Hire a translator I am translator

Translate "directivas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directivas" from Spanish to Dutch

Translations of directivas

"directivas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

directivas richtlijnen

Translation of Spanish to Dutch of directivas

Spanish
Dutch

ES Simplifique la gestión del ciclo de vida con automatización mediante reglas, directivas, flujos de trabajo y API para una personalización completa.

NL Vereenvoudig levenscyclusbeheer met automatisering door middel van regels, policies, workflows en API's op maat.

Spanish Dutch
automatización automatisering
reglas regels
simplifique vereenvoudig
flujos de trabajo workflows
y en

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

Spanish Dutch
inteligentes intelligente
activan activeren
basadas basis
políticas regels
definidas gedefinieerde
puede kan
o of
flujos de trabajo workflows
y en
cliente klant
en op
con vooraf

ES Reduzca los costos de mantenimiento de hardware e infraestructura y aproveche los controles de seguridad para cumplir con las directivas de seguridad de su organización

NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie

Spanish Dutch
mantenimiento onderhoudskosten
seguridad beveiligingsmaatregelen
hardware hardware
infraestructura infrastructuur
organización organisatie
y en
cumplir voldoen

ES La definición de reglas personalizadas permite que los bancos definan reglas y directivas transaccionales para ayudar a identificar fraudes conocidos y emergentes  

NL Met aangepaste regels kunnen banken transactieregels en -beleid definiëren om zowel bekende als nieuwe vormen van fraude te identificeren  

Spanish Dutch
personalizadas aangepaste
bancos banken
fraudes fraude
conocidos bekende
reglas regels
y en
identificar identificeren
a om

ES Aproveche sus recursos y controles de seguridad existentes para cumplir con las directivas de seguridad de su organización

NL Gebruik uw bestaande bronnen en beveiligingsmaatregelen om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie

Spanish Dutch
recursos bronnen
seguridad beveiligingsmaatregelen
aproveche gebruik
organización organisatie
y en
cumplir voldoen
sus uw
existentes bestaande

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datos («Privacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

Spanish Dutch
recomendamos adviseren
consultar raadplegen
directivas richtlijnen
datos gegevens
recopilación verzameling
en te
privacy privacy
y en
uso gebruik
sitios websites
si als
sus uw

ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.

Spanish Dutch
directivas richtlijnen
escrito schriftelijk
protección de datos gegevensbescherming
o of
preguntas vragen
si als
de over
otras andere
tiene heeft
esta deze

ES La mayoría de ellas se basa en directivas o legislaciones nacionales existentes en Europa y EE. UU.

NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.

Spanish Dutch
directivas richtlijnen
o of
la de
europa europa
y en
basa gebaseerd
en in
a verenigde
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Spanish Dutch
archivos bestanden
robots robots
txt txt
google google
comprueba controleer
directivas richtlijnen
bloquear blokkeren
evitar voorkomen
problemas problemen
no niet
página pagina
a om
en in

ES Compruebe que tiene las directivas robots.txt adecuadas

NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt

Spanish Dutch
compruebe controleer
directivas richtlijnen
robots robots
txt txt
adecuadas juiste
las de

ES Una de las razones por las que Google puede no estar indexando su sitio podría ser debido a las directivas dadas en el archivo robots.txt.

NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.

Spanish Dutch
razones reden
google google
directivas richtlijnen
archivo bestand
robots robots
txt txt
en in
sitio site
puede kan
no niet
que staan

ES Google siempre trata de seguir las directivas dadas en el archivo robots.txt

NL Google probeert altijd de richtlijnen in het robots.txt bestand te volgen

Spanish Dutch
google google
trata probeert
directivas richtlijnen
robots robots
txt txt
siempre altijd
seguir volgen
el de
archivo bestand
de het
en in

ES Google sólo atiende esta solicitud durante 90 días, por lo que si no quieres indexar la página, utiliza las directivas "noindex", implementa una autenticación HTTP o elimina la página.

NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.

Spanish Dutch
google google
indexar indexeren
utiliza gebruik
directivas richtlijnen
autenticación authenticatie
http http
elimina verwijder
días dagen
quieres wilt
o of
no niet
la de
página pagina
solicitud verzoek
sólo slechts
si als
una een

ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

Spanish Dutch
linux linux
estándares standaarden
colaboraciones samenwerkingen
fundación foundation
crecimiento groei
y en
promover promoten
fomentar bevorderen
en in
sin zonder
a zich

ES La declaración de protección de datos de familiekocht.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen

Spanish Dutch
basa gebaseerd
utilizados gebruikt
europeo europese
general algemene
protección de datos gegevensbescherming
directivas richtlijnen
y en
gdpr avg
en op

ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

Spanish Dutch
procesamiento verwerking
europeo europese
directivas richtlijnen
momento moment
datos personales persoonsgegevens
consentimiento toestemming
persona persoon
y en
el de
derecho recht
de bij
en in
tiene heeft
para voor

ES Cumplimiento de las directivas de la UE

NL Naleving van Europese richtlijnen en regelgeving

Spanish Dutch
cumplimiento naleving
directivas richtlijnen
de en
la van

ES Protege los datos confidenciales de pacientes y clínicos y reduce el riesgo de cumplimiento de HIPAA / HITECH u otras directivas de datos, en reposo o en tránsito, utilizando protocolos seguros.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens en vermindert het nalevingsrisico voor HIPAA / HITECH of andere gegevensrichtlijnen, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen.

Spanish Dutch
pacientes patiënt
clínicos klinische
reduce vermindert
hipaa hipaa
reposo rust
protocolos protocollen
o of
utilizando met behulp van
seguros veilige
otras andere
protege beveiligt
en in
y en
datos gegevens

ES La sustancias que se contemplan en estas directivas son extremadamente peligrosas para el medioambiente y el objetivo de la legislación RoHS es evitar que se empleen más en los productos

NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt

Spanish Dutch
legislación wetgeving
y en
productos producten
en in

ES Todos los artículos y productos que suministra supermagnete cumplen todos los requisitos de la Directiva RoHS y de todas las directivas posteriores.

NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.

Spanish Dutch
directiva richtlijn
requisitos eisen
directivas richtlijnen
y en
la de
cumplen voldoen aan

ES Simboliza que el producto en cuestión no contiene ninguna de las sustancias que se indican en las Directivas RoHS por encima de los valores límite.

NL Het symboliseert, dat in het betreffende product geen stoffen uit de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.

Spanish Dutch
sustancias stoffen
en in
de betreffende
el de
contiene bevat
no geen
producto product
cuestión dat

ES Asesoramiento experto en el uso e implementación de estándares abiertos y directivas como ISO, OGC, REPD (GDPR) e INSPIRE

NL Deskundig advies over gebruik en implementatie van open standaarden en richtlijnen zoals ISO, OGC, GDPR en INSPIRE

Spanish Dutch
asesoramiento advies
iso iso
gdpr gdpr
implementación implementatie
estándares standaarden
directivas richtlijnen
uso gebruik
y en

ES Nuestros desarrolladores son expertos en su campo y lideran el desarrollo y la evolución del software abierto, de estándares y directivas por todo el mundo

NL Onze ontwikkelaars zijn experts in hun vakgebied met een leidende rol in de ontwikkeling van open source software, open standeerden en richtlijnen

Spanish Dutch
desarrolladores ontwikkelaars
expertos experts
desarrollo ontwikkeling
software software
en in
campo vakgebied
y en
su hun

ES Simplifique la gestión del ciclo de vida con automatización mediante reglas, directivas, flujos de trabajo y API para una personalización completa.

NL Vereenvoudig levenscyclusbeheer met automatisering door middel van regels, policies, workflows en API's op maat.

Spanish Dutch
automatización automatisering
reglas regels
simplifique vereenvoudig
flujos de trabajo workflows
y en

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

Spanish Dutch
inteligentes intelligente
activan activeren
basadas basis
políticas regels
definidas gedefinieerde
puede kan
o of
flujos de trabajo workflows
y en
cliente klant
en op
con vooraf

ES Reduzca los costos de mantenimiento de hardware e infraestructura y aproveche los controles de seguridad para cumplir con las directivas de seguridad de su organización

NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie

Spanish Dutch
mantenimiento onderhoudskosten
seguridad beveiligingsmaatregelen
hardware hardware
infraestructura infrastructuur
organización organisatie
y en
cumplir voldoen

ES La mayoría de ellas se basa en directivas o legislaciones nacionales existentes en Europa y EE. UU.

NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.

Spanish Dutch
directivas richtlijnen
o of
la de
europa europa
y en
basa gebaseerd
en in
a verenigde
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Cumplimiento de las directivas de la UE

NL Naleving van Europese richtlijnen en regelgeving

Spanish Dutch
cumplimiento naleving
directivas richtlijnen
de en
la van

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datos («Privacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

Spanish Dutch
recomendamos adviseren
consultar raadplegen
directivas richtlijnen
datos gegevens
recopilación verzameling
en te
privacy privacy
y en
uso gebruik
sitios websites
si als
sus uw

ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.

Spanish Dutch
directivas richtlijnen
escrito schriftelijk
protección de datos gegevensbescherming
o of
preguntas vragen
si als
de over
otras andere
tiene heeft
esta deze

ES Sí, Splashtop cumple con las directivas y normas de la UE, concretamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Más información sobre el cumplimiento de Splashtop.

NL Ja, Splashtop voldoet aan de EU-richtlijnen en -normen, namelijk de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Meer informatie over de compliance van Splashtop.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
ue eu
general algemene
cumplimiento compliance
protección de datos gegevensbescherming
directivas richtlijnen
rgpd avg
información informatie
y en
normas normen

ES En el contexto del acceso a las correspondientes redes y plataformas están vigentes las condiciones comerciales generales y las directivas de tratamiento de datos de sus respectivos operadores.

NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.

Spanish Dutch
redes netwerken
plataformas platforms
directivas richtlijnen
operadores exploitanten
condiciones voorwaarden
el de
y en
a bij

ES Las directivas y reglamentos de la Unión Europea otorgan los derechos que se enumeran a continuación. Si deseas ejercer alguno de estos derechos, contacta con nosotros escribiéndonos a la dirección indicada arriba.

NL De volgende rechten worden verleend op basis van de richtlijnen en verordeningen van de Europese Unie. Indien u een van de hieronder opgesomde rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen op het hierboven vermelde adres.

Spanish Dutch
directivas richtlijnen
derechos rechten
ejercer uitoefenen
contacta contact
la de
deseas wilt
y en
unión unie
si indien
europea europese
dirección adres
a volgende

ES “Usamos Oodrive Meet en todas nuestras juntas directivas, para que todos los participantes, incluidos los miembros independientes, tengan el mismo acceso rápido y seguro a los documentos confidenciales que necesiten ver.”

NL “We gebruiken Oodrive Meet voor al onze bestuursvergaderingen, zodat alle leden – ook de onafhankelijke – dezelfde snelle, veilige toegang hebben tot de vertrouwelijke documenten die ze moeten lezen.”

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Spanish Dutch
mejorado verbeterde
directivas richtlijnen
apache apache
versiones versies
a om
y en
anteriores eerdere

ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

Spanish Dutch
linux linux
estándares standaarden
colaboraciones samenwerkingen
fundación foundation
crecimiento groei
y en
promover promoten
fomentar bevorderen
en in
sin zonder
a zich

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Spanish Dutch
canónicas canonieke
archivos bestanden
robots robots
txt txt
google google
comprueba controleer
directivas richtlijnen
bloquear blokkeren
evitar voorkomen
no niet
página pagina
a om
en in

ES Compruebe que tiene las directivas robots.txt adecuadas

NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt

Spanish Dutch
compruebe controleer
directivas richtlijnen
robots robots
txt txt
adecuadas juiste
las de

ES Una de las razones por las que Google puede no estar indexando su sitio podría ser debido a las directivas dadas en el archivo robots.txt.

NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.

Spanish Dutch
razones reden
google google
directivas richtlijnen
archivo bestand
robots robots
txt txt
en in
sitio site
puede kan
no niet
que staan

Showing 50 of 50 translations