ES Peloton ha presentado su último producto: Peloton Guide. La cámara conectada al televisor marca el paso más audaz de Peloton hacia el entrenamiento
ES Peloton ha presentado su último producto: Peloton Guide. La cámara conectada al televisor marca el paso más audaz de Peloton hacia el entrenamiento
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
Spanish | English |
---|---|
presentado | introduced |
guide | guide |
conectada | connected |
televisor | tv |
entrenamiento | training |
marca | marks |
cámara | camera |
ha | has |
de | move |
último | latest |
producto | product |
ES Peloton ha presentado su último producto: Peloton Guide. La cámara conectada al televisor marca el paso más audaz de Peloton hacia el entrenamiento
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
Spanish | English |
---|---|
presentado | introduced |
guide | guide |
conectada | connected |
televisor | tv |
entrenamiento | training |
marca | marks |
cámara | camera |
ha | has |
de | move |
último | latest |
producto | product |
ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
favorita | favourite |
entrenamientos | workouts |
música | music |
en | in |
spotify | spotify |
conectar | your |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Peloton se ha asociado con Spotify para ofrecer una selección de listas de reproducción "Curated by Peloton" dentro del Workout Hub del servicio de
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
Spanish | English |
---|---|
selección | selection |
hub | hub |
by | by |
listas de reproducción | playlists |
se | is |
con | with |
spotify | spotify |
ofrecer | to |
una | a |
ES Revisión inicial de la guía Peloton: hacer ejercicio con Peloton
EN Peloton Guide initial review: Working out with Peloton
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
hacer | working |
con | with |
guía | guide |
inicial | initial |
ES Peloton se ha asociado con Spotify para ofrecer una selección de listas de reproducción "Curated by Peloton" dentro del Workout Hub del servicio de
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
Spanish | English |
---|---|
selección | selection |
hub | hub |
by | by |
listas de reproducción | playlists |
se | is |
con | with |
spotify | spotify |
ofrecer | to |
una | a |
ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
favorita | favourite |
entrenamientos | workouts |
música | music |
en | in |
spotify | spotify |
conectar | your |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
Spanish | English |
---|---|
francia | france |
grupo | group |
pelotón | peloton |
rey | king |
montaña | mountain |
tour | tour |
ciclo | cycle |
giro | giro |
normas | rules |
la | the |
ciclismo | cycling |
bicicleta | bike |
ciclista | cyclist |
ciclistas | cyclists |
bicicletas | bikes |
ES El pelotón del 20º canadiense pasa por la orilla este del Sena el 28 de agosto de 1944.
EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.
Spanish | English |
---|---|
pelotón | squad |
canadiense | canadian |
pasa | passes |
agosto | august |
de | of |
ES Cuadro y póster El pelotón del Tour en Izoard - Compra y venta
EN The peloton of the Tour in Izoard - Photographic print for sale
Spanish | English |
---|---|
pelotón | peloton |
tour | tour |
venta | sale |
el | the |
en | in |
del | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía El pelotón del Tour en Izoard
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | The peloton of the Tour in Izoard photography
Spanish | English |
---|---|
pelotón | peloton |
fotografía | photography |
el | the |
tour | tour |
art | art |
deportes | sport |
en | in |
ciclismo | cycling |
ES El pelotón del Tour en Izoard. Año sin especificar.
EN The peloton of the Tour in Izoard. Unspecified year.
Spanish | English |
---|---|
pelotón | peloton |
tour | tour |
año | year |
el | the |
en | in |
a | of |
ES Pelotón durante la 14ª etapa del Tour de...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
EN Platoon during the 14th stage of the Tour...by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
Spanish | English |
---|---|
pelotón | platoon |
etapa | stage |
tour | tour |
roger | roger |
bernard | bernard |
la | the |
de | of |
desde | from |
durante | during |
ES Cómo usar Apple Watch con Peloton
EN How to use Apple Watch with Peloton
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
con | with |
cómo | how |
ES A continuación se explica cómo usar el Apple Watch y su monitor de frecuencia cardíaca con productos Peloton, incluidos Bike, Bike +, Tread y la
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
monitor | monitor |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
bike | bike |
tread | tread |
a | to |
watch | watch |
incluidos | including |
se | is |
con | with |
cómo | how |
productos | products |
ES Gracias a Zendesk, marcas como AirBnB, Brandless y Peloton han creado experiencias de atención al cliente de talla mundial desde cero. Y ahora tú también lo puedes hacer.
EN With Zendesk, brands like Airbnb, Brandless and Peloton have built world-class customer service experiences from the ground up—and now you can too.
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
airbnb | airbnb |
creado | built |
experiencias | experiences |
cliente | customer |
mundial | world |
zendesk | zendesk |
y | and |
han | have |
atención | service |
ahora | now |
puedes | can |
al | the |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
etapa | stage |
distancia | distance |
paris | paris |
pelotón | peloton |
perspectiva | perspective |
propósito | purpose |
llegó | as |
pero | but |
días | days |
un | a |
a | to |
con | with |
casi | nearly |
de | double |
nueva | new |
ES Consejos y trucos de Peloton: aproveche al máximo su bicicleta o bicicleta +
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
Spanish | English |
---|---|
bicicleta | bike |
trucos | tricks |
o | or |
consejos | tips |
al | the |
de | of |
y | your |
ES Todo lo que necesita saber sobre Peloton Bike y Bike +, con una gran cantidad de consejos y trucos para ayudarlo a aprovecharlos al máximo.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
Spanish | English |
---|---|
bike | bike |
trucos | tricks |
consejos | tips |
al | the |
con | with |
de | of |
ayudarlo | help you |
a | to |
una | a |
lo | everything |
ES Las pistas del remero Peloton aparecen en código
EN Peloton rower hints appear in code
Spanish | English |
---|---|
aparecen | appear |
código | code |
en | in |
ES Parece que Peloton podría estar expandiéndose hacia un nuevo tipo de máquina de ejercicios una vez más.
EN It looks like Peloton might be branching out into a new type of fitness machine once again.
Spanish | English |
---|---|
máquina | machine |
ejercicios | fitness |
nuevo | new |
tipo | type |
podría | might |
que | looks |
un | a |
más | again |
ES La cinta de correr Peloton Tread está lista, pero todavía no Tread Plus
EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
Spanish | English |
---|---|
tread | tread |
lista | ready |
pero | but |
no | not |
de | plus |
ES Peloton ha comenzado a ofrecer a los propietarios de Tread la opción de reparar su caminadora a partir de este mes.
EN Peloton has started offering owners of the Tread the option to get their treadmill fixed from this month.
Spanish | English |
---|---|
comenzado | started |
tread | tread |
mes | month |
propietarios | owners |
la | the |
ha | has |
de | of |
opción | option |
su | their |
a | to |
partir | from |
este | this |
ES El videojuego Lanebreak en la aplicación de Peloton brindará a los propietarios de bicicletas conectados una forma de gamificar su estado físico
EN Peloton's in-app Lanebreak video game will give connected bike owners a way to gamify their fitness
Spanish | English |
---|---|
aplicación | app |
propietarios | owners |
bicicletas | bike |
conectados | connected |
en | in |
a | to |
una | a |
su | their |
de | way |
ES Se espera que Peloton lance un brazalete de frecuencia cardíaca para ayudar a rastrear la intensidad del entrenamiento
EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity
Spanish | English |
---|---|
espera | expected |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
intensidad | intensity |
entrenamiento | workout |
se | is |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
ES Cómo emparejar Apple AirPods y auriculares Bluetooth con Peloton
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
Spanish | English |
---|---|
con | with |
ES Un paso a paso para conectar Apple AirPods y auriculares Bluetooth con Peloton Bike, Bike +, Tread y Tread +.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
Spanish | English |
---|---|
auriculares | earbuds |
a | of |
para | the |
un | pair |
y | have |
ES Sky Q obtiene la aplicación Peloton para agregar a la línea de fitness
EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?
Spanish | English |
---|---|
sky | sky |
obtiene | will |
la | the |
de | come |
a | to |
ES Peloton se ha agregado a la gama de aplicaciones de fitness disponibles en Sky Q.
EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
disponibles | available |
sky | sky |
q | q |
en | in |
de | first |
a | to |
ES Presentando desafiantes eventos de 3-, 5- y 7-días en destinos icónicos del ciclismo a nivel mundial, Haute Route te da la oportunidad de rodar rutas únicas y subidas legendarias en un peloton de ciclistas apasionados como tú
EN Featuring challenging 3-, 5- and 7-day events in iconic cycling destinations worldwide, the Haute Route provides the opportunity to ride unique routes and legendary climbs in a peloton of passionate cyclists, just like you
Spanish | English |
---|---|
desafiantes | challenging |
eventos | events |
destinos | destinations |
da | provides |
ciclistas | cyclists |
apasionados | passionate |
ciclismo | cycling |
la | the |
rutas | routes |
en | in |
oportunidad | opportunity |
únicas | unique |
mundial | worldwide |
un | a |
a | to |
de | featuring |
y | and |
ES Una experiencia inmersiva que nunca olvidarás: conquistar largos y emocionantes días en la bicicleta, junto a un pelotón de ciclistas apasionados y solidarios.
EN An immersive experience you will never forget, conquer long, thrilling days in the saddle, alongside a peloton of passionate, supportive riders.
Spanish | English |
---|---|
conquistar | conquer |
largos | long |
emocionantes | thrilling |
pelotón | peloton |
apasionados | passionate |
olvidar | forget |
ciclistas | riders |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
inmersiva | immersive |
nunca | never |
días | days |
un | a |
de | of |
ES Spotify y Peloton se unen para ofrecer nuevas listas de reproducción en Workout Hub
EN Spotify and Peloton join up to offer new playlists in the Workout Hub
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
hub | hub |
en | in |
listas de reproducción | playlists |
spotify | spotify |
ofrecer | to |
ES ¿Vale la pena el desembolso y la suscripción mensual en curso de la bicicleta de spinning Peloton de primer nivel? Puede pensar que no, pero aquí
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
bicicleta | bike |
nivel | tier |
vale la pena | worth |
en curso | ongoing |
mensual | monthly |
no | not |
pero | but |
y | your |
de | and |
pensar | mind |
ES Peloton presenta Guide, una cámara conectada a un televisor: todo lo que necesita saber
EN Peloton debuts Guide, a TV-connected camera: Everything you need to know
Spanish | English |
---|---|
guide | guide |
cámara | camera |
conectada | connected |
televisor | tv |
un | a |
a | to |
lo | everything |
ES Peloton está lanzando un botón de pausa para Bike y Bike +.
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
Spanish | English |
---|---|
botón | button |
pausa | pause |
bike | bike |
un | a |
está | is |
para | for |
ES Su compatriota Jennette Jansen tuvo una actuación similar en el pelotón de la carrera femenina de ruta H1-4 antes de decidir separarse a falta de menos de un kilómetro, con lo que se embolsó su décima medalla Paralímpica.
EN Compatriot Jennette Jansen gave a similar performance in the lead pack of the women's H1-4 road race before deciding to break away with under 1km to go, bagging her 10th Paralympic medal.
Spanish | English |
---|---|
compatriota | compatriot |
jansen | jansen |
carrera | race |
decidir | deciding |
medalla | medal |
paralímpica | paralympic |
en | in |
actuación | performance |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Amplio gimnasio con bicicletas Peloton
EN Expansive Fitness Center with Peloton Bicycles
Spanish | English |
---|---|
amplio | expansive |
gimnasio | fitness |
con | with |
bicicletas | bicycles |
ES Puedes unirte a un pelotón de diferentes niveles que, en ocasiones, llega a los 50 corredores
EN Be prepared to hop into a peloton of up to fifty riders (and of varied levels of experience)
Spanish | English |
---|---|
pelotón | peloton |
niveles | levels |
corredores | riders |
diferentes | varied |
un | a |
de | of |
a | to |
puedes | be |
ES El Polygone en Vincennes es la versión oriental, algo más corta y estrecha, del anillo de Longchamp al oeste de París. Es un buen lugar para entrenar y para ir en pelotón.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
Spanish | English |
---|---|
corta | shorter |
anillo | ring |
parís | paris |
es | is |
un | a |
en | in |
oeste | west |
versión | version |
de | of |
y | and |
lugar | place |
oriental | eastern |
para | for |
ES Teniente Akhil Iyer: Lo que más me interesa de estar en el Cuerpo de Marines y ser un oficial de infantería es verdaderamente la gente que te rodea. Trabajar con tus compañeros comandantes de pelotón y, en última instancia, tus marines.
EN Lt. Akhil Iyer: What excites me to be in the Marine Corps and to be an infantry officer is honestly the people around you. It’s working with the fellow platoon commanders and ultimately your Marines.
Spanish | English |
---|---|
cuerpo | corps |
marines | marines |
oficial | officer |
infantería | infantry |
trabajar | working |
comandantes | commanders |
pelotón | platoon |
en última instancia | ultimately |
es | is |
en | in |
gente | people |
con | with |
a | to |
un | an |
y | your |
ser | be |
ES Otra alternativa es el PLC (Curso para Jefes de Pelotón, por sus siglas en inglés) del Cuerpo de Marines. Ofrece a los estudiantes universitarios la oportunidad de convertirse en oficiales nombrados en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
EN The Marine Corps Platoon Leaders Course (PLC) is another alternative. It offers college students the opportunity to become commissioned officers in the United States Marine Corps.
Spanish | English |
---|---|
plc | plc |
curso | course |
jefes | leaders |
pelotón | platoon |
cuerpo | corps |
ofrece | offers |
universitarios | college |
oficiales | officers |
alternativa | alternative |
es | is |
siglas | it |
estudiantes | students |
en | in |
oportunidad | opportunity |
otra | another |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
convertirse | to become |
ES Lo que uno comunica no es solo esa situación del enemigo, lo que pueden esperar de ese objetivo, sino también cuál es el esquema general de la maniobra, hacia dónde se moviliza cada pelotón y cada escuadrón.
EN You’re communicating not only that enemy situation, what can they expect on that objective, but also what that general scheme maneuver is, where is each platoon moving and where is each squad moving.
Spanish | English |
---|---|
situación | situation |
enemigo | enemy |
esperar | expect |
esquema | scheme |
general | general |
maniobra | maneuver |
es | is |
dónde | where |
pueden | can |
no | not |
también | also |
de | moving |
cuál | what |
cada | each |
y | and |
el | on |
la | they |
ES Antes de efectuar el ataque, se hace la comunicación de último minuto con los otros comandantes del pelotón y con los líderes del escuadrón, para estar seguros de que entendieron el plan
EN Prior to actually conducting that attack, you’re doing that last-minute confirmation with — with your fellow platoon commanders, with the squad leaders, ensuring that they understand the plan
Spanish | English |
---|---|
ataque | attack |
minuto | minute |
comandantes | commanders |
líderes | leaders |
último | last |
plan | plan |
con | with |
escuadrón | squad |
antes | to |
ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones
EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making
Spanish | English |
---|---|
situación | situation |
líder | leader |
comandante | commander |
oportunidad | opportunities |
ejercitar | exercise |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
y | find |
de | way |
equipo | team |
una | a |
que | know |
hacer | to |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
kilómetros | kilometres |
metros | metres |
pelotón | peloton |
ciclistas | riders |
giro | giro |
con | with |
de | of |
y | and |
más | the |
hacer | to |
Spanish | English |
---|---|
pelotón | peloton |
sabíamos | we knew |
equipo | team |
en | in |
cuando | when |
de | pro |
profesional | professional |
al | the |
con | with |
siempre | to |
Spanish | English |
---|---|
hijo | son |
conocido | known |
capitán | captain |
en | in |
puede | can |
vida | life |
de | road |
podría | might |
ser | be |
por | for |
este | this |
a | tell |
Spanish | English |
---|---|
historias | stories |
pelotón | peloton |
entrevistas | interviews |
añadidas | added |
regularmente | regularly |
nuevos | new |
últimas | latest |
desde | from |
artículos | the |
con | with |
a | inside |
lee | and |
ES No importa si solo das una vuelta a la manzana o si vas de camino al trabajo: ¡hoy es el primer día del resto de tus aventuras con los Pikmin! Reúne a tu pelotón y embárcate en un viaje de redescubrimiento en el que cada paso cuenta.
EN Whether you’re going for a short walk around the corner or commuting to work, today’s the very first day of the rest of your Pikmin adventures! Gather your squad and embark on a journey of rediscovery where every step counts.
Spanish | English |
---|---|
pelotón | squad |
reúne | gather |
cuenta | counts |
o | or |
aventuras | adventures |
si | whether |
un | a |
paso | step |
a | to |
trabajo | work |
tu | your |
viaje | journey |
día | day |
de | of |
resto | rest |
Showing 50 of 50 translations