Hire a translator I am translator

Translate "concretamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concretamente" from Spanish to English

Translations of concretamente

"concretamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concretamente a at one precisely specifically

Translation of Spanish to English of concretamente

Spanish
English

ES Concretamente se centró en cómo pueden usarse las tecnologías de procesamiento de imágenes y minería de textos en este contexto.

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

Spanish English
concretamente specifically
imágenes image
minería mining
cómo how
procesamiento processing
contexto context
en in
este this
usarse be used
pueden can
tecnologías and

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

Spanish English
lujo luxury
temporada season
compradores shoppers
enfocados focused
prácticos practical
concretamente specifically
ropa apparel
en on
tarjetas cards
regalos gifts
esta this
regalo gift
están are
dinero money
que appear
hacer to
más more

ES Concretamente, el equipo centra la investigación en dos enfermedades específicas para el avance de la medicina regenerativa: diabetes y fibrosis pulmonar.

EN Specifically, the team centres its research on two specific illnesses to advance regenerative medicine: diabetes and pulmonary fibrosis.

Spanish English
concretamente specifically
investigación research
enfermedades illnesses
avance advance
medicina medicine
diabetes diabetes
fibrosis fibrosis
pulmonar pulmonary
equipo team
en on

ES Fundación de utilidad publica con el fin principal de proteger concretamente, en terreno, la naturaleza tropical.

EN Public interest foundation whose aim is to provide concrete field-based protection for tropical environment.

Spanish English
fundación foundation
proteger protection
terreno field
naturaleza environment
tropical tropical
fin to

ES Más concretamente, calculamos el uso medio de recursos por hora, que luego se multiplica por la tarifa por hora

EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question

Spanish English
concretamente precisely
calculamos we calculate
tarifa rate
recursos resources
uso use
de of
se is
medio for
que question
hora hour
por hora hourly
luego then

ES Más concretamente, el umbral competitivo para el Apoyo Pedagógico se eleva inicialmente de 2 a un umbral provisional de 2.3, para todas las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025

EN More specifically, the competitive threshold for Instructional Support is initially raised from 2 to an interim threshold of 2.3, for all CLASS® reviews conducted through July 31, 2025

Spanish English
concretamente specifically
competitivo competitive
apoyo support
pedagógico instructional
provisional interim
revisiones reviews
class class
realizadas conducted
julio july
el the
se is
umbral threshold
inicialmente initially
un an
a to
de of

ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

Spanish English
épico epic
viaje journey
orillas shores
lagos lakes
cleveland cleveland
ohio ohio
cuna cradle
grandes great
la the
en in
de of

ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

Spanish English
épico epic
viaje journey
orillas shores
lagos lakes
cleveland cleveland
ohio ohio
cuna cradle
grandes great
la the
en in
de of

ES En un mundo complejo como el de hoy, podemos incidir concretamente sobre los grandes desafíos globales, solamente multiplicando los beneficios de nuestra presencia y abriéndonos al exterior

EN In today's fast moving and complex world, we must multiply our impact and open up to truly tackle the world's biggest challenges.

Spanish English
complejo complex
desafíos challenges
en in
mundo world
el the
grandes biggest
de moving
sobre to
exterior open
y and

ES En el mundo de hoy, en rápida evolución, podemos incidir concretamente en los grandes desafíos globales, solamente multiplicando los beneficios de nuestra presencia y también abriéndonos

EN In today’s rapidly changing world we can make a real impact in tackling the major global challenges by multiplying the benefits of our presence and opening up.

Spanish English
rápida rapidly
evolución changing
desafíos challenges
multiplicando multiplying
beneficios benefits
presencia presence
el the
podemos we can
en in
mundo world
grandes major
globales global
de of
solamente a
y and

ES Oficina en alquiler y venta en el Barrio de Salamanca, concretamente en la calle Antonia Mercé, en un edificio señorial con todos los servicios a sus alrededores y diferentes opciones de transporte público.

EN Office for rent and sale in the Barrio de Salamanca, specifically on Calle Antonia Mercé, in a stately building with all services to its surroundings and different public transport options.

Spanish English
alquiler rent
venta sale
concretamente specifically
edificio building
alrededores surroundings
transporte transport
público public
barrio barrio
salamanca salamanca
oficina office
calle calle
servicios services
en de
diferentes different
opciones options
un a
con with
a to
todos all

ES Disponible local en bruto con una superficie total de 105 m2 dentro del Parque Oeste, más concretamente en la Calle Oslo.

EN Available raw premises with a total area of 105 m2 within Parque Oeste, more specifically on Oslo Street.

Spanish English
disponible available
bruto raw
más more
concretamente specifically
oslo oslo
oeste oeste
parque parque
superficie area
local premises
en on
total total
calle street
con with
una a

ES Local comercial en alquiler o posible venta en el centro urbano de Móstoles, concretamente en la calle Parque Vosa, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado

EN Commercial premises for rent or possible sale in the urban center of Móstoles, specifically on Parque Vosa street, within a consolidated residential and commercial environment with pedestrian and road traffic

Spanish English
alquiler rent
posible possible
móstoles móstoles
concretamente specifically
residencial residential
consolidado consolidated
tránsito traffic
peatonal pedestrian
comercial commercial
o or
venta sale
urbano urban
parque parque
entorno environment
local premises
un a
en in
centro center
calle street
con with

ES Oficina situada en el municipio de Móstoles, más concretamente en la zona Constitución. Tiene una superficie de 79 m2 con dos aseos, terraza de 12 m2 y suelo de gres.

EN Office located in the municipality of Móstoles, more specifically in the constitución area. It has an area of 79 m2 with two toilets, terrace of 12 m2 and stoneware floors.

Spanish English
municipio municipality
móstoles móstoles
concretamente specifically
m m
aseos toilets
terraza terrace
gres stoneware
oficina office
en in
situada located in
de of
con with
zona area
y and
suelo floors

ES Oficina en alquiler en Alcorcón en la zona de los Castillos, concretamente en la calle Parque Bujaruelo en una urbanización cerrada con pádel y piscina

EN Office for rent in Alcorcón in the area of Los Castillos, specifically in the street Parque Bujaruelo in a gated community with paddle and swimming pool

Spanish English
alquiler rent
alcorcón alcorcón
concretamente specifically
cerrada gated
pádel paddle
parque parque
oficina office
zona area
en in
la the
los los
calle street
con with
una a
del of

ES Las naves se ubican concretamente en la calle Coberteras, dentro de un entorno industrial consolidado y con rápidos accesos a las carreteras M-21, A-2, M-210 y M-206.

EN The buildings are located specifically on Coberteras Street, within a consolidated industrial environment and with quick access to the M-21, A-2, M-210 and M-206 roads.

Spanish English
concretamente specifically
entorno environment
industrial industrial
consolidado consolidated
rápidos quick
accesos access
carreteras roads
la the
calle street
en on
un a
con with
de within
a to
y and

ES Nave industrial diáfana en venta en el polígono industrial de Valdemosro, concretamente en la Avenida de las Arboledas, ubicada en un entorno industrial-empresarial consolidado, con rápidos accesos por carretera.

EN Diaphanous industrial warehouse for sale in the industrial estate of Valdemosro, specifically on Avenida de las Arboledas, located in a consolidated industrial-business environment, with quick access by road.

Spanish English
diáfana diaphanous
venta sale
concretamente specifically
entorno environment
consolidado consolidated
rápidos quick
accesos access
nave industrial warehouse
industrial industrial
avenida avenida
un a
en de
ubicada located in
las las
con with
de of

ES Edificio exclusivo de oficinas de alta calidad ubicado en la zona de Barajas, concretamente en el Polígono Colonia Aeropuerto.

EN Exclusive building of high quality offices located in the area of Barajas, specifically in the Polígono Colonia Aeropuerto.

Spanish English
edificio building
exclusivo exclusive
de of
en in
concretamente specifically
barajas barajas
polígono polígono
oficinas offices
zona area
calidad quality
alta high
ubicado located

ES Oficina en alquiler en edificio mixto en el polígono industrial de Fuencarral, concretamente en la calle Manuel Tovar.

EN Office for rent in mixed building in the industrial estate of Fuencarral, specifically on Manuel Tovar street.

Spanish English
oficina office
alquiler rent
edificio building
mixto mixed
industrial industrial
fuencarral fuencarral
concretamente specifically
manuel manuel
en in
calle street
de of

ES Se alquila y vende local comercial en barrio de Campamento, concretamente en la Calle Illescas, 1

EN Commercial premises are rented and sold in the neighborhood of Camp, specifically on Illescas Street, 1

Spanish English
alquila rented
vende sold
comercial commercial
campamento camp
concretamente specifically
la the
en in
barrio neighborhood
calle street
de of
y and

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

Spanish English
concretamente specifically
área areas
magix magix
ofrece offers
edición editing
gráfico graphics
el the
vídeo video
profesional professional
de of
audio audio
para for

ES Concretamente nos centramos en aquellas basadas en educación digital o mediadas, de alguna manera por el uso de la tecnología y dirigidas a niñas y niños en situación vulnerable.

EN Specifically, we focus on those based on digital education or which are mediated, in some way, by the use of technology and aimed at children in vulnerable situations.

Spanish English
concretamente specifically
centramos we focus
educación education
situación situations
vulnerable vulnerable
basadas based on
o or
tecnología technology
niños children
en in
digital digital
uso use
nos we

ES ¿Cómo funciona? Utilizamos un modelo predictivo para analizar el rendimiento de un gran número de vídeos que otros YouTubers han creado, concretamente observando cuántas vistas recibieron en los primeros días después de su publicación.

EN So how does it work? We use predictive modeling to analyze the performance of a large number of videos that other YouTubers have created, specifically looking at how many views they received in the first days after they were published.

Spanish English
predictivo predictive
vídeos videos
youtubers youtubers
concretamente specifically
vistas views
recibieron received
modelo modeling
publicación published
rendimiento performance
gran large
otros other
utilizamos we use
un a
analizar analyze
el the
creado created
en in
días days
cuántas how many
cómo how
después to

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

Spanish English
robo theft
concretamente specifically
normalmente usually
en línea online
fines for
información information
identidad identity
su your
en using

ES Concretamente, pueden configurar personalmente qué notificaciones se reciben

EN More specifically, they can personally configure which notifications are received

Spanish English
concretamente specifically
configurar configure
personalmente personally
notificaciones notifications
reciben received
se which
pueden can

ES Más concretamente, pueden conocer todas las claves de acceso implementadas

EN More specific, they can know about all implemented access keys

Spanish English
más more
claves keys
acceso access
implementadas implemented
pueden can
de specific
todas all

ES Concretamente, se crea y registra automáticamente la siguiente información en nuestros sistemas:

EN In particular, the following information is created and automatically logged in our systems:

Spanish English
crea created
automáticamente automatically
información information
sistemas systems
la the
en in
se is
y and

ES Más concretamente, dado el tiempo medio T entre los bloques minados y la complejidad D, la tasa de hash por segundo estimada H se da en la fórmula

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

Spanish English
concretamente specifically
bloques blocks
complejidad difficulty
d d
hash hash
estimada estimated
h h
fórmula formula
t t
tasa rate
dado given
tiempo time
se is
entre average
por by

ES una declaración que refuerce el mensaje de que el ahorro efectivo de carburante y la seguridad vial dependen en gran medida del comportamiento del conductor, y, concretamente que:

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

Spanish English
declaración statement
ahorro savings
carburante fuel
comportamiento behavior
conductor drivers
dependen depend
en in
seguridad safety
vial road
una a
de of
y and

ES Debe ofrecer a los clientes el servicio de envío más rápido posible sin que su empresa pierda dinero, lo que requiere conocer los costes de envío, concretamente cómo calcularlos y cómo reducirlos.

EN You must offer customers the fastest shipping service possible without losing money for your business, which requires an understanding of shipping costs ? specifically how to calculate shipping costs and how to reduce them.

Spanish English
empresa business
pierda losing
costes costs
concretamente specifically
envío shipping
posible possible
requiere requires
más rápido fastest
el the
servicio service
clientes customers
dinero money
debe must
de of
sin without
y your
a to
cómo how

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Spanish English
concretamente specifically
permite possible
compartir share
pinterest pinterest
clic click
necesidad required
nueva new
cambiar switching
aplicación app
pestaña tab
en in
un a
página page
sin no
de from
abrir your
más more

ES Las mujeres también son la gran mayoría de víctimas del tráfico de personas, que busca concretamente su explotación sexual y prostitución.

EN Women are also the vast majority of victims of trafficking, particularly for sexual exploitation and prostitution.

Spanish English
víctimas victims
explotación exploitation
sexual sexual
gran vast
tráfico trafficking
mujeres women
la the
también also
son are
mayor majority

ES La masacre en la cárcel de Guayaquil ha vuelto a poner en el centro de la polémica, la situación y condiciones de las cárceles latinoamericanas, concretamente de la situación de hacinamiento y colapso que se vive en su interior.

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

Spanish English
masacre massacre
cárcel prison
guayaquil guayaquil
concretamente specifically
hacinamiento overcrowding
colapso collapse
condiciones conditions
a to
que again
centro de centre
situación situation

ES Los equipos de SHERPA proponen una prueba a escala natural. Sobre el modelo de alquiler, se instala un robot y se configura dentro de su fábrica para apreciar, para medir, concretamente, su rendimiento y su integración en el seno de su proceso.

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

Spanish English
equipos teams
escala scale
natural environment
instala install
configura configure
rendimiento performance
sherpa sherpa
prueba test
proceso process
el the
medir measure
un a
de within
a to
y your

ES Consciente de la necesidad de que sus clientes se hagan cargo de los robots, SHERPA Mobile Robotics ofrece la posibilidad de integrar, en un tiempo limitado, los robots en el taller para comprobar, concretamente, las ventajas aportadas por esta solución

EN Resulting from a collaboration between two renowned industrialists, this disinfection robot aims to make the working environment safer; to control environmental hygiene; and to reassure employees

Spanish English
robots robot
comprobar control
un a
para safer
esta this

ES Concretamente, para atender las necesidades de las niñas en materia de VBG, se requiere un enfoque adaptado y holístico que incluya la protección, la educación y las intervenciones en materia de salud sexual y reproductiva.

EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.

Spanish English
concretamente specifically
niñas girls
adaptado tailored
holístico holistic
incluya includes
protección protection
educación education
intervenciones interventions
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
requiere requires
un a
la the
necesidades needs
enfoque approach
de of
y and

ES El conjunto ayudará a tomar decisiones en diferentes etapas del ciclo de gestión de desastres, concretamente en la prevención (Índice de riesgo INFORM), la preparación (Advertencia INFORM) y la respuesta (Gravedad INFORM).

EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).

Spanish English
decisiones decisions
gestión management
desastres disaster
concretamente specifically
prevención prevention
riesgo risk
preparación preparedness
advertencia warning
gravedad severity
etapas stages
ciclo cycle
diferentes different
en at
ayudará help

ES Puede anotar cada vez que practiquen estas rutinas para asegurarse de que su niño observe concretamente que algunas cosas se mantienen igual.

EN You can mark every time you practice these habits to make sure your child has a concrete way of noticing how some things are staying the same.

Spanish English
cosas things
puede can
igual the
niño child
cada every
que same
asegurarse make sure

ES Aquí es donde el Page Experience update de Google y, más concretamente, los Core Web Vitals tienen un papel fundamental

EN Here is where the Google Page Experience update and more specifically the Core Web Vitals have a fundamental role to play

Spanish English
experience experience
update update
concretamente specifically
vitals vitals
es is
core core
web web
un a
papel role
fundamental fundamental
page page
el the
aquí here
google google
donde where

ES Más concretamente, el BERT es una técnica de pre-entrenamiento en el procesamiento del lenguaje natural (PNL) que permite hacer coincidir las consultas con los resultados más adecuados.

EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.

Spanish English
concretamente specifically
técnica technique
procesamiento processing
natural natural
pnl nlp
permite allows
es is
en in
el the
consultas queries
con with
resultados results
de appropriate
una a
hacer to

ES Supervisar telefónicamente la instalación de la instrumentación de ingeniería geotécnica, concretamente: piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, cableado, etc.

EN Provide over the phone technical supervision during installation of geotechnical engineering instrumentation specifically: piezometers, extensometers, inclinometers, load cells, wiring etc.

Spanish English
la the
instrumentación instrumentation
concretamente specifically
piezómetros piezometers
extensómetros extensometers
células cells
carga load
cableado wiring
etc etc
supervisar supervision
ingeniería engineering
instalación installation

ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.

EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.

Spanish English
dominios domains
riesgos risk
amenazas threats
visibilidad visibility
de of
y your
proveedores suppliers
que gain
a to

ES “Proporcionamos a los trabajadores acceso concretamente a los recursos que se supone que deben tener… en sus PCs

EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs

ES En el caso de que sea necesario que los usuarios faciliten datos personales para acceder a alguno de los servicios, la recogida y tratamiento de los datos se realizará de acuerdo con la legislación vigente, concretamente con el GDPR

EN If it is necessary for users to provide personal data to access any of the services, the collection and processing of data will be carried out in accordance with current legislation, specifically with the GDPR

Spanish English
necesario necessary
recogida collection
legislación legislation
vigente current
concretamente specifically
gdpr gdpr
usuarios users
servicios services
tratamiento processing
en in
datos data
se is
de of
acceder access
a to
y and
con accordance

ES Concretamente SPACES Retiro cuenta con 30 oficinas y 179 escritorios, así como 540 m2 dedicados un Business Club, 5 salas de juntas y 5 plazas de aparcamiento

EN In particular, SPACES Retiro has 30 offices and 179 desks, as well as 540 m2 dedicated to a Business Club, 5 meeting rooms and 5 parking spaces

Spanish English
club club
aparcamiento parking
retiro retiro
business business
spaces spaces
oficinas offices
dedicados dedicated to
un a
escritorios desks
salas rooms

ES Inmueble situado en la calle Azalea, en el Parque Empresarial Mini Parc, concretamente se trata del edifico D.

EN Property located on the street Azalea, in the Business Park Mini Parc, specifically it is the building D.

Spanish English
azalea azalea
mini mini
concretamente specifically
d d
inmueble property
calle street
en in
parque park
empresarial business

ES Locales comerciales en alquiler y venta en la calle Lima de Fuenlabrada, concretamente en el edificio Buckingham

EN Commercial premises for rent and sale in Lima street in Fuenlabrada, specifically in the Buckingham building

Spanish English
locales premises
en in
alquiler rent
fuenlabrada fuenlabrada
concretamente specifically
edificio building
buckingham buckingham
lima lima
venta sale
comerciales commercial
calle street

ES Locales comerciales disponibles en alquiler en la zona de San Nicasio, Avenida Salvador Allende concretamente.

EN Commercial premises available for rent in the area of San Nicasio, Avenida Salvador Allende specifically.

Spanish English
comerciales commercial
disponibles available
en in
alquiler rent
la the
de of
san san
concretamente specifically
avenida avenida
salvador salvador
allende allende
locales premises
zona area

ES Local comercial en venta y alquiler en Villaverde, concretamente en la calle Gómez Acebo, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado

EN Commercial premises for sale and rent in Villaverde, specifically on Calle Gómez Acebo, within a consolidated residential and commercial environment with pedestrian and road traffic

Spanish English
alquiler rent
villaverde villaverde
concretamente specifically
residencial residential
consolidado consolidated
tránsito traffic
peatonal pedestrian
local premises
comercial commercial
venta sale
calle calle
entorno environment
un a
en in
con with
de within
y and

ES Puedes consultar los diferentes ajustes para configurar el carrusel en esta parte de la documentación oficial, concretamente la opción 'Imágenes por fila' que se explica aquí.

EN Please, make sure you disable the option as explained here.

Spanish English
explica explained
aquí here
opción option
que sure

Showing 50 of 50 translations