Hire a translator I am translator

Translate "ciclistas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciclistas" from Spanish to English

Translations of ciclistas

"ciclistas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciclistas bikers cyclists

Translation of Spanish to English of ciclistas

Spanish
English

ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia

EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy

Spanish English
italia italy
ciclistas riders
quieren want to
en in
a to
no people
de of
son are
y and
cada every

ES The 1 in 20 es la subida de referencia para los ciclistas de Melbourne y muchos ciclistas se conocen de memoria sus récords personales en en esta ruta

EN The benchmark climb for Melbourne cyclists, many riders know their PRs on The 1 in 20 by heart

Spanish English
subida climb
referencia benchmark
melbourne melbourne
muchos many
in in
la the
ciclistas cyclists
para for

ES Los Mejores Libros Ciclistas & Regalos para Ciclistas Exigentes | Rapha Site

EN Cycling Books | Cycling Guides | Cycling Prints and Magazines | Rapha

Spanish English
libros books
rapha rapha

ES Diseñada por ciclistas para ciclistas, la RCC app te ayuda a encontrar rutas, conectar con socixs de tu zona y estar al día de las últimas novedades de Rapha, todo con una mano en el manillar.

EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.

Spanish English
ciclistas cyclists
app app
rutas rides
rapha rapha
ayuda helps
zona area
mano hand
a to
en in
últimas latest
conectar your
con with
y find

ES Pero no sólo porque lo digamos nosotros - desde ciclocrossitas vestidos de lycra hasta atrevidos ciclistas de montaña, no faltan ciclistas con historias para contar.

EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.

Spanish English
ciclistas bikers
montaña mountain
historias stories
lo it
pero but
no no
de of
con with
sólo is
nosotros our
desde from
hasta to

ES Desde las joyas WorldTour, hasta vencedorxs de criteriums y una alineación de ciclistas individuales que no sólo rinden, sino que también progresan, lxs ciclistas Rapha son nuestrxs embajadorxs por el futuro del ciclismo.

EN From WorldTour wonders to criterium conquerors and a roster of individual riders intent not only on performance but also progress, Rapha athletes are our ambassadors for the future of the sport.

Spanish English
rapha rapha
ciclismo sport
ciclistas riders
progresan progress
el the
no not
también also
son are
futuro future
de of
desde from
y and

ES En 2020, hemos visto desaparecer del calendario muchos eventos ciclistas, lo que supuso que el duro entrenamiento de muchxs ciclistas quedara sin un objetivo que mereciera la pena

EN In 2020, we saw several riding events disappear from the calendar, meaning many riders’ tough training went without a worthy pay-off

Spanish English
visto saw
desaparecer disappear
calendario calendar
eventos events
duro tough
entrenamiento training
ciclistas riders
en in
un a
muchos many
de meaning
hemos we
sin without

ES Pero nunca muy lejos del sillín, también le gusta echar una mano a la siguiente generación de ciclistas, apoyando a equipos locales con proyectos comunitarios y campamentos ciclistas en las vacaciones escolares.

EN But never too far from the saddle, she also enjoys lending a hand to the next generation of riders, supporting local teams with community projects and biking camps during the school holidays.

Spanish English
sillín saddle
mano hand
generación generation
apoyando supporting
campamentos camps
vacaciones holidays
ciclistas riders
equipos teams
locales local
proyectos projects
la the
pero but
nunca never
también also
con with
a to
de far
y and

ES Todxs somos ciclistas, nuestrxs empleadxs se inspiran enormemente en todxs lxs que andan en bici y cada unx de nosotrxs nos motivamos conectando ciclistas de todo el mundo.

EN We are all cyclists, our staff draw immense inspiration from all those who ride a bike and we are each motivated by connecting riders all over the world.

Spanish English
bici bike
conectando connecting
mundo world
el the
ciclistas cyclists
somos we
cada each
de over
y and

ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas

EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist

Spanish English
pies feet
carril lane
leyes laws
o or
derecha right
por ejemplo instance
la the
a to
que require
hay there
vehículos vehicles
con with

ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas

EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists

Spanish English
seguridad safety
preparados prepared
conductores drivers
libres free
responsabilidad liability
cuando when
no not
pero but
eso that
deben to be
significa to
su their
que comes
estar be
sean are
de from

ES Diseñadas específicamente para ciclistas de carretera y de montaña, buscadores de aventuras y ciclistas de ciclocrós

EN Specifically designed with road and off-road cyclists, adventure-seekers and cyclocross riders in mind

Spanish English
específicamente specifically
buscadores seekers
aventuras adventure
ciclistas cyclists
de road
para designed
y and

ES Al patrocinar a las federaciones ciclistas y al «Centre Mondial du Cyclisme», contribuimos a que los jóvenes ciclistas puedan acceder a este deporte.

EN Supporting cycling federations and the « Centre Mondial du Cyclisme » we help provide young riders with access to the sport.

Spanish English
federaciones federations
centre centre
du du
jóvenes young
ciclistas riders
deporte sport
y and
a to
al the
acceder access

ES Variedad de vacaciones en bicicleta para todos los amantes del ciclismo, desde los ciclistas de fin de semana y los viajeros entusiastas del ciclismo hasta los ciclistas de carretera experimentados y los entusiastas de la BTT.

EN Variety of cycling vacations for all bike lovers - from weekend riders and keen biking travellers to seasoned road cyclists and MTB enthusiasts.

Spanish English
variedad variety
vacaciones vacations
viajeros travellers
fin de semana weekend
bicicleta bike
amantes lovers
ciclismo cycling
btt mtb
entusiastas enthusiasts
ciclistas cyclists
de of
y and
desde from

ES Paisajes variados, valles pintorescos y un verdadero paraíso para los excursionistas, ciclistas de montaña, ciclistas de carretera y otros entusiastas de las actividades al aire libre.

EN Varied landscapes, scenic valleys and a true haven for hikers, mountain bikers, road cyclists and other outdoor enthusiasts.

Spanish English
paisajes landscapes
variados varied
valles valleys
verdadero true
excursionistas hikers
montaña mountain
entusiastas enthusiasts
otros other
para for
ciclistas cyclists
al aire libre outdoor
un a
de road
y and

ES Los Mejores Libros Ciclistas & Regalos para Ciclistas Exigentes | Rapha Site

EN The Best Cycling Books & Gifts for Fussy Cyclists | Rapha

Spanish English
libros books
ciclistas cyclists
amp amp
regalos gifts
rapha rapha
mejores best
los the

ES Diseñada por ciclistas para ciclistas, la RCC app te ayuda a encontrar rutas, conectar con socixs de tu zona y estar al día de las últimas novedades de Rapha, todo con una mano en el manillar.

EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.

Spanish English
ciclistas cyclists
app app
rutas rides
rapha rapha
ayuda helps
zona area
mano hand
a to
en in
últimas latest
conectar your
con with
y find

ES Pero no sólo porque lo digamos nosotros - desde ciclocrossitas vestidos de lycra hasta atrevidos ciclistas de montaña, no faltan ciclistas con historias para contar.

EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.

Spanish English
ciclistas bikers
montaña mountain
historias stories
lo it
pero but
no no
de of
con with
sólo is
nosotros our
desde from
hasta to

ES Desde las joyas WorldTour, hasta vencedorxs de criteriums y una alineación de ciclistas individuales que no sólo rinden, sino que también progresan, lxs ciclistas Rapha son nuestrxs embajadorxs por el futuro del ciclismo.

EN From WorldTour wonders to criterium conquerors and a roster of individual riders intent not only on performance but also progress, Rapha athletes are our ambassadors for the future of the sport.

Spanish English
rapha rapha
ciclismo sport
ciclistas riders
progresan progress
el the
no not
también also
son are
futuro future
de of
desde from
y and

ES Desde 2004, hemos celebrado el ciclismo, reverenciado a sus mejores ciclistas y trabajado para crear prendas ciclistas tan bellas como el propio deporte

EN Since 2004, we have celebrated the sport, revered its greatest riders and endeavoured to create cycling apparel as beautiful as the sport itself

Spanish English
celebrado celebrated
prendas apparel
bellas beautiful
ciclistas riders
ciclismo cycling
deporte sport
el the
a to
hemos we
y and
crear create
como as

ES Todxs somos ciclistas, nuestrxs empleadxs se inspiran enormemente en todxs lxs que andan en bici y cada unx de nosotrxs nos motivamos conectando ciclistas de todo el mundo.

EN We are all cyclists, our staff draw immense inspiration from all those who ride a bike and we are each motivated by connecting riders all over the world.

Spanish English
bici bike
conectando connecting
mundo world
el the
ciclistas cyclists
somos we
cada each
de over
y and

ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

Spanish English
francia france
grupo group
pelotón peloton
rey king
montaña mountain
tour tour
ciclo cycle
giro giro
normas rules
la the
ciclismo cycling
bicicleta bike
ciclista cyclist
ciclistas cyclists
bicicletas bikes

ES LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEINpor Frederic REGLAINdesde

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEINby Frederic REGLAINfrom

Spanish English
mujeres women
ciclistas cyclists
de of
las the

ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.

EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.

Spanish English
caminos trails
naturales nature
perfectos perfect
excursionistas hikers
ciclistas bikers
montaña mountain
despejado clear
volcán volcano
kilómetros kilometres
distancia distance
y and
se you
ver see
en in
un a
puede can
son are
día day
el the
cientos hundreds
para for

ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.

EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.

Spanish English
apta suitable
ciclistas bikers
montaña mountain
avanzados advanced
caídas drop
empinadas steep
impresionante awesome
bosques forest
es is
la the
un a
a to
viaje journey

ES Los ciclistas de todos los niveles de habilidad disfrutarán de la pista Dunes de grado 2 (fácil), pero a partir de ahí se pone más difícil

EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging

Spanish English
grado grade
ciclistas riders
fácil easy
difícil challenging
la the
pero but
partir from
ahí there
todos all
disfrutar enjoy

ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

Spanish English
llevar carry
ciclistas riders
mapa map
agua water
un a
es is
deben should
adentro inland
cobertura coverage
pero but
además as well
suficiente plenty
comida food
celular cellphone
bien well

ES Los ciclistas deben informar a alguien sobre lo que planean hacer, y considerar alquilar una baliza de localización personal en el centro de información turística i-SITE de Ōpōtiki o Gisborne

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

Spanish English
considerar consider
baliza beacon
ciclistas riders
gisborne gisborne
o or
el the
que know
deben should
a a

ES El pueblo de Stratford recibe a los excursionistas, ciclistas y montañistas que deseen aventurarse en el Parque nacional Egmont. El monte Taranaki está justo al lado.

EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.

Spanish English
stratford stratford
excursionistas hikers
ciclistas bikers
nacional national
monte mount
taranaki taranaki
parque park
pueblo town
a to
que looks
el the
de of
y and
está is

ES Dejá que las aguas color verde azulado de los ríos Kawarau y Clutha te guíen entre Clyde y Cromwell en el sendero del lago Dunstan. Sé uno de los primeros ciclistas (o caminantes) en explorar este sendero épico.

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

Spanish English
lago lake
caminantes walkers
épico epic
ciclistas cyclist
aguas waters
ríos rivers
o or
verde azulado teal
el the
en on
color coloured
este this

ES La seguridad de todos los ciclistas y motoristas depende del respeto mutuo. Aprenda sobre la seguridad de la bicicleta y cómo reducir las lesiones y muertes de bicicletas.

EN The safety of all bicyclists and motorists rides on mutual respect. Learn about bicycle safety and how to reduce bicycle injuries and fatalities.

Spanish English
mutuo mutual
lesiones injuries
muertes fatalities
respeto respect
la the
reducir reduce
seguridad safety
de of
bicicleta bicycle
todos all
cómo how

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, montañas, ciclistas

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountains, cyclists

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
tour tour
francia france
montañas mountains
ciclistas cyclists
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES El 10 de julio de 1944 en Caen (Calvados), dos ciclistas pasan por delante de los tanques canadienses.

EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.

Spanish English
julio july
ciclistas cyclists
tanques tanks
caen caen
el the
en in
de two

ES Cuadro y póster LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN - Compra y venta

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN - Photographic print for sale

Spanish English
mujeres women
ciclistas cyclists
venta sale
de of
las the

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Escena De La Vida En Asia | Fotografía LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian Lifestyle | THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN photography

Spanish English
asia asian
mujeres women
ciclistas cyclists
vida lifestyle
fotografía photography
culturas cultures
mundo world
art art
la the

ES LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN

EN THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN

Spanish English
mujeres women
ciclistas cyclists
de of
las the

ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

Spanish English
ciclistas cyclists
en in
maquetas models
sombras shadows
colocados placed
archivo file
enero january
de single
y and

ES PRO VELO Suisse se compromete a promover la bicicleta a diario e interviene en las autoridades para aumentar la seguridad y la comodidad de los ciclistas. Saber más

EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more

Spanish English
promover promoting
bicicleta cycling
comodidad convenience
ciclistas cyclists
se is
diario daily
en in
autoridades authorities
seguridad safety
a to
la the

ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

Spanish English
christian christian
hotel hotel
favoritos favourite
lugares places
a to
de away
su their
y and
no they

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

Spanish English
ciclistas bikers
rutas routes
suaves gentle
exuberantes lush
prados meadows
no varying
montaña mountain
colinas hills
a to
de of

ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler

EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler

Spanish English
austin austin
conocida known
sólida strong
ciclismo cycling
ciudades cities
forbes forbes
cultura culture
estados unidos america
es is
de among
unidos a
y and

ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales

EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails

Spanish English
creek creek
ciclistas bikers
montaña mountain
senderistas hikers
kilómetros miles
senderos trails
naturales natural
el the
es is
un a

ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler

EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler

Spanish English
austin austin
conocida known
sólida strong
ciclismo cycling
ciudades cities
forbes forbes
cultura culture
estados unidos america
es is
de among
unidos a
y and

ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales

EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails

Spanish English
creek creek
ciclistas bikers
montaña mountain
senderistas hikers
kilómetros miles
senderos trails
naturales natural
el the
es is
un a

ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

Spanish English
punto point
destinos destinations
mundo worlds
experiencia experience
mejores best
inmersiva immersive
a to
de through

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

Spanish English
comunidad community
global global
apasionados passionate
ciclistas cyclists
nuevas new
alturas heights
de of
somos we
a a

ES Únase a la comunidad de la Nación de la Alta Ruta y benefíciese del acceso a servicios especiales, conocimientos de entrenamiento y ofertas exclusivas que le ayudarán a apoyar sus objetivos ciclistas.

EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.

Spanish English
comunidad community
nación nation
objetivos goals
Únase join
la the
acceso access
ofertas offers
exclusivas exclusive
alta haute
servicios services
entrenamiento training
a to
ayudarán to help
de special
y your
benefíciese benefit
ruta route

ES Moviendo montañas desde 2011 para que puedas alcanzar nuevas alturas. Descubre más sobre la marca Haute Route y su devoción a todos los ciclistas a nivel mundial

EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.

Spanish English
montañas mountains
nuevas new
alturas heights
descubre discover
devoción devotion
ciclistas cyclists
mundial world
puedas you can
la the
y and
route route
a to
todos all
marca brand
su its

ES El objetivo de Haute Route es ofrecer una experiencia "profesional" para los ciclistas aficionados

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

Spanish English
ciclistas cyclists
es is
el the
experiencia experience
ofrecer to
profesional professional

ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.

EN Every year 8,000 cyclist arrive on the island to test themselves to the limits in one of Europe?s largest amateur races. Meet the man who started it all.

Spanish English
año year
prueba test
carreras races
conoce meet
ciclistas cyclist
s s
europa europe
en in
hombre man
la the
a to
cada every

Showing 50 of 50 translations