Hire a translator I am translator

Translate "nhtsa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nhtsa" from Spanish to English

Translations of nhtsa

"nhtsa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nhtsa nhtsa

Translation of Spanish to English of nhtsa

Spanish
English

ES NHTSA Lanza Su Sitio Web, NHTSA en Español

EN NHTSA and FHWA Celebrate National Pedestrian Safety Month

Spanish English
nhtsa nhtsa
su and
sitio month

ES NHTSA fomenta un ambiente de respeto mutuo entre los empleados. NHTSA promueve la colaboración con socios y comunidades de la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

EN NHTSA encourages an environment of mutual respect among employees.

Spanish English
nhtsa nhtsa
ambiente environment
respeto respect
mutuo mutual
un an
empleados employees
fomenta encourages

ES Lea el manual de instrucciones de la butaca de seguridad de su hijo para obtener más información, y visite el sitio web de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA): http://www.nhtsa.gov/

EN Please read your child safety seat's instruction manual for further information and visit the NHTSA website: http://www.nhtsa.gov/

Spanish English
seguridad safety
visite visit
nhtsa nhtsa
http http
gov gov
manual manual
información information
y your
lea and
para for

ES Las clasificaciones de seguridad de 5 estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) (www.nhtsa.gov).

EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.nhtsa.gov).

Spanish English
clasificaciones ratings
seguridad safety
estrellas star
programa program
evaluación assessment
nuevos new
tráfico traffic
nhtsa nhtsa
gobierno government
gov gov
nacional national
la the
son are
autos car

ES NHTSA - Alerta al Consumidor: Retrocede Tus Relojes, Revisa Si Tienes Retiros (Recalls) de Seguridad | NHTSA

EN Consumer Alert: Set Your Clocks Back, Check for Safety Recalls | NHTSA

Spanish English
nhtsa nhtsa
alerta alert
consumidor consumer
relojes clocks
revisa check
recalls recalls
seguridad safety

ES Las clasificaciones de seguridad de 5 estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) (www.nhtsa.gov).

EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.nhtsa.gov).

Spanish English
clasificaciones ratings
seguridad safety
estrellas star
programa program
evaluación assessment
nuevos new
tráfico traffic
nhtsa nhtsa
gobierno government
gov gov
nacional national
la the
son are
autos car

ES Lea el manual de instrucciones de la butaca de seguridad de su hijo para obtener más información, y visite el sitio web de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA): http://www.nhtsa.gov/

EN Please read your child safety seat's instruction manual for further information and visit the NHTSA website: http://www.nhtsa.gov/

Spanish English
seguridad safety
visite visit
nhtsa nhtsa
http http
gov gov
manual manual
información information
y your
lea and
para for

ES Alerta Al Consumidor: NHTSA Te Alienta a Informar Sobre Problemas de Seguridad de Tu Vehículo | NHTSA

EN Consumer Alert: NHTSA Encourages You to Report Your Vehicle’s Safety Issues | NHTSA

Spanish English
consumidor consumer
nhtsa nhtsa
alienta encourages
problemas issues
seguridad safety
vehículo vehicles
alerta alert
tu your
a to
informar to report
de you

ES NHTSA fomenta un ambiente de respeto mutuo entre los empleados. NHTSA promueve la colaboración con socios y comunidades de la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

EN NHTSA encourages an environment of mutual respect among employees.

Spanish English
nhtsa nhtsa
ambiente environment
respeto respect
mutuo mutual
un an
empleados employees
fomenta encourages

ES NHTSA promueve comportamientos seguros en las carreteras de nuestra nación.

EN NHTSA promotes safe behaviors on our nation’s roads.

Spanish English
nhtsa nhtsa
promueve promotes
comportamientos behaviors
carreteras roads
en on
seguros safe

ES NHTSA recomienda que siempre se reemplacen los asientos de los autos si han estado involucrados en un accidente moderadamente grave

EN NHTSA always recommends that car seats be replaced if they have been involved in a moderate severe crash

Spanish English
nhtsa nhtsa
recomienda recommends
asientos seats
autos car
involucrados involved
accidente crash
grave severe
si if
en in
un a
siempre always
que that

ES Se puede identificar una estación de la inspección para asientos infantiles cerca de su programa con esta función de búsqueda en la página de la NHTSA

EN You can identify a car seat inspection station near your program using this search feature on the NHTSA website

Spanish English
identificar identify
estación station
inspección inspection
asientos seat
programa program
función feature
búsqueda search
nhtsa nhtsa
la the
página website
puede can
su your
una a
de you
esta this
en near

ES Según la NHTSA, la insolación es la causa principal de muertes no relacionadas con choques de los vehículos para niños menores de 14 años

EN According to NHTSA, heat stroke is the leading cause of non-crash vehicle-related deaths for children under age 14

Spanish English
nhtsa nhtsa
muertes deaths
no non
relacionadas related
es is
niños children
años age
la the
a to
de of
causa cause
vehículos vehicle

ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?

EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?

Spanish English
agencia agency
copia copy
seguridad safety
programa program
administración administration
nacional national
tráfico traffic
nhtsa nhtsa
una a
su your
de of

ES NHTSA trabaja para avanzar el potencial de la tecnología de vehículos de salvar vidas.

EN NHTSA works to advance the lifesaving potential of vehicle technologies.

Spanish English
nhtsa nhtsa
trabaja works
avanzar advance
potencial potential
tecnología technologies
a to
de of

ES Estás protegido de amenazas cibernéticas, pero ¿están seguros tus datos de consumidor? Lee cómo NHTSA está trabajando con la Comisión Federal de Comercio para proteger tus datos.

EN You’re protected from cyber threats, but is your consumer data safe? Read how NHTSA is working with Federal Trade Commission to protect your data.

Spanish English
amenazas threats
datos data
consumidor consumer
nhtsa nhtsa
comisión commission
federal federal
comercio trade
pero but
de from
está is
proteger protect
con with
protegido protected
lee your
trabajando working
cómo how

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para eliminar los comportamientos de riesgo en las carreteras de nuestra nación.

EN NHTSA works to eliminate risky behaviors on our nation’s roads.

Spanish English
nhtsa nhtsa
trabaja works
comportamientos behaviors
carreteras roads
en on

ES La seguridad es la prioridad número uno de NHTSA. Nuestra misión es reducir el número de muertes y lesiones educando a los conductores.

EN Safety is NHTSA’s number one priority. Our mission is to reduce the number of deaths and injuries by educating drivers.

Spanish English
seguridad safety
prioridad priority
misión mission
muertes deaths
lesiones injuries
educando educating
conductores drivers
es is
reducir reduce
a to

ES NHTSA promueve el uso y la fabricación de equipos de vehículos de forma segura.

EN NHTSA promotes the safe use and manufacture of vehicle equipment.

Spanish English
nhtsa nhtsa
promueve promotes
fabricación manufacture
equipos equipment
uso use
de of
y and

ES NHTSA Les Recuerda a Los Padres Revisar Antes de CerrarDía Nacional de Prevención del Calor Extremo (Hipertermia) es el sábado, 1 de mayo

EN USDOT Proposes Improved Fuel Economy Standards for MY 2024-2026 Passenger Cars and Light TrucksProposal advances the President’s commitment to tackle climate change and secure consumer savings

Spanish English
revisar change
calor climate
el the
a to
de and

ES NHTSA aumentará su alcance a los medios de habla hispana para ayudar a resaltar nuestros programas de comportamiento y seguridad de vehículos de la manera más clara y concisa posible.

EN The website also makes NHTSA’s multi-lingual Vehicle Safety Hotline number more prominent and incorporates NHTSA’s existing live chat function, now available in Spanish.

Spanish English
seguridad safety
la the
de number
posible available

ES NHTSA se dedica a alcanzar los estándares más altos de excelencia en la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial

EN NHTSA is dedicated to achieving the highest standards of excellence in motor vehicle and highway safety

Spanish English
nhtsa nhtsa
estándares standards
excelencia excellence
seguridad safety
altos highest
en in
se is
a to
la the
motor motor
de of
y and

ES NHTSA emplea métodos científicamente sólidos para garantizar la calidad y la integridad de los datos que respaldan nuestras regulaciones y políticas.

EN NHTSA employs scientifically sound methods to ensure the quality and integrity of data underpinning our regulations and policies.

Spanish English
nhtsa nhtsa
emplea employs
métodos methods
científicamente scientifically
integridad integrity
políticas policies
la the
regulaciones regulations
calidad quality
datos data
garantizar ensure
de of
y and

ES NHTSA se esfuerza por lograr la transparencia, el equilibrio y la imparcialidad en las políticas de la agencia y en sus actividades de reglamentación, teniendo en cuenta las opiniones de todas las partes interesadas.

EN NHTSA strives to achieve transparency, balance, and fairness in agency policy and rulemaking activities, considering the views of all interested parties.

Spanish English
nhtsa nhtsa
transparencia transparency
políticas policy
agencia agency
opiniones views
se esfuerza strives
teniendo en cuenta considering
actividades activities
partes parties
equilibrio balance
en in
interesadas interested
de of
y and
teniendo to

ES NHTSA tiene como objetivo los estándares más altos de conducta ética en el desempeño de sus funciones oficiales.

EN NHTSA aims for the highest standards of ethical conduct in carrying out its official duties.

Spanish English
nhtsa nhtsa
estándares standards
conducta conduct
ética ethical
oficiales official
funciones duties
altos highest
en in
el the
de of
en el out
objetivo for

ES NHTSA brinda liderazgo a las comunidades de seguridad de los vehículos de motor y seguridad vial a través del desarrollo de enfoques innovadores para reducir los choques automovilísticos y las lesiones.

EN NHTSA provides leadership to the motor vehicle and highway safety community through the development of innovative approaches to reducing motor vehicle crashes and injuries.

Spanish English
nhtsa nhtsa
liderazgo leadership
comunidades community
desarrollo development
enfoques approaches
innovadores innovative
lesiones injuries
seguridad safety
brinda provides
motor motor
reducir reducing
a to
de of
vehículos the
los vehicle
y and

ES NHTSA encabeza investigaciones innovadoras y análisis de datos críticos para la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

EN NHTSA spearheads innovative research and data analysis critical to motor vehicle and highway safety.

Spanish English
nhtsa nhtsa
innovadoras innovative
seguridad safety
datos data
críticos critical
análisis analysis
motor motor
investigaciones research

ES NHTSA lidera la Nación estableciendo la agenda de seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

EN NHTSA leads the Nation by setting the motor vehicle and highway safety agenda.

Spanish English
nhtsa nhtsa
lidera leads
nación nation
agenda agenda
seguridad safety
la the
motor motor

ES NHTSA sirve como el catalizador para abordar los problemas críticos que afectan a las comunidades de la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

EN NHTSA serves as the catalyst for addressing critical safety issues that affect the motor vehicle and highway safety communities.

Spanish English
nhtsa nhtsa
sirve serves
catalizador catalyst
abordar addressing
críticos critical
afectan affect
comunidades communities
seguridad safety
problemas issues
motor motor
como as
para for

ES NHTSA proporciona una variedad de recursos críticos para la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial a través del personal, productos e información técnica.

EN NHTSA promotes collaboration with motor vehicle and highway safety partners and communities.

Spanish English
nhtsa nhtsa
seguridad safety
motor motor
través with

ES NHTSA se compromete a proporcionar la información más precisa y completa disponible para sus clientes - el público viajero en los Estados Unidos - de manera cortés y útil

EN NHTSA is committed to providing the most accurate and complete information available to the American traveling public, in a helpful and courteous fashion

Spanish English
nhtsa nhtsa
cortés courteous
útil helpful
manera fashion
precisa accurate
se is
disponible available
público public
en in
información information
completa complete
a to
unidos a
estados unidos american

ES A través de los estándares establecidos por la Administración Nacional de Transporte y Seguridad en Carreteras (NHTSA), todos los autos y camiones livianos modelo 1981 o superior tienen un VIN único de 17 dígitos con un formato fijo.

EN Under standards set by the National Highway Transportation and Safety Administration (NHTSA), every car and light truck model year 1981 or later has a unique 17-digit VIN in a fixed format.

Spanish English
administración administration
seguridad safety
nhtsa nhtsa
livianos light
estándares standards
transporte transportation
modelo model
o or
camiones truck
nacional national
la the
en in
fijo fixed
formato format
un a
autos car

ES El Tema NHTSA en Acción Recursos

EN The Topic NHTSA In Action Resources

Spanish English
el the
tema topic
nhtsa nhtsa
en in
acción action
recursos resources

ES NHTSA se dedica a promover conductas seguras en las carreteras de nuestra nación

EN NHTSA is dedicated to promoting safe behaviors on our nation’s roads

Spanish English
nhtsa nhtsa
se is
promover promoting
conductas behaviors
carreteras roads
a to
en on
de dedicated
nuestra our

ES La clasificación gubernamental de 5 estrellas es parte del Programa de Evaluaciones de Autos Nuevos (www.safercar.gov) de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en la Carretera (NHTSA por sus siglas en inglés).

EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.

Spanish English
nuevos information
nacional federal
seguridad warranty
la the
es see
de regarding

ES Las clasificaciones por estrellas son parte del Programa de evaluación de autos nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) (

EN Government star ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (

Spanish English
clasificaciones ratings
estrellas star
programa program
evaluación assessment
nuevos new
seguridad safety
tráfico traffic
nacional national
administración government
la the
son are
autos car

ES Las recomendaciones de butacas de seguridad para niños dependen de la edad, el peso y la altura del niño. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) establece las siguientes normas:

EN Child safety seat recommendations are made based on the child’s age, weight, and height. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) provides the following guidelines:

Spanish English
peso weight
administración administration
tráfico traffic
nhtsa nhtsa
recomendaciones recommendations
normas guidelines
altura height
nacional national
niño child
seguridad safety
edad age
en on

ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety

Spanish English
información information
visite visit
highway highway
carreteras road
https https
nhtsa nhtsa
gov gov
safety safety
url url
en at
de following
para for

ES NHTSA promueve un enfoque de varias capas para la ciberseguridad al centrarse en los puntos de entrada de un vehículo, tanto los inalámbricos como los con cables, que podrían ser potencialmente vulnerables a un ataque cibernético

EN NHTSA promotes a multi-layered approach to cybersecurity by focusing on a vehicle’s entry points, both wireless and wired, which could be potentially vulnerable to a cyberattack

Spanish English
nhtsa nhtsa
promueve promotes
capas layered
ciberseguridad cybersecurity
puntos points
entrada entry
inalámbricos wireless
cables wired
vulnerables vulnerable
potencialmente potentially
centrarse focusing
enfoque approach
un a
en on
los vehicles
ser be
a to
de and
la which

ES NHTSA se dedica a promover el potencial de las tecnologías de los vehículos para salvar vidas

EN NHTSA is dedicated to advancing the lifesaving potential of vehicle technologies

Spanish English
nhtsa nhtsa
se is
potencial potential
tecnologías technologies
a to
el the
de of

ES NHTSA colabora regularmente con otras agencias gubernamentales, fabricantes de vehículos, proveedores y el público para que la industria pueda abordar eficazmente los desafíos de la ciberseguridad de los vehículos

EN NHTSA regularly collaborates with other government agencies, vehicle manufacturers, suppliers, and the public to further industry’s efforts in addressing vehicle cybersecurity challenges

Spanish English
nhtsa nhtsa
colabora collaborates
regularmente regularly
abordar addressing
desafíos challenges
ciberseguridad cybersecurity
otras other
fabricantes manufacturers
agencias agencies
público public
que further
con with
gubernamentales government
proveedores suppliers

ES El enfoque de NHTSA para la ciberseguridad de los vehículos tiene los siguientes objetivos:

EN NHTSA's approach to vehicle cybersecurity has the following goals:

Spanish English
enfoque approach
ciberseguridad cybersecurity
objetivos goals
de following
tiene has

ES Calificación general de seguridad de 5 estrellas según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) en 2022

EN 2022 NHTSA 5-Star Overall Safety Rating

Spanish English
calificación rating
general overall
seguridad safety
estrellas star
nhtsa nhtsa

ES El Hyundai KONA recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad del Gobierno, de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

EN The Hyundai KONA received 5 out of 5 stars for overall safety in the NHTSA Government 5-Star Safety Ratings program.

Spanish English
hyundai hyundai
kona kona
recibió received
seguridad safety
general overall
nhtsa nhtsa
clasificación ratings
gobierno government
en in
programa program
de of
estrellas stars

ES El Hyundai TUCSON recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad del gobierno de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

EN The Hyundai TUCSON received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Rating program.

Spanish English
hyundai hyundai
tucson tucson
recibió received
estrellas stars
seguridad safety
general overall
clasificación rating
nhtsa nhtsa
gobierno government
en in
programa program
de of

ES El Hyundai SONATA recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad del gobierno de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

EN The Hyundai SONATA received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Ratings program.

Spanish English
hyundai hyundai
sonata sonata
recibió received
estrellas stars
seguridad safety
general overall
nhtsa nhtsa
clasificación ratings
gobierno government
en in
programa program
de of

ES Clasificación de seguridad general de 5 estrellas según la NHTSA de 2022

EN 2022 NHTSA 5-Star Overall Safety Ranking

Spanish English
clasificación ranking
seguridad safety
general overall
estrellas star
nhtsa nhtsa

ES El Hyundai SONATA Hybrid recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad 5 estrellas del gobierno de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).

EN The Hyundai SONATA Hybrid received 5 out of 5 stars for overall safety in the NHTSA Government 5-Star Safety Ratings program.

Spanish English
hyundai hyundai
sonata sonata
hybrid hybrid
recibió received
seguridad safety
general overall
nhtsa nhtsa
clasificación ratings
gobierno government
en in
programa program
de of
estrellas stars

ES Calificación general de seguridad de 5 estrellas según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) en 2021

EN 2021 NHTSA 5-Star Overall Safety Rating

Spanish English
calificación rating
general overall
seguridad safety
estrellas star
nhtsa nhtsa

Showing 50 of 50 translations