EN All map types that you can enable here: Puerto Rico Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Puerto Rico Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Puerto Rico Precipitation, Wind, Temperature, Puerto Rico Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Puerto Rico Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Puerto Rico Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Puerto Rico Precipitation, Wind, Temperature, Puerto Rico Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Puerto Rico Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Puerto Rico Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Puerto Rico Lluvia, Viento, Temperatura, Puerto Rico Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.
ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
law | derecho |
student | estudiante |
my | mi |
the | la |
is | es |
i | soy |
to | a |
university | universidad |
name | nombre |
say | decir |
where | donde |
at | en |
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
internet | internet |
censorship | censura |
federal | federal |
communications | comunicaciones |
commission | comisión |
fcc | fcc |
territory | territorio |
in | en |
is | es |
the | la |
a | un |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
by | por |
EN Puerto Rico 2021: Top 10 Tours, Trips & Activities (with Photos) - Things to Do in Puerto Rico | GetYourGuide
ES Puerto Rico 2021: los 10 mejores tours, viajes y actividades (con fotos) - Cosas que hacer en Puerto Rico | GetYourGuide
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
photos | fotos |
tours | tours |
activities | actividades |
things | cosas |
trips | viajes |
in | en |
with | con |
to | hacer |
EN A Rico End Of The Day Prologue - Bella Rico VR
ES Un Rico Prólogo Del Fin Del Día - Bella Rico Vr
English | Spanish |
---|---|
rico | rico |
bella | bella |
vr | vr |
day | día |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
tests | pruebas |
health | salud |
cities | ciudades |
risk | riesgo |
bacterial | bacteriana |
contamination | contaminación |
maria | maría |
water | agua |
in | en |
by | paso |
department | departamento |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
opinion | opinión |
urgent | urgente |
residents | residentes |
puerto | puerto |
rico | rico |
physicians | médicos |
in | en |
integrated | integrado |
to support | apoyar |
need | necesidad |
of | de |
is | existe |
care | atención |
primary | primaria |
an | una |
EN The Department of State of the Commonwealth of Puerto Rico has the ministerial duty to manage multiple business records that are essential parts for the economic activity in Puerto Rico
ES El Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene el deber ministerial de administrar varios registros comerciales que son piezas fundamentales para la actividad económica en Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
ministerial | ministerial |
essential | fundamentales |
parts | piezas |
economic | económica |
activity | actividad |
duty | deber |
in | en |
department | departamento |
of | de |
has | tiene |
are | son |
business | comerciales |
records | registros |
manage | administrar |
multiple | varios |
EN Country comparison Puerto Rico : United StatesThe United States and Puerto Rico compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Países que usan el Dólar estadounidensesDistribución y tipos de cambio del Dólar estadounidenses. Convierte el Dólar en cualquier otra moneda.
English | Spanish |
---|---|
united states | estadounidenses |
country | países |
languages | el |
further | que |
English | Spanish |
---|---|
living | vive |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
the | los |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
eligibility | elegibilidad |
information | información |
resources | recursos |
qualify | calificar |
child | niños |
tax | tributario |
credit | crédito |
rules | reglas |
guidance | directrices |
the | el |
in | en |
families | familias |
find | y |
more | más |
can | pueden |
for | para |
EN For Puerto Rico customers, references to "small claims court" should be understood to mean the Puerto Rico Telecommunications Bureau for matters within the jurisdiction of said agency
ES Para clientes de Puerto Rico, cuando se indica "Tribunal de reclamos de menor cuantía" deben entenderse que se refiere a la Junta de Telecomunicaciones de Puerto Rico para asuntos dentro de la jurisdicción de dicha agencia
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
customers | clientes |
claims | reclamos |
court | tribunal |
telecommunications | telecomunicaciones |
jurisdiction | jurisdicción |
said | dicha |
agency | agencia |
small | menor |
the | la |
matters | asuntos |
to | a |
should | deben |
EN The PPU for Puerto Rico customers must be in Puerto Rico
ES El PPU para clientes residentes en Puerto Rico debe ser en Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
customers | clientes |
in | en |
the | el |
for | para |
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
recognized | reconocido |
territory | territorio |
as | como |
a | unidos |
state | estado |
now | ahora |
us | estados |
is | se |
EN Like Travel Big in a Small Island - Puerto Rico SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Travel Big in a Small Island - Puerto Rico ».
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
slideshare | slideshare |
travel | travel |
big | big |
in | in |
small | small |
a | a |
like | la |
EN Related to 150 Ideias para ficar rico
ES Relacionado con 150 Ideias para ficar rico
English | Spanish |
---|---|
related | relacionado |
rico | rico |
para | para |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
national | national |
forest | forest |
beaches | playas |
explore | explora |
colorful | coloridas |
cities | ciudades |
old | viejo |
juan | juan |
natural | natural |
beauty | belleza |
is | es |
beautiful | hermosas |
caribbean | caribe |
scenery | paisaje |
el | el |
in | en |
san | san |
to | a |
a | un |
from | desde |
this | esta |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
national | national |
forest | forest |
beaches | playas |
explore | explora |
colorful | coloridas |
cities | ciudades |
old | viejo |
juan | juan |
natural | natural |
beauty | belleza |
is | es |
beautiful | hermosas |
caribbean | caribe |
scenery | paisaje |
el | el |
in | en |
san | san |
to | a |
a | un |
from | desde |
this | esta |
EN Tax Credits for low income parents in Puerto Rico
ES Dueños de PyMES que quieren aprender más acerca del tema. Freelancers y dueños de agencias que ofrecen servicios de ma
English | Spanish |
---|---|
low | que |
in | del |
EN Volunteers of America has properties in 40 states and Puerto Rico that it uses to house those in need.
ES Volunteers of America cuenta con propiedades en 40 estados y en Puerto Rico que utiliza para brindar viviendas a las personas que lo necesitan.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
puerto | puerto |
rico | rico |
of | of |
it | lo |
in | en |
states | estados |
america | america |
uses | utiliza |
need | necesitan |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
note | aviso |
puerto | puerto |
rico | rico |
social | social |
benefits | beneficios |
automatically | automáticamente |
enrolled | inscrito |
enrollment | inscripción |
if | si |
in | en |
and | y |
be | ser |
however | sin embargo |
b | b |
will | será |
part | parte |
need | necesitará |
to | a |
for | para |
EN The published prices do not apply to Puerto Rico and the U.S
ES Los precios publicados no aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE
English | Spanish |
---|---|
published | publicados |
apply | aplican |
puerto | puerto |
rico | rico |
not | no |
prices | precios |
to | a |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
ES Cuarenta y seis estados de EE. UU., el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han promulgado leyes que exigen la notificación de brechas de seguridad relacionadas con información personal.
English | Spanish |
---|---|
district | distrito |
columbia | columbia |
puerto | puerto |
rico | rico |
islands | islas |
legislation | leyes |
breaches | brechas |
forty | cuarenta |
notification | notificación |
security | seguridad |
information | información |
states | estados |
of | de |
six | seis |
EN My interest in climate and environmental justice began when I was in high school and I met other young people interested in preserving the culture and natural resources of Puerto Rico
ES Mi interés en la justicia climática y ambiental comenzó cuando cursaba la escuela superior y conocí a otros jóvenes interesados en preservar la cultura y los recursos naturales de Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
justice | justicia |
school | escuela |
other | otros |
preserving | preservar |
culture | cultura |
natural | naturales |
resources | recursos |
puerto | puerto |
rico | rico |
began | comenzó |
my | mi |
interest | interés |
climate | climática |
environmental | ambiental |
in | en |
the | la |
when | cuando |
young | jóvenes |
interested | interesados |
of | de |
EN After the hurricane I joined the CYEN Puerto Rico team to help with the reforestation campaign
ES Luego del huracán me uní al equipo de CYEN PR para ayudar con la campaña de reforestación
English | Spanish |
---|---|
hurricane | huracán |
i | me |
reforestation | reforestación |
campaign | campaña |
team | equipo |
to | a |
with | con |
the | la |
to help | ayudar |
after | de |
English | Spanish |
---|---|
filled | completado |
puerto | puerto |
rico | rico |
form | formulario |
in | en |
spanish | español |
employers | empleadores |
employees | empleados |
out | al |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
can | pueden |
form | formulario |
in | en |
the | la |
spanish | español |
employers | empleadores |
and | y |
employees | empleados |
version | versión |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
contiguous | contiguos |
states | estados |
district | distrito |
columbia | columbia |
puerto | puerto |
rico | rico |
islands | islas |
guam | guam |
of | de |
northern | norte |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
happen | ocurrir |
warning | aviso |
risk | riesgo |
earthquakes | terremotos |
alaska | alaska |
california | california |
oregon | oregon |
puerto | puerto |
rico | rico |
washington | washington |
river | río |
valley | valle |
mississippi | mississippi |
areas | áreas |
the | el |
can | pueden |
anywhere | en cualquier lugar |
without | sin |
at | en |
include | incluyen |
EN His mother Giselle speaks English and Spanish, and his father Rico speaks Spanish
ES Giselle, la madre, habla inglés y español, y Rico, el padre, habla español
English | Spanish |
---|---|
rico | rico |
mother | madre |
father | padre |
english | inglés |
spanish | español |
EN In this webinar, learn from grantees in Puerto Rico and Florida as they share ways to engage families in EHS-CC Partnership programs
ES En este seminario web, aprenda de los concesionarios en Puerto Rico y Florida mientras comparten maneras de involucrar a las familias en los programas de Asociación EHS-CC
English | Spanish |
---|---|
webinar | seminario web |
grantees | concesionarios |
puerto | puerto |
rico | rico |
florida | florida |
ways | maneras |
engage | involucrar |
partnership | asociación |
programs | programas |
in | en |
to | a |
as | mientras |
this | este |
families | familias |
ES Más al sur, sumérgete en el Caribe con un viaje a Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
caribbean | caribe |
a | un |
trip | viaje |
the | el |
with | con |
to | a |
south | sur |
ES Descubre la magia de Puerto Rico | Visit The USA
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
magic | magia |
of | de |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
ES Descubre la magia de Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
magic | magia |
of | de |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
ES “Creo que lo que más me gusta de Puerto Rico es que puedes sorprenderte cada día”.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
puerto | puerto |
rico | rico |
is | es |
day | día |
most | más |
every | cada |
single | de |
can | que |
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | islas |
national | nacionales |
forests | bosques |
puerto rican | puertorriqueño |
takes | lleva |
a | un |
discovering | descubre |
in | en |
exploring | explora |
to | ofrecer |
from | desde |
us | nos |
journey | viaje |
and | y |
ES Hoy en día, la fortaleza es uno de los sitios más emblemáticos de Puerto Rico y un destino imperdible
English | Spanish |
---|---|
fortress | fortaleza |
sites | sitios |
puerto | puerto |
rico | rico |
today | hoy |
is | es |
in | en |
destination | destino |
the | la |
a | un |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
puerto | puerto |
rico | rico |
mountains | montañas |
activities | actividades |
natural | natural |
splendor | esplendor |
show | muestran |
here | aquí |
serve | sirven |
center | centro |
outdoor | al aire libre |
really | realmente |
as | como |
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
puerto | puerto |
rico | rico |
historic | históricos |
sites | sitios |
the | el |
ES ¿Eres una persona más de playa? Conocida por sus playas de arena blanca y alrededores pacíficos, la isla de Culebra es el hogar de algunas de las playas más atesoradas de Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
known | conocida |
surroundings | alrededores |
puerto | puerto |
rico | rico |
white | blanca |
beach | playa |
beaches | playas |
is | es |
sand | arena |
person | persona |
a | una |
to | isla |
ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
lobster | langosta |
flavors | sabores |
authentic | auténticos |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
are | son |
to | los |
around | en |
ES Más al sur, sumérgete en el Caribe con un viaje a Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
caribbean | caribe |
a | un |
trip | viaje |
the | el |
with | con |
to | a |
south | sur |
ES Descubre la magia de Puerto Rico | Visit The USA
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
magic | magia |
of | de |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
ES Descubre la magia de Puerto Rico
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
magic | magia |
of | de |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
ES “Creo que lo que más me gusta de Puerto Rico es que puedes sorprenderte cada día”.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
puerto | puerto |
rico | rico |
is | es |
day | día |
most | más |
every | cada |
single | de |
can | que |
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | islas |
national | nacionales |
forests | bosques |
puerto rican | puertorriqueño |
takes | lleva |
a | un |
discovering | descubre |
in | en |
exploring | explora |
to | ofrecer |
from | desde |
us | nos |
journey | viaje |
and | y |
ES Hoy en día, la fortaleza es uno de los sitios más emblemáticos de Puerto Rico y un destino imperdible
English | Spanish |
---|---|
fortress | fortaleza |
sites | sitios |
puerto | puerto |
rico | rico |
today | hoy |
is | es |
in | en |
destination | destino |
the | la |
a | un |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
puerto | puerto |
rico | rico |
mountains | montañas |
activities | actividades |
natural | natural |
splendor | esplendor |
show | muestran |
here | aquí |
serve | sirven |
center | centro |
outdoor | al aire libre |
really | realmente |
as | como |
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
puerto | puerto |
rico | rico |
historic | históricos |
sites | sitios |
the | el |
Showing 50 of 50 translations