EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
"historic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
sante | sante |
fe | fe |
structure | estructura |
plans | planes |
depot | depot |
azusa | azusa |
downtown | downtown |
station | estación |
time | momento |
not | no |
of | de |
use | uso |
although | en |
this | este |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
English | Spanish |
---|---|
interested | interesadas |
visiting | visitar |
impressive | impresionantes |
sites | sitios |
sacramento | sacramento |
old | old |
the | el |
in | en |
historic | históricos |
state | estatal |
for | los |
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
English | Spanish |
---|---|
interested | interesadas |
visiting | visitar |
impressive | impresionantes |
sites | sitios |
sacramento | sacramento |
old | old |
the | el |
in | en |
historic | históricos |
state | estatal |
for | los |
EN Colonial Grand at Cypress Cove has 4 parks within 10.4 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Colonial Grand at Cypress Cove tiene 4 parques en un radio de 10.4 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
English | Spanish |
---|---|
colonial | colonial |
grand | grand |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
cove | cove |
landing | landing |
site | site |
at | at |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
has | y |
EN Colonial Village at Hampton Pointe has 5 parks within 6.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, and Children's Museum of the Lowcountry.
ES Colonial Village at Hampton Pointe tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, y Children's Museum of the Lowcountry.
English | Spanish |
---|---|
colonial | colonial |
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
museum | museum |
village | village |
hampton | hampton |
pointe | pointe |
landing | landing |
site | site |
at | at |
of | of |
within | de |
EN Heron Reserve has 5 parks within 10.0 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Heron Reserve tiene 5 parques en un radio de 10.0 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
English | Spanish |
---|---|
reserve | reserve |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
heron | heron |
landing | landing |
site | site |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
has | y |
EN The Avenues of West Ashley has 5 parks within 7.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Avenues of West Ashley tiene 5 parques en un radio de 7.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
English | Spanish |
---|---|
ashley | ashley |
miles | millas |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
landing | landing |
site | site |
of | of |
parks | parques |
including | incluyendo |
gardens | gardens |
and | and |
within | de |
west | west |
has | y |
EN The Heyward has 5 parks within 10.8 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Heyward tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, y McLeod Plantation Historic Site.
English | Spanish |
---|---|
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
charles | charles |
state | state |
historic | historic |
center | center |
landing | landing |
site | site |
within | de |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
English | Spanish |
---|---|
international | ciudad |
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | familia |
parking | aparcamiento |
garden | jardín |
in | en |
is | es |
of | de |
lakeside | lago |
to | paseo |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
English | Spanish |
---|---|
political | políticas |
institutions | instituciones |
san | san |
bohemian | bohemio |
character | carácter |
boca | boca |
travel | viaje |
lovers | amantes |
la | la |
heritage | herencia |
city | ciudad |
buildings | edificios |
historic | históricos |
with | con |
are | son |
of | de |
neighbourhood | barrio |
just | para |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
English | Spanish |
---|---|
political | políticas |
institutions | instituciones |
san | san |
bohemian | bohemio |
character | carácter |
boca | boca |
travel | viaje |
lovers | amantes |
la | la |
heritage | herencia |
city | ciudad |
buildings | edificios |
historic | históricos |
with | con |
are | son |
of | de |
neighbourhood | barrio |
just | para |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía
English | Spanish |
---|---|
lake | lagos |
the | sólo |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
the | el |
historic | historic |
data | datos |
is | se |
from | del |
updated | actualiza |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
English | Spanish |
---|---|
international | ciudad |
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | familia |
parking | aparcamiento |
garden | jardín |
in | en |
is | es |
of | de |
lakeside | lago |
to | paseo |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
English | Spanish |
---|---|
international | ciudad |
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | familia |
parking | aparcamiento |
garden | jardín |
in | en |
is | es |
of | de |
lakeside | lago |
to | paseo |
EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.
ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.
English | Spanish |
---|---|
historic | históricos |
the | la |
can | puede |
a | un |
in | en |
dinner | los |
know | que |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
ES South Downs Way comienza en la ciudad histórica de Winchester, la primera capital de Inglaterra y hogar de edificios históricos como el castillo de Wolvesey y la catedral de Winchester.
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
cathedral | catedral |
begins | comienza |
buildings | edificios |
capital | capital |
way | way |
castle | castillo |
city | ciudad |
historic | históricos |
south | en |
of | de |
as | como |
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
ES En 2001 se designa Steinway Hall en 57th Street como símbolo histórico y cultural registrado.
English | Spanish |
---|---|
steinway | steinway |
hall | hall |
street | street |
registered | registrado |
historic | histórico |
cultural | cultural |
is | se |
and | y |
in | en |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
English | Spanish |
---|---|
senate | senado |
election | elecciones |
crucial | crucial |
spikes | picos |
traffic | tráfico |
attack | ataque |
handle | lidiar |
online | en línea |
be able to | capaz |
in | en |
to | a |
was | era |
the | al |
this | este |
remain | que |
our | nuestro |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
English | Spanish |
---|---|
huge | enorme |
peace | tranquilidad |
backlink | backlink |
profile | perfil |
last | últimos |
historic | historic |
is | es |
possible | posible |
can | puede |
a | un |
complete | completo |
with | con |
to | a |
records | registros |
database | base de datos |
seeing | que |
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
ES Historic Index y el resto de nuestras herramientas web son perfectas para profesionales y empresas de SEO pequeñas.
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
index | index |
web | web |
tools | herramientas |
perfect | perfectas |
small | pequeñas |
of | de |
professionals | profesionales |
agencies | el |
EN "Education to Everyone!" - USSR, 1971 - 'Youth Exposes Imperialism' Historic Socialist Propaganda Artwork Art Print
ES "¡Educación para todos!" - URSS, 1971 - 'La juventud expone el imperialismo' Obra histórica de propaganda socialista Lámina artística
English | Spanish |
---|---|
education | educación |
youth | juventud |
exposes | expone |
socialist | socialista |
propaganda | propaganda |
historic | histórica |
art | art |
artwork | obra |
to | para |
everyone | de |
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
wineries | bodegas |
visit | visita |
region | región |
historic | histórica |
is | es |
or | o |
the | la |
a | una |
of | de |
for | para |
food | comida |
EN Historic Index - over five years of crawl data
ES Historic Index: más de cinco años de datos rastreados
English | Spanish |
---|---|
index | index |
data | datos |
historic | historic |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
ES ¿Tanto el Fresh Index como el Historic Index reflejan cada Flow Metric?
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
flow | flow |
fresh | fresh |
metric | metric |
each | cada |
both | tanto |
and | el |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
ES Las puntuaciones de Flow Metric aparecen tanto en el Fresh Index como en el Historic Index.
English | Spanish |
---|---|
flow | flow |
index | index |
historic | historic |
metric | metric |
fresh | fresh |
in | en |
appear | aparecen |
scores | de |
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)
English | Spanish |
---|---|
fresh | fresh |
the | el |
and | y |
historic | histórico |
index | índice |
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
ES Nuestro Historic Index es una de las fuentes más completas de datos de backlinks (enlaces de referencia) en Internet
English | Spanish |
---|---|
index | index |
comprehensive | completas |
is | es |
internet | internet |
historic | historic |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
on | en |
the | más |
our | nuestro |
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
ES ¿Qué tamaño tienen los índices "Historic" y "Fresh"?
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
indexes | índices |
fresh | fresh |
and | y |
the | los |
are | tienen |
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
ES El Historic Index tiene 10.354.575.476.072 URL de 2.614.156.814.414 páginas rastreadas.
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
index | index |
has | tiene |
urls | url |
the | el |
pages | páginas |
from | de |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
ES Mi sitio web aparece en el Fresh Index pero no en el Historic Index (y viceversa).
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
in | en |
index | index |
historic | historic |
fresh | fresh |
the | el |
and | y |
site | sitio |
but | pero |
not | no |
versa | viceversa |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
English | Spanish |
---|---|
index | index |
historic | historic |
fresh | fresh |
is | es |
sites | sitios |
in | en |
possible | posible |
time | tiempo |
site | sitio |
but | pero |
not | no |
the | el |
duration | el tiempo |
may | puede |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
English | Spanish |
---|---|
index | index |
discovered | descubierto |
crawlers | rastreadores |
data | datos |
fresh | fresh |
sites | sitios |
historic | historic |
the | el |
also | también |
contain | contener |
recently | recientemente |
may | puede |
recent | recientes |
more | más |
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
ES Si un sitio web tiene muy pocos backlinks, puede que nuestros rastreadores tarden un tiempo en detectarlo, por lo que, a veces, incluso los sitios web más antiguos pueden figurar en el Fresh Index pero no en el Historic Index.
English | Spanish |
---|---|
backlinks | backlinks |
crawlers | rastreadores |
index | index |
fresh | fresh |
if | si |
it | lo |
sites | sitios |
in | en |
historic | historic |
web | web |
a | un |
site | sitio |
has | tiene |
very | muy |
but | pero |
not | no |
to | a |
even | incluso |
older | más |
can | puede |
sometimes | a veces |
be | pueden |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
ES No obstante, dada la magnitud del Historic Index, se tardan varios días de procesamiento constante en generarlo
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
index | index |
constant | constante |
processing | procesamiento |
it takes | tardan |
the | la |
days | días |
several | varios |
however | no |
of | de |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
index | index |
aim | objetivo |
fresh | fresh |
monthly | mensuales |
to | a |
daily | diario |
of | de |
update | actualizar |
at | en |
EN Historic index updates are publicised on the blog.
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
English | Spanish |
---|---|
historic | historic |
index | index |
updates | actualizaciones |
blog | blog |
the | el |
on | en |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.
English | Spanish |
---|---|
tool | herramientas |
majestic | majestic |
fresh | fresh |
historic | historic |
full | completa |
is | se |
experience | experiencia |
browser | navegación |
and | de |
for | para |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
ES Si su sitio web no está en el Fresh Index, puede que lo encuentre en el Historic Index, y viceversa.
English | Spanish |
---|---|
index | index |
historic | historic |
fresh | fresh |
if | si |
in | en |
it | lo |
the | el |
is | está |
not | no |
site | sitio |
versa | viceversa |
your | y |
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.
English | Spanish |
---|---|
index | index |
advantage | ventaja |
comprehensive | completa |
source | fuente |
backlinks | backlinks |
history | historial |
historic | historic |
data | datos |
it | lo |
information | información |
the | la |
available | posible |
has | tiene |
our | nuestro |
a | un |
Showing 50 of 50 translations