of the most famous operas of all time in the magical setting of the St Paul's Within the Walls Church with this La Traviata Ballet Entrance Ticket.

Spanish English
capilla church
la la
en in
con with
primer the
esta this

ES La tarjeta OMNIA permite acceder gratis y sin colas a las principales atracciones de Roma, incluyendo el Coliseo, el Foro y la Capilla Sixtina.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

Spanish English
roma cities
de of
y and
principales one

ES Se inaugura la capilla de San José, en la cripta, y se celebran en ella las primeras misas.

EN Chapel of Saint Joseph inaugurated in the crypt and first masses held.

Spanish English
capilla chapel
san saint
cripta crypt
en in
la the
de of
y and

ES Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

Spanish English
fue is
enterrado buried
cripta crypt
la the
capilla chapel
templo temple
en in
de of

ES Gaudí pasó doce años dedicado exclusivamente a la Sagrada Familia, hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, cuando fue atropellado por un tranvía. Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo.

EN Gaudí spent twelve years working solely on the Sagrada Família, until the day he died on 10 June 1926 after being run over by a tram. Gaudí is buried in the chapel of Our Lady of Carmel, in the Temple crypt.

Spanish English
familia família
junio june
tranvía tram
enterrado buried
cripta crypt
sagrada sagrada
muerte died
doce twelve
capilla chapel
templo temple
en in
un a
fue is
día day
de of
años years

ES Wroclaw, Polonia. El 10 de mayo de 2020, en la Capilla del Seminario Claretiano en Wroclaw, el Estudiante Mateusz...

EN Marimchi, India. Deacon Jonah Medarshang, CMF was ordained as a priest on Monday morning, 6 January 2020 by Most Rev....

Spanish English
mayo january
de most
en on
del a

ES Situada en el antiguo Hospital de Santa Lucía, derruido durante la Guerra Civil, esta capilla recuerda uno de los milagros protagonizados por San Ignacio de Loyola: un rapto espiritual donde permaneció inmóvil durante ocho días.

EN Located in the old Hospital of Saint Lucia, and destroyed during the Civil War, this chapel recalls one of the miracles experienced by Saint Ignatius of Loyola: a spiritual rupture during which he remained motionless for eight days.

Spanish English
hospital hospital
lucía lucia
guerra war
civil civil
capilla chapel
recuerda recalls
milagros miracles
ignacio ignatius
loyola loyola
espiritual spiritual
permaneció remained
en in
situada located in
san saint
días days
de eight
esta this
un a

ES Inicialmente estaba situada cerca del Puente Viejo, junto a la antigua capilla de la Guía. La cruz, originaria del siglo XVI, fue destruida y reconstruida varias veces.

EN Initially it was located near the Old Bridge, next to the old Chapel of the Guidance. The cross, originally from the 16th century, was destroyed and rebuilt several times.

Spanish English
situada located
puente bridge
capilla chapel
guía guidance
cruz cross
la the
siglo century
inicialmente initially
a to
antigua old
cerca near
estaba was
varias several

ES El funicular de la Santa Cova une el santuario con la cueva, la capilla troglodítica adosada a la roca donde, según la leyenda, unos pastores encontraron a la imagen de la Virgen de Montserrat.

EN Santa Cova funicular railway connects the sanctuary with the cave, the cave chapel, against the rock where according to the legend some shepherds found the image of Mare de Déu de Montserrat.

Spanish English
funicular funicular
santuario sanctuary
cueva cave
capilla chapel
roca rock
leyenda legend
encontraron found
montserrat montserrat
santa santa
cova cova
a to
imagen image
con with
de of
donde where

ES Según la leyenda, en este lugar apareció la imagen de la Virgen María, y allí mismo se construyó una pequeña capilla, ya que nadie ha sido capaz de mover la imagen. 

EN The legend says that in this place an image of the Virgin Mary appeared and a small chapel was built right there because no one was able to move the image.

Spanish English
leyenda legend
lugar place
apareció appeared
virgen virgin
maría mary
construyó built
pequeña small
capilla chapel
en in
capaz able
mover to move
la the
imagen image
nadie no
a to
este this
de of
sido was
y and

ES Acaba en la Santa Cova (Santa Cueva), la capilla troglodítica adosada a la roca donde, según la leyenda, unos pastores encontraron la imagen de la Virgen

EN Santa Cova finishes at the cave chapel against the rock, where according to the legend some shepherds found the image of Mare de Déu de Montserrat

Spanish English
cueva cave
capilla chapel
roca rock
leyenda legend
encontraron found
santa santa
cova cova
en de
la the
a to
imagen image
de of
donde where

ES Los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina

EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel

Spanish English
museos museums
vaticanos vatican
capilla chapel
sixtina sistine
la the
y and

Showing 50 of 50 translations