ES Las carreteras de Irlanda suelen ser de alta calidad. Van desde autopistas y autovías hasta carreteras secundarias de doble sentido y sinuosas carreteras rurales.
Translate "carreteras" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carreteras" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of carreteras
Spanish
English
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Spanish | English |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| secundarias | secondary |
| carreteras | roads |
| autopistas | motorways |
| alta | high |
| de | dual |
| desde | from |
| y | and |
| doble | a |
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
| Spanish | English |
|---|---|
| agencia | agency |
| copia | copy |
| seguridad | safety |
| programa | program |
| administración | administration |
| nacional | national |
| tráfico | traffic |
| nhtsa | nhtsa |
| una | a |
| su | your |
| de | of |
ES El límite nacional de velocidad para carreteras de una sola calzada es de 97 km/h (a veces se baja a 50 mph (80 km/h y 70 mph (112km/h) en carreteras de doble vía y autopistas
EN Opt for additional extras like a child seat or satellite navigation or even add additional drivers to share the drive on your journey around the UK
| Spanish | English |
|---|---|
| es | uk |
| el | the |
| y | your |
| a | to |
| una | a |
| de | drive |
ES Además, la isla es lo suficientemente extensa como para que, además de las carreteras principales, haya una red de carreteras secundarias que permite elaborar
EN Besides, the island is large enough so that, in addition to the main roads, there is a network of secondary roads to enjoy
| Spanish | English |
|---|---|
| suficientemente | enough |
| carreteras | roads |
| secundarias | secondary |
| es | is |
| la | the |
| red | network |
| principales | main |
| que | besides |
| una | a |
| isla | to |
ES El chasis ligero se desarrolló con la filosofía de que no hay nada más satisfactorio que tomar las curvas cerradas más difíciles y las carreteras sinuosas que nuestro sistema nacional de carreteras tiene para nosotros.
EN The nimble chassis was built with the philosophy that there’s nothing more satisfying than devouring the toughest hairpin turns and snaking roads our national highway system has to offer.
| Spanish | English |
|---|---|
| chasis | chassis |
| filosofía | philosophy |
| satisfactorio | satisfying |
| curvas | turns |
| carreteras | roads |
| sistema | system |
| nacional | national |
| a | to |
| con | with |
| no | nothing |
| nuestro | our |
ES Carreteras conectadas con los vehículos, pero también con otras carreteras, con ayuntamientos, aseguradoras, plataformas de transporte públicos… El futuro de la movilidad está más cerca con el 5G. ¿Supondrá también el final de los atascos?
EN Highways connected with the vehicles, but also with other highways, with town halls, insurers, platforms of public transport… The future of mobility is closer with 5G. Will this also mean the end of traffic jams?
ES La zona medioambiental afecta a todas las carreteras del Gran Manchester, excepto las autopistas y las carreteras principales gestionadas por Inglaterra.
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
| Spanish | English |
|---|---|
| afecta | affected |
| excepto | except |
| gestionadas | managed |
| inglaterra | england |
| gran | greater |
| manchester | manchester |
| carreteras | roads |
| la | the |
| y | and |
| zona | zone |
| autopistas | motorways |
| por | by |
ES El chasis ligero se desarrolló con la filosofía de que no hay nada más satisfactorio que tomar las curvas cerradas más difíciles y las carreteras sinuosas que nuestro sistema nacional de carreteras tiene para nosotros.
EN The nimble chassis was built with the philosophy that there’s nothing more satisfying than devouring the toughest hairpin turns and snaking roads our national highway system has to offer.
| Spanish | English |
|---|---|
| chasis | chassis |
| filosofía | philosophy |
| satisfactorio | satisfying |
| curvas | turns |
| carreteras | roads |
| sistema | system |
| nacional | national |
| a | to |
| con | with |
| no | nothing |
| nuestro | our |
ES Este mapa callejero completo incluye autopistas, carreteras principales, carreteras secundarias, vías férreas, elementos acuáticos, ciudades, parques, puntos de referencia, huellas de edificios y límites administrativos.
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
| Spanish | English |
|---|---|
| mapa | map |
| callejero | street |
| principales | major |
| elementos | water |
| ciudades | cities |
| parques | parks |
| huellas | footprints |
| edificios | building |
| límites | boundaries |
| administrativos | administrative |
| puntos de referencia | landmarks |
| este | this |
| incluye | includes |
| completo | comprehensive |
| carreteras | roads |
| autopistas | highways |
ES Los modelos de distribución mostraron que las variables más probables para predecir los conflictos eran la distancia a carreteras, la densidad de ganado y la proporción de superficie antropizada
EN The distribution models showed that the most probable variables for predicting conflicts were the distance from the roads, livestock density and the proportion of anthropized areas
| Spanish | English |
|---|---|
| distribución | distribution |
| mostraron | showed |
| variables | variables |
| probables | probable |
| conflictos | conflicts |
| distancia | distance |
| carreteras | roads |
| densidad | density |
| ganado | livestock |
| superficie | areas |
| la | the |
| modelos | models |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| proporción | proportion |
ES Mapa de viaje ilustrado de Jamaica con carreteras y lugares destacados Puzzle
EN Jamaica Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Jigsaw Puzzle
| Spanish | English |
|---|---|
| mapa | map |
| ilustrado | illustrated |
| jamaica | jamaica |
| carreteras | roads |
| destacados | highlights |
| con | with |
| puzzle | puzzle |
| viaje | travel |
ES Mapa de viaje ilustrado de Glasgow Escocia con carreteras y lugares destacados Botella de agua
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
| Spanish | English |
|---|---|
| mapa | map |
| ilustrado | illustrated |
| glasgow | glasgow |
| escocia | scotland |
| carreteras | roads |
| destacados | highlights |
| botella | bottle |
| agua | water |
| con | with |
| viaje | travel |
ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.
EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| etienne | etienne |
| bicicleta | bicycle |
| escombros | debris |
| dañadas | damaged |
| benson | benson |
| calles | streets |
| carreteras | roads |
| a | to |
| en | around |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
| Spanish | English |
|---|---|
| busca | search |
| pueblos | towns |
| ciclismo | biking |
| cascadas | waterfalls |
| invierno | winter |
| juega | play |
| nieve | snow |
| montaña | mountain |
| virginia | virginia |
| senderismo | hiking |
| o | or |
| descubrir | discover |
| viaja | travel |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| otoño | fall |
| y | and |
| colores | colors |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
| Spanish | English |
|---|---|
| busca | search |
| pueblos | towns |
| ciclismo | biking |
| cascadas | waterfalls |
| invierno | winter |
| juega | play |
| nieve | snow |
| montaña | mountain |
| virginia | virginia |
| senderismo | hiking |
| o | or |
| descubrir | discover |
| viaja | travel |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| otoño | fall |
| y | and |
| colores | colors |
ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41
EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | highways |
| principales | major |
| conectan | connect |
| mundo | world |
| particularmente | particularly |
| ruta | route |
| fresno | fresno |
| con | with |
| exterior | outside |
| y | and |
| varias | several |
ES Agarra el volante y prueba como se siente conducir en las carreteras de Nueva Zelanda, a través del nuevo Programa AA sobre Capacitación de Conducción para Visitantes
EN Put yourself in the driver’s seat using the AA’s new Visiting Drivers Training Programme
| Spanish | English |
|---|---|
| visitantes | visiting |
| el | the |
| programa | programme |
| capacitación | training |
| y | yourself |
| en | in |
| nueva | new |
| Spanish | English |
|---|---|
| nhtsa | nhtsa |
| promueve | promotes |
| comportamientos | behaviors |
| carreteras | roads |
| en | on |
| seguros | safe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, paisaje, hyere les palmiers, blanco y negro, carreteras, árboles,
EN Keywords used by Ahmed El djama to describe this photograph: France, landscape, hyere les palmiers, black and white, road, trees,
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| paisaje | landscape |
| carreteras | road |
| árboles | trees |
| francia | france |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| la | les |
| describir | describe |
| Spanish | English |
|---|---|
| inundadas | flooded |
| pulgadas | inches |
| rápidas | fast |
| pie | foot |
| vehículo | vehicle |
| agua | water |
| puede | can |
| conduzca | drive |
| y | your |
| en | around |
| para | down |
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | roads |
| aruba | aruban |
| modernas | modern |
| internacional | international |
| reina | queen |
| un | a |
| recorrer | go |
| aeropuerto | airport |
| son | are |
| puedes | you can |
| y | your |
| que | word |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| turistas | visitors |
| complicado | complicated |
| es | is |
| donde | where |
| en | especially |
| simple | simple |
| de | far |
| más | more |
| y | and |
| para | for |
ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes
EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars
| Spanish | English |
|---|---|
| administración | administration |
| familias | families |
| worldwide | worldwide |
| tráfico | traffic |
| calientes | hot |
| safe | safe |
| nacional | national |
| seguridad | safety |
| en | in |
| niños | children |
| unió | joined |
| de | of |
| problema | problem |
| y | and |
| a | to |
ES ¿Se exige que los niños crucen las carreteras antes de abordar o después de dejar sus respectivos vehículos en las paradas?
EN Are children required to cross roadways before boarding or after leaving their respective vehicles at stop locations?
| Spanish | English |
|---|---|
| exige | required |
| niños | children |
| respectivos | respective |
| o | or |
| vehículos | vehicles |
| en | at |
| de | before |
| que | stop |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
| Spanish | English |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
| Spanish | English |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| vuelve | returns |
| circuito | circuit |
| km | km |
| deporte | sport |
| africano | african |
| cuyo | that |
| historia | history |
| cuarta | fourth |
| a | to |
| por | city |
| este | this |
| del | streets |
ES Manténgase alerta en autobuses, trenes, puentes y carreteras. Si algo le resulta raro, comuníquele a la autoridad o empleado de transporte más cercano.
EN Stay alert around buses, trains, bridges and roadways. If something doesn't look right, tell the nearest authority or transit employee.
| Spanish | English |
|---|---|
| alerta | alert |
| puentes | bridges |
| autoridad | authority |
| empleado | employee |
| trenes | trains |
| si | if |
| o | or |
| autobuses | buses |
| la | the |
| más cercano | nearest |
| transporte | transit |
| en | around |
ES Las rutas nuevas pueden usar las carreteras I-84/I-384 HOV existentes para mejorar los tiempos de traslado entre la parte este del área de estudio y Hartford
EN New routes may make use of the existing I-84/I-384 HOV lanes to improve travel times between the eastern part of the study area and Hartford
| Spanish | English |
|---|---|
| hartford | hartford |
| hov | hov |
| nuevas | new |
| área | area |
| pueden | may |
| usar | use |
| la | the |
| rutas | routes |
| mejorar | improve |
| estudio | study |
ES Las carreteras HOV no serían exclusivas para autobuses, pero seguirían abiertas a otros vehículos con múltiples pasajeros como sucede actualmente.
EN The HOV lanes would not be exclusive to buses, but would remain open to other high-occupancy vehicles exactly as they are now.
| Spanish | English |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| hov | hov |
| autobuses | buses |
| otros | other |
| abiertas | open |
| ser | be |
| seguir | remain |
| a | to |
| actualmente | are |
| no | not |
| pero | but |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| nhtsa | nhtsa |
| trabaja | works |
| comportamientos | behaviors |
| carreteras | roads |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| riesgo | risk |
| hechos | facts |
| ayúdanos | help us |
| carreteras | roads |
| estados unidos | americas |
| la | the |
| nos | us |
| de | puts |
| y | and |
ES Las carreteras principales y el transporte público son también accesibles de Newark, permitiendo los viajes y los viajes simples.
EN Apartments, houses, condos, and townhomes are surprisingly affordable in Newark, considering its abundant amenities, proximity to New York City, thriving art scene, and historic architecture.
| Spanish | English |
|---|---|
| accesibles | affordable |
| newark | newark |
| son | are |
| los | houses |
| las | to |
ES Las carreteras 441 y 192 son las principales arterias de la ciudad, con acceso directo a la Florida Turnpike en el lado este
EN Highways 441 and 192 are the main arteries through the city, with direct access to the Florida Turnpike on the east side
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | highways |
| principales | main |
| arterias | arteries |
| acceso | access |
| directo | direct |
| lado | side |
| florida | florida |
| ciudad | city |
| son | are |
| con | with |
| a | to |
| de | through |
| en | on |
| y | and |
ES Excelentes comunicaciones gracias a sus accesos a las principales carreteras
EN Excellent communications through its access to and from the main highways
| Spanish | English |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| comunicaciones | communications |
| accesos | access |
| principales | main |
| carreteras | highways |
| a | to |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público y por las carreteras A-42 y M-50.
EN It is perfectly connected by public transport and by the A-42 and M-50 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| transporte | transport |
| público | public |
| carreteras | roads |
| y | and |
| las | the |
| encuentra | is |
| por | by |
ES Buenas comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a paradas de autobús urbano y rápidos accesos a las principales carreteras como la A2 y M100.
EN Good public transport links thanks to the proximity to city bus stops and quick access to the main roads such as the A2 and M100.
| Spanish | English |
|---|---|
| público | public |
| cercanía | proximity |
| paradas | stops |
| urbano | city |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| principales | main |
| carreteras | roads |
| la | the |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| como | as |
ES Cuenta con rápidos accesos a las carreteras A-42 y M-45.
EN It has quick access to the A-42 and M-45 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| carreteras | roads |
| a | to |
| las | the |
| y | and |
ES Dispone de excelentes comunicaciones, junto a las carreteras A-2 y accesos a la M-45 y M-50, además de encontrarse a escasos 5 km del aeropuerto.
EN It has excellent communications, next to the A-2 roads and access to the M-45 and M-50, as well as being just 5 km from the airport.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| carreteras | roads |
| accesos | access |
| km | km |
| aeropuerto | airport |
| excelentes | excellent |
| la | the |
| dispone | it has |
| a | to |
ES Se localiza sobre una parcela de 42.157 m2, con rápidos accesos a las principales carreteras de la zona
EN It is located on a plot of 42,157 m2, with quick access to the main roads in the area
| Spanish | English |
|---|---|
| localiza | located |
| parcela | plot |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| carreteras | roads |
| zona | area |
| se | is |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| principales | main |
| a | to |
| una | a |
ES Muy bien comunicado con carreteras y transporte público
EN Very well connected to roads and public transport
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | roads |
| transporte | transport |
| público | public |
| y | and |
| bien | well |
| muy | very |
| con | to |
ES El inmueble se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN The property is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| inmueble | property |
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
ES Se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN It is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
ES Muy buenas comunicaciones con las carreteras R-4 y M-50
EN Very good communications with the R-4 and M-50 roads
| Spanish | English |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| carreteras | roads |
| muy | very |
| y | and |
| con | with |
ES Fantástica nave logística ubicada en la zona empresarial de Valdemoro, con excelentes comunicaciones mediante transporte público y rápidos accesos a las principales carreteras de la zona como la A4 y al centro del municipio.
EN Fantastic logistics warehouse located in the business area of Valdemoro, with excellent public transport connections and quick access to the main roads of the area such as the A4 and the center of the municipality.
| Spanish | English |
|---|---|
| público | public |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| carreteras | roads |
| municipio | municipality |
| logística | logistics |
| zona | area |
| excelentes | excellent |
| principales | main |
| centro | center |
| transporte | transport |
| en | in |
| ubicada | located in |
| empresarial | business |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Además, cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público y privado, gracias a los rápidos accesos a las principales carreteras de la zona.
EN It also has excellent public and private transport connections, thanks to the quick access to the main roads in the area.
| Spanish | English |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| transporte | transport |
| público | public |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| principales | main |
| carreteras | roads |
| zona | area |
| la | the |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Rápidos accesos a las carreteras M-21, A-2, M-210 y M-206
EN Quick access to M-21, A-2, M-210 and M-206 roads
| Spanish | English |
|---|---|
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| carreteras | roads |
| y | and |
| a | to |
ES Las naves se ubican concretamente en la calle Coberteras, dentro de un entorno industrial consolidado y con rápidos accesos a las carreteras M-21, A-2, M-210 y M-206.
EN The buildings are located specifically on Coberteras Street, within a consolidated industrial environment and with quick access to the M-21, A-2, M-210 and M-206 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| concretamente | specifically |
| entorno | environment |
| industrial | industrial |
| consolidado | consolidated |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| carreteras | roads |
| la | the |
| calle | street |
| en | on |
| un | a |
| con | with |
| de | within |
| a | to |
| y | and |
ES Cuenta con acceso directo a través de las carreteras A-2, R-2, M-45, M-50 y M-40.
EN It has direct access through the A-2, R-2, M-45, M-50, M-40 roads.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| directo | direct |
| carreteras | roads |
| y | has |
| las | the |
| a | a |
| de | through |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carreteras carreteras cercanas carreteras principales sinuosas carreteras carreteras resbaladizas carreteras sinuosas carreteras a mejores carreteras nuestras carreteras construcción de carreteras carreteras a recorrer mantenimiento de carreteras siguientes carreteras principales carreteras carreteras inteligentes rehabilitación de carreteras carreteras alemanas carreteras importantes carreteras más peligrosas partió las carreteras carreteras inundadas carreteras más bellas seguridad en carreteras carreteras secundarias carreteras de acceso cierre de carreteras frenada en carreteras carreteras del reino kilómetros de carreteras carreteras principales gestionadas a carreteras carreteras de mala viaja por carreteras varias carreteras principales carreteras de salida tráfico en carreteras poner carreteras carreteras de doble carreteras de marrakech crucen las carreteras ello por carreteras carreteras de peaje carreteras son medios carreteras principales debido carreteras desconocidas descubriendo las carreteras nuestras carreteras monitoreadas sinuosas carreteras configuran carreteras de aruba distancia a carreteras
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese