Hire a translator I am translator

Translate "concretamente" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "concretamente" from Spanish to Dutch

Translations of concretamente

"concretamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

concretamente een

Translation of Spanish to Dutch of concretamente

Spanish
Dutch

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

Spanish Dutch
área gebied
ofrece biedt
o of
gráfico grafische
y en
el de
en op

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

Spanish Dutch
robo diefstal
identidad identiteits
información gegevens
en línea online
en in
normalmente meestal
utilizando gebruikt
de en
usted u
privada privé
alguien iemand
con met
su zich

ES una declaración que refuerce el mensaje de que el ahorro efectivo de carburante y la seguridad vial dependen en gran medida del comportamiento del conductor, y, concretamente que:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

Spanish Dutch
declaración verklaring
comportamiento gedrag
conductor bestuurder
en in
y en

ES Aquí es donde el Page Experience update de Google y, más concretamente, los Core Web Vitals tienen un papel fundamental

NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen

Spanish Dutch
page page
experience experience
update update
web web
papel rol
fundamental fundamentele
es is
el de
y en
google google
core een

ES Más concretamente, el BERT es una técnica de pre-entrenamiento en el procesamiento del lenguaje natural (PNL) que permite hacer coincidir las consultas con los resultados más adecuados.

NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.

Spanish Dutch
técnica techniek
natural natuurlijke
es is
resultados resultaten
el de
permite mogelijk
en in

ES Una optimización SEO on-page reúne todas las acciones a implementar directamente en sus páginas web. Más concretamente, se trata de :

NL Een on-page SEO optimalisatie verzamelt alle acties die direct op uw webpagina's moeten worden uitgevoerd. Meer concreet gaat het om :

Spanish Dutch
optimización optimalisatie
seo seo
acciones acties
implementar -
directamente direct
sus uw
en op
más meer
a om
las worden

ES Más concretamente, se trata de la grabación de audio. El sonido está destinado a la radiodifusión.

NL Meer specifiek, dit is audio opname. Het geluid is bedoeld voor radio-uitzendingen.

Spanish Dutch
grabación opname
audio audio
sonido geluid
a bedoeld
más meer
está is
de voor
el dit

ES Más concretamente, el diseño web responsivo o RWB es una técnica que consiste en diseñar una interfaz digital que se adapte a la pantalla de cualquier dispositivo

NL Responsive Web Design of RWB is meer bepaald een techniek die erin bestaat een digitale interface te ontwerpen die aangepast is aan het scherm van om het even welk toestel

Spanish Dutch
web web
responsivo responsive
técnica techniek
dispositivo toestel
o of
interfaz interface
pantalla scherm
es is
en te
más meer
diseño design
que welk
diseñar ontwerpen
digital digitale
adapte een

ES Por su parte, la UI se centra en lo que se denomina la interfaz de usuario, más concretamente la Human Machine Interface o HMI: la presentación gráfica del sitio web

NL De UI van zijn kant richt zich op wat de gebruikersinterface wordt genoemd, meer in het bijzonder de Human Machine Interface of HMI: de grafische presentatie van de website

Spanish Dutch
ui ui
machine machine
presentación presentatie
gráfica grafische
o of
la de
interfaz interface
interfaz de usuario gebruikersinterface
en in
su zich
parte van

ES Realizarás dos evaluaciones en casa, concretamente, una prueba de capacidad y un cuestionario de personalidad.

NL Thuis maak je twee assessments, namelijk een capaciteitentest en een persoonlijkheidsvragenlijst.

Spanish Dutch
evaluaciones assessments
y en
en thuis

ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.

NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.

Spanish Dutch
floración bloei
mucho tiempo lange
menos minder
de en
estos een
en vooral
más dan
para voor

ES Si desea un gran controlador para su Switch que sea un poco más asequible, pero, más concretamente, está diseñado para ser mucho más pequeño, esta es la respuesta.

NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.

Spanish Dutch
es is
desea wilt
diseñado ontworpen
si als
gran geweldige
más meer
respuesta antwoord
más pequeño kleiner
para voor
poco een
pero maar
mucho te

ES El camping Benista se encuentra en el sur de Córcega, concretamente en Porticcio. Situado a 1,8 km del mar, le ofrece paisajes típicos de Córcega con

NL Camping Benista ligt in het zuiden van Corsica, om precies te zijn in Porticcio. Het ligt op 1,8 km van de zee en biedt u typische Corsicaanse landschappen

Spanish Dutch
camping camping
córcega corsica
situado ligt
km km
paisajes landschappen
típicos typische
ofrece biedt
a om
mar zee
de en
el de
sur zuiden
se zijn
en in

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

Spanish Dutch
área gebied
ofrece biedt
o of
gráfico grafische
y en
el de
en op

ES Realizarás dos evaluaciones en casa, concretamente, una prueba de capacidad y un cuestionario de personalidad.

NL Thuis maak je twee assessments, namelijk een capaciteitentest en een persoonlijkheidsvragenlijst.

Spanish Dutch
evaluaciones assessments
y en
en thuis

ES Un informe anual reciente analizó las peores contraseñas de uso común para darnos una idea de lo que la gente usa, pero más concretamente de lo

NL Een recent jaarverslag analyseerde de slechtste wachtwoorden die algemeen worden gebruikt om ons inzicht te geven in wat mensen gebruiken, maar vooral

Spanish Dutch
reciente recent
contraseñas wachtwoorden
común algemeen
la de
gente mensen
para inzicht
pero maar

ES Sí, Splashtop cumple con las directivas y normas de la UE, concretamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Más información sobre el cumplimiento de Splashtop.

NL Ja, Splashtop voldoet aan de EU-richtlijnen en -normen, namelijk de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Meer informatie over de compliance van Splashtop.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
ue eu
general algemene
cumplimiento compliance
protección de datos gegevensbescherming
directivas richtlijnen
rgpd avg
información informatie
y en
normas normen

ES Sony ha compartido un vídeo teaser donde menciona, concretamente, la distancia focal

NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt

Spanish Dutch
sony sony
compartido gedeeld
vídeo video
teaser teaser
ha heeft
la de
un een

ES Concretamente, las cookies u objetos de almacenamiento web que utilizamos se clasifican en las siguientes categorías:

NL Wij maken gebruik van cookies of web-storage-objecten in de volgende categorieën:

Spanish Dutch
cookies cookies
almacenamiento storage
web web
utilizamos gebruik
en in
u of
objetos objecten
categorías categorieën
las de
de van

ES En esta guía, te explicaremos cómo puedes empezar a utilizarlo ahora mismo, concretamente en el navegador web Chrome.

NL In deze gids laten we u zien hoe u er nu mee aan de slag kunt, specifiek in de Chrome-webbrowser.

Spanish Dutch
guía gids
puedes kunt
navegador webbrowser
chrome chrome
ahora nu
en in
el de
cómo hoe
a laten
esta deze

ES Nuestra Plataforma utiliza cookies propias y de terceros con diferentes finalidades, concretamente:

NL Ons Platform gebruikt eigen cookies en cookies van derden voor verschillende doeleinden, met name:

Spanish Dutch
plataforma platform
cookies cookies
diferentes verschillende
finalidades doeleinden
y en

ES A todas las personas que deseen tener un acercamiento con las técnicas de construcción a mano en arcilla, en general, y con efecto marmoleado, concretamente.

NL Aan alle mensen die een benadering willen hebben van de technieken van handmatig bouwen in klei in het algemeen en met marmereffect in het bijzonder.

Spanish Dutch
técnicas technieken
arcilla klei
en in
personas mensen
y en
general algemeen

ES Perteneciente a la vanguardia artística -más concretamente- posmoderna, Ben pertenece al grupo Fluxus y está próximo al letrismo

NL Ben behoort tot de artistieke avant-garde - meer precies - het postmoderne, behoort tot de Fluxus-groep en staat dicht bij het Lettrisme

Spanish Dutch
grupo groep
a bij
la de
y en
ben ben
más meer
pertenece behoort
al tot

ES una declaración que refuerce el mensaje de que el ahorro efectivo de carburante y la seguridad vial dependen en gran medida del comportamiento del conductor, y, concretamente que:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

Spanish Dutch
declaración verklaring
comportamiento gedrag
conductor bestuurder
en in
y en

ES En 2021 Intel reveló aparentemente de forma accidental algunos detalles sobre Thunderbolt 5, concretamente el enorme aumento de la velocidad de

NL In 2021 onthulde Intel schijnbaar per ongeluk enkele details over Thunderbolt 5, namelijk de enorme toename van de overdrachtssnelheid. Nu is het

Spanish Dutch
aparentemente schijnbaar
detalles details
enorme enorme
aumento toename
en in
algunos enkele

ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que solo funcionará con la PS5 de forma limitada: cuando juegues a juegos de PS4 retrocompatibles en la nueva consola, concretamente

NL Het moet echter worden opgemerkt dat het slechts beperkt werkt met de PS5 - als je achterwaarts compatibele PS4-games speelt op de nieuwe console, om precies te zijn

Spanish Dutch
limitada beperkt
consola console
funcionará werkt
nueva nieuwe
la de
juegos games
sin embargo echter
a om
en te

ES El M1 comparte mucho con los procesadores de la serie A de Apple y, más concretamente, con el A14 Bionic que se encuentra en el iPhone 12 y el iPad Air de 2020

NL De M1 heeft veel gemeen met de A-serie processors van Apple, en meer specifiek met de A14 Bionic die in de iPhone 12 en 2020 iPad Air zit

Spanish Dutch
serie serie
apple apple
air air
en in
ipad ipad
a a
y en
iphone iphone
mucho veel

ES Sonos no ha dicho si Sound Swap llegará a otros altavoces Sonos, concretamente a Move, ya que la función tiene más sentido para un altavoz portátil que para los altavoces Sonos tradicionales.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

Spanish Dutch
dicho gezegd
portátil draagbare
tradicionales traditionele
sound sound
sonos sonos
no niet
llegará zal
función functie
altavoces speakers
la de
altavoz speaker
otros andere
a naar
sentido een
para voor
ya que aangezien
tiene heeft

ES Han aparecido algunas informaciones que muestran el precio esperado de los dispositivos, concretamente con Target en Estados Unidos.

NL Er is informatie opgedoken over de verwachte prijzen van de toestellen, met name bij Target in de VS.

Spanish Dutch
informaciones informatie
precio prijzen
esperado verwachte
dispositivos toestellen
estados vs
el de
en in
de bij
con met

ES Aquí es donde el Page Experience update de Google y, más concretamente, las Core Web Vitals tienen un papel fundamental

NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen

Spanish Dutch
page page
experience experience
update update
web web
papel rol
fundamental fundamentele
es is
el de
y en
google google
core een

ES Más concretamente, el BERT es una técnica de pre-entrenamiento en el procesamiento del lenguaje natural (PNL) que permite hacer coincidir las consultas con los resultados más adecuados.

NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.

Spanish Dutch
técnica techniek
natural natuurlijke
es is
resultados resultaten
el de
permite mogelijk
en in

ES Más concretamente, podemos decir que hoy en día Panda forma parte de las actualizaciones principales de Google, principalmente las centradas en la calidad y el contenido

NL Meer specifiek kunnen we zeggen dat Panda tegenwoordig deel uitmaakt van de kernupdates van Google, voornamelijk updates die gericht zijn op kwaliteit en inhoud

Spanish Dutch
panda panda
actualizaciones updates
principalmente voornamelijk
contenido inhoud
y en
podemos kunnen we
parte van
google google
principales zijn
en op
calidad kwaliteit
hoy en día tegenwoordig

ES Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus, concretamente los planes PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium*.

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*

Spanish Dutch
diversos verschillende
premium premium
playstation playstation
ventajas voordelen
extra extra
ahora nu
forman maken
y en
parte van
plus plus

ES Tu presencia en las redes sociales, o más concretamente, tu Facebook [...]

NL Je aanwezigheid in sociale media - of meer specifiek, je Facebook [...]

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
más meer
facebook facebook
en in
o of
sociales sociale

ES Más concretamente, el aprendizaje profundo se considera una evolución del aprendizaje automático. Utiliza una red neuronal programable que permite a las máquinas tomar decisiones acertadas sin la ayuda de personas.

NL Meer specifiek wordt deep learning beschouwd als een evolutie van zelflerende systemen. Het maakt gebruik van een programmeerbaar neuraal netwerk waarmee machines nauwkeurige beslissingen kunnen nemen zonder hulp van mensen.

Spanish Dutch
aprendizaje learning
considera beschouwd
evolución evolutie
máquinas machines
decisiones beslissingen
ayuda hulp
utiliza gebruik
red netwerk
tomar nemen
más meer
personas mensen
a kunnen
sin zonder

ES Más concretamente, el aprendizaje profundo se considera una evolución del aprendizaje automático. Utiliza una red neuronal programable que permite a las máquinas tomar decisiones acertadas sin la ayuda de personas.

NL Meer specifiek wordt deep learning beschouwd als een evolutie van zelflerende systemen. Het maakt gebruik van een programmeerbaar neuraal netwerk waarmee machines nauwkeurige beslissingen kunnen nemen zonder hulp van mensen.

Spanish Dutch
aprendizaje learning
considera beschouwd
evolución evolutie
máquinas machines
decisiones beslissingen
ayuda hulp
utiliza gebruik
red netwerk
tomar nemen
más meer
personas mensen
a kunnen
sin zonder

ES Concretamente, las tablas que comienzan por el prefijo de tabla de WordPress y tienen una clave única o principal

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

Spanish Dutch
tablas tabellen
wordpress wordpress
o of
el de
y en
comienzan beginnen
principal een

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

concretamente