Hire a translator I am translator

Translate "raised" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raised" from English to Spanish

Translations of raised

"raised" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

raised a a través de al alta con de después durante elevado en en el entre hasta levantada para por que recaudaron sobre todo

Translation of English to Spanish of raised

English
Spanish

EN Specifically, the competitive threshold for Classroom Organization is raised from 3 to 5 and Emotional Support is raised from 4 to 5

ES Específicamente, el umbral competitivo para la Organización del Aula se eleva de 3 a 5 y el Apoyo Emocional se eleva de 4 a 5

English Spanish
specifically específicamente
competitive competitivo
classroom aula
is se
emotional emocional
threshold umbral
organization organización
to a
for para

EN The league raised $750.00 and we matched the $750.00 for a total of $1,500.00 raised for charity

ES La liga recaudó $750.00 y nosotros igualamos los $750.00 para un total de $1,500.00 recaudados para caridad

English Spanish
league liga
charity caridad
a un
the la
total total
of de
for para

EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered

ES La carne y las aves de corral orgánicas varían más en tamaño, color y otros aspectos que los criados en fábrica debido a la variedad de formas de crianza y sacrificio

English Spanish
organic orgánicas
size tamaño
aspects aspectos
factory fábrica
meat carne
ways formas
vary varían
in en
other otros
the la
more más
color color
range variedad
of de
because of debido

EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems

ES ¿Cómo de segura es la aplicación Facebook Messenger Kids para tus hijos?

English Spanish
systems aplicación
over de
to cómo

EN Communities come together to take action on GoFundMe. Our users have raised millions of euros.

ES Queremos promover cambios positivos permitiendo que las personas se ayuden entre sí. GoFundMe ha recaudado más fondos que cualquier otra plataforma en línea.

English Spanish
gofundme gofundme
on en
have ha
to fondos

EN A friend raised $35k to help Cindy's children with their medical care.

ES Un amigo recaudó 35 000 dólares para ayudar a pagar los cuidados médicos de los hijos de Cindy.

English Spanish
children hijos
care cuidados
a un
to a
to help ayudar
friend amigo
their de

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie's final expenses and memorial.

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

English Spanish
wife esposa
mark mark
expenses gastos
for para

EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

ES Cuando necesitó ayuda para el trasplante de sus dos pulmones, su amiga Belinda inició una campaña y recaudó más de 90 000 dólares para su recuperación.

English Spanish
support ayuda
transplant trasplante
recovery recuperación
when cuando
a a
for para
double de
friend el

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

English Spanish
cancer cáncer
wishes deseos
wanted to quería
mother madre
life vida
away de
to a
celebrate celebrar

EN Friends and family raised $19k to help them move back home.

ES Familiares y amigos recaudaron 19 000 dólares para ayudarles a regresar a su hogar.

English Spanish
friends amigos
raised recaudaron
family familiares
and y
to a
back regresar

EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.

ES Más de 88 000 personas de todo el mundo se unieron para ayudar a las víctimas del tiroteo de Las Vegas. Gracias a los 11 millones de dólares recaudados, los supervivientes están logrando el apoyo que necesitan.

English Spanish
world mundo
shooting tiroteo
million millones
people personas
victims víctimas
came que
survivors supervivientes
the el
they need necesitan
are están
to a
las las
more más
of de
to help ayudar
vegas vegas
with gracias

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

English Spanish
nathan nathan
crash accidente
wanted to quería
car coche
children niños
futures futuro
a un
that vida
to a
to help ayudar
four de

EN Katie raised $80k so every kid in her school could get a bike.

ES Katie recaudó 80 000 dólares para que todos los niños de su colegio pudiesen tener una bicicleta.

English Spanish
katie katie
school colegio
bike bicicleta
kid niños
a una
her de
every todos

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.

ES Guiado por gente de medio mundo, Baset pudo abandonar Afganistán, un país destruido por la guerra, y estudiar música en Estados Unidos después de que una campaña de GoFundMe recaudara 85 000 dólares.

English Spanish
people gente
world mundo
afghanistan afganistán
music música
s s
gofundme gofundme
war guerra
the la
in en
to a
halfway medio
by por
a un
was able to pudo

EN At the very end, one last argument was raised

ES Al final del debate surgió un útimo argumento

English Spanish
argument argumento
one un
the al

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

ES Los 96 del nombre son importantes porque aumentaron la frecuencia de muestreo máxima de 48kHz a 96kHz, pero el precio se mantuvo igual

English Spanish
important importantes
maximum máxima
is se
price precio
but pero
name nombre
rate frecuencia
because de

EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.

ES Ten en cuenta que las licencias Starter de 5 usuarios no pueden optar al soporte. En su lugar, se pueden generar consultas de soporte en la Comunidad de Atlassian.

English Spanish
starter starter
licenses licencias
atlassian atlassian
support soporte
community comunidad
user usuarios
instead que
queries consultas
the la
note no
can pueden

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

ES El equipo de TI también integra Jira Service Management con Confluence para proporcionar una base de conocimientos autoservicio en la que los empleados pueden buscar y encontrar soluciones a las incidencias frecuentes.

English Spanish
integrates integra
jira jira
self-service autoservicio
frequently frecuentes
issues incidencias
confluence confluence
employees empleados
can pueden
solutions soluciones
team equipo
also también
find y
with con
management management
service service
to a

EN Isa raised €70,565 for a heart-rate monitoring machine so kids who survive cancer get a second chance in life.

ES Isa recaudó 70 565 € para comprar un monitorizador del ritmo cardíaco que permitiese a los niños que sobreviven al cáncer tener una segunda oportunidad en sus vidas.

EN Jérôme Jarre raised €2.7 million to help people affected by famine in Somalia.

ES Jérôme Jarre recaudó 2.7 millones de euros para ayudar a las víctimas de la hambruna de Somalia.

English Spanish
million millones
somalia somalia
to a
help ayudar
by de
in las

EN The Paychex CARE program, which helps employees support their colleagues in need through a PTO bank and donations in addition to money raised by employees.

ES El programa Paychex CARE, que ayuda a que los empleados apoyen a los colegas que lo necesitan a través de un banco de PTO (tiempo libre pagado), además de donaciones que se suman al dinero recaudado por los trabajadores.

English Spanish
paychex paychex
bank banco
care care
employees empleados
support apoyen
donations donaciones
helps ayuda
program programa
colleagues colegas
need necesitan
money dinero
a un
the el
to a
through de

EN Fridays for Future raised almost $300,000 to keep organizing for Climate Activism

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

English Spanish
organizing organizar
climate climático
activism activismo
future future
to a
almost para

EN She raised over $50,000 so the family could purchase a new car and go to doctors appointments.

ES Recaudó más de $50,000 para que la familia pudiera comprar un auto nuevo para ir a las consultas médicas.

English Spanish
new nuevo
purchase comprar
go ir
family familia
the la
a un
to a
over de

EN Community members raised $136k to help victims of the San Bernardino shooting.

ES Los miembros de la comunidad recaudaron 136 000 dólares para ayudar a las víctimas del tiroteo de San Bernardino.

English Spanish
community comunidad
members miembros
raised recaudaron
victims víctimas
shooting tiroteo
the la
san san
of de
to help ayudar
to a

EN Cancer survivor Jenny raised $66k to help other kids going through chemo.

ES Jenny, que sobrevivió a un cáncer, recaudó más de 56 000 € para ayudar a que otros niños pudiesen recibir quimioterapia.

English Spanish
cancer cáncer
jenny jenny
kids niños
other otros
help ayudar

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

English Spanish
miriam miriam
cancer cáncer
raised recaudaron
mother madre
fight luchar
battle batalla
life vida
to a
when cuando
they dieron
the la
this esta
to help ayudar
of de
with frente

EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.

ES Amigos y familiares recaudaron 30 000 dólares para que Ashley luchara contra un cáncer de mama.

English Spanish
friends amigos
family familiares
raised recaudaron
breast mama
cancer cáncer
against contra

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

English Spanish
mary mary
breast mama
cancer cáncer
brother hermano
joe joe
action acción
helped ayudó
network red
when cuando
a un
with inmediatamente
her la
create crear
for para

EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

English Spanish
musician músico
cancer cáncer
community comunidad
wife esposa
in en
need necesidad
to help ayudarle
when cuando
a un
time momento
of de
to a
as como
their su

EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.

ES Tina y Chris recaudaron 13 000 dólares para iniciar su tratamiento in vitro.

English Spanish
chris chris
raised recaudaron
begin iniciar
and y
to para
their su

EN Rosa raised $1.3k to visit her college campus for the first time.

ES Rosa recaudó 1 3000 dólares para visitar por primera vez el campus de su universidad.

English Spanish
rosa rosa
college universidad
campus campus
time vez
the el
first de

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie''s final expenses and memorial.

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

English Spanish
wife esposa
mark mark
expenses gastos
for para

EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.

ES Este paquete se ofreció entre el 16 jun. 2020 y el 23 jun. 2020, con 134.087 paquetes vendidos, y logró recaudar 3.779.137,05 €.

EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.

ES Hemos reunido más de 200.000.000 $ para organizaciones benéficas y contando.

English Spanish
counting contando
for para
over de

EN raised for charity and counting...

ES recaudado para organizaciones benéficas y vamos a por más...

English Spanish
and y
for para

EN And so far, we have only raised 54% of the money we would need to help all of the people in crisis.

ES Y hasta ahora, solo hemos recaudado el 54% del dinero que necesitaríamos para ayudar a todas las personas en crisis.

English Spanish
crisis crisis
people personas
the el
money dinero
in en
and y
we hemos
to help ayudar
far del
to a
need necesitar

EN Amazon currently has a 200 unit limit for new ASINs. This inventory limit is raised as you sell more. To get around this limit you can always use a service like Deliverr, which doesn’t have any inventory limits.

ES Amazon tiene actualmente un límite de 200 unidades para los nuevos ASIN. Este límite de inventario aumenta a medida que se vende más. Para sortear este límite siempre puedes utilizar un servicio como Deliverr, que no tiene límites de inventario.

English Spanish
amazon amazon
inventory inventario
sell vende
deliverr deliverr
currently actualmente
limit límite
new nuevos
service servicio
limits límites
use utilizar
a un
is se
always siempre
this este
you can puedes
has tiene
to a
as como
more más
for para

EN This bundle was live from May 26, 2020 to Jun 9, 2020 with 226,322 bundles sold, leading to €1,664,118.33 raised.

ES Este paquete se ofreció entre el 26 may. 2020 y el 9 jun. 2020, con 226.322 paquetes vendidos, y logró recaudar 1.664.118,33 €.

EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.

ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.

English Spanish
puerto puerto
rico rico
law derecho
student estudiante
my mi
the la
is es
i soy
to a
university universidad
name nombre
say decir
where donde
at en

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?

English Spanish
clarify aclarar
concerns preocupaciones
owners propietarios
dmarc dmarc
reject rechazo
policy política
hurt perjudicar
deliverability entregabilidad
the la
common comunes
here aquí
a una
once una vez
of de
domain dominios
your su
are estamos
to más
for para
by por

EN Bit2Me Closes Its ICO With a Total of €20 Million Raised in Record Time

ES Descubre B2M, la mayor ICO de España

English Spanish
ico ico
of de

EN More specifically, the competitive threshold for Instructional Support is initially raised from 2 to an interim threshold of 2.3, for all CLASS® reviews conducted through July 31, 2025

ES Más concretamente, el umbral competitivo para el Apoyo Pedagógico se eleva inicialmente de 2 a un umbral provisional de 2.3, para todas las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025

English Spanish
specifically concretamente
competitive competitivo
instructional pedagógico
support apoyo
interim provisional
reviews revisiones
conducted realizadas
july julio
class class
is se
the el
threshold umbral
initially inicialmente
an un
to a
more más
of de
for para

EN Second, it raised the CLASS® competitive thresholds as follows: 5 for Emotional Support, 5 for Classroom Organization, and 2.3 for Instructional Support1

ES En segundo lugar, elevó los umbrales competitivos del CLASS® de la siguiente manera: 5 para el Apoyo emocional, 5 para la Organización del aula y 2.3 para el Apoyo pedagógico1

English Spanish
competitive competitivos
thresholds umbrales
emotional emocional
instructional pedagógico
class class
classroom aula
follows siguiente
organization organización
second de
for para

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam

English Spanish
russia rusia
kristina kristina
world mundo
current actual
born nació
in en
the el
of de

EN If delivering a presentation from a standing position, make sure your shoulders are back and your chin is raised

ES Si realizas una presentación desde una posición de pie, asegúrate de que tus hombros estén hacia atrás y tu barbilla levantada

English Spanish
presentation presentación
standing de pie
position posición
shoulders hombros
raised levantada
if si
a una
sure asegúrate
are estén
your tu
from desde

EN He has raised more than 20M€ of venture capital over the past 10 years

ES Ha conseguido más de 20 millones de euros de capital riesgo en los últimos 10 años

English Spanish
capital capital
venture riesgo
years años
of de

EN Ingrid, who was raised in a small New Zealand mining town, joined the UN in 2016

ES Ingrid, criada en un pequeño pueblo minero de Nueva Zelanda, se incorporó a la ONU en 2016

English Spanish
in en
small pequeño
new nueva
the la
un onu
a un
town pueblo
joined a

EN Raised technical floor with boxes installed

ES Suelo técnico elevado con cajas instaladas

English Spanish
raised elevado
technical técnico
floor suelo
boxes cajas
installed instaladas
with con

EN It has raised technical floor for wiring, ackerman boxes and already installed wiring, false ceiling, sound insulation on the main façade, hot/cold air conditioning, etc.

ES Cuenta con suelo técnico elevado para cableado, cajas tipo ackerman y cableado ya instalado, falso techo, aislamiento acústico en fachada principal, climatización frío/calor, etcétera.

English Spanish
technical técnico
wiring cableado
boxes cajas
installed instalado
false falso
insulation aislamiento
main principal
façade fachada
etc etc
air conditioning climatización
ceiling techo
floor suelo
already ya
on en
raised elevado
cold frío
hot calor
and y
for para

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.

English Spanish
billion millones
global globales
investor inversores
institutional institucionales
partners socios
capital capital
funds fondos
a un
with con

Showing 50 of 50 translations