EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
"landmarks" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
landmarks | atracciones monumentos puntos de referencia tour visita vista |
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.
English | Spanish |
---|---|
cross | cruz |
explore | explora |
in | en |
auckland | auckland |
the | el |
day | día |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.
English | Spanish |
---|---|
completed | completado |
be | ser |
land | tierras |
the | la |
main | más |
views | vistas |
when | cuando |
with | con |
summit | cima |
of | de |
you | serás |
reach | a |
rewarded | recompensado |
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio
English | Spanish |
---|---|
exposure | exposición |
technique | técnica |
brings | trae |
flow | flujo |
light | luz |
lose | perder |
notion | noción |
landmarks | puntos de referencia |
space | espacio |
in | en |
time | tiempo |
long | larga |
a | un |
of | de |
us | nos |
sometimes | a veces |
EN The sporting celebration will flow along the Seine, from the new Olympic Village, just 15 minutes from Paris city centre, to such city centre landmarks as the Eiffel Tower and the Grand Palais.
ES La celebración deportiva discurrirá a lo largo del Sena, desde la nueva Villa Olímpica, a sólo 15 minutos del centro de París, hasta lugares emblemáticos del centro de la ciudad, como la Torre Eiffel y el Grand Palais.
English | Spanish |
---|---|
sporting | deportiva |
celebration | celebración |
olympic | olímpica |
minutes | minutos |
tower | torre |
grand | grand |
palais | palais |
paris | parís |
city | ciudad |
new | nueva |
village | villa |
to | a |
as | como |
eiffel | eiffel |
centre | centro de |
from | desde |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.
English | Spanish |
---|---|
landmarks | monumentos |
renowned | conocidos |
glass | cristal |
windows | ventanas |
marc | marc |
augusto | augusto |
is | es |
the | la |
with | con |
are | son |
of | de |
particularly | en |
ES A aproximadamente 3 horas al sur, en Washington, D.C., encontrarás más monumentos estadounidenses en abundancia.
English | Spanish |
---|---|
hours | horas |
washington | washington |
more | más |
american | estadounidenses |
landmarks | monumentos |
abundance | abundancia |
d | d |
c | c |
find | encontrar |
in | en |
about | aproximadamente |
south | sur |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
English | Spanish |
---|---|
trips | viajes |
country | país |
attractions | atracciones |
famous | famosa |
known | conocida |
can | puedes |
found | encontrar |
highway | autopista |
us | estados |
throughout | en |
for | por |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
English | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
films | películas |
american | estadounidenses |
landmarks | monumentos |
visit | visitar |
seen | visto |
or | o |
in | en |
person | persona |
though | aunque |
definitely | definitivamente |
worth | vale la pena |
may | es |
you | hayas |
these | estos |
ES es famosa por sus icónicos monumentos y atracciones, pero también hay otro lado del D. C
English | Spanish |
---|---|
famous | famosa |
another | otro |
side | lado |
is | es |
d | d |
c | c |
monuments | monumentos |
but | pero |
and | y |
also | también |
there | hay |
to | del |
for | por |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
English | Spanish |
---|---|
landmarks | monumentos |
morro | morro |
rock | rock |
bay | bay |
quaint | pintoresco |
photo | fotos |
opportunities | oportunidades |
town | pueblo |
nature | nature |
with | con |
state | estatal |
of | de |
full | repleto |
this | este |
is | está |
ES Con una enorme cantidad de paisajes hermosos, varios monumentos históricos y escenas gastronómicas multiculturales y diversas, hay mucho para experimentar en el tercer estado más grande de Estados Unidos
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermosos |
landscapes | paisajes |
landmarks | monumentos |
scenes | escenas |
historic | históricos |
largest | grande |
in | en |
the | el |
to experience | experimentar |
third | tercer |
of | de |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
there | hay |
much | mucho |
ES A aproximadamente 3 horas al sur, en Washington, D.C., encontrarás más monumentos estadounidenses en abundancia.
English | Spanish |
---|---|
hours | horas |
washington | washington |
more | más |
american | estadounidenses |
landmarks | monumentos |
abundance | abundancia |
d | d |
c | c |
find | encontrar |
in | en |
about | aproximadamente |
south | sur |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
English | Spanish |
---|---|
trips | viajes |
country | país |
attractions | atracciones |
famous | famosa |
known | conocida |
can | puedes |
found | encontrar |
highway | autopista |
us | estados |
throughout | en |
for | por |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
English | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
films | películas |
american | estadounidenses |
landmarks | monumentos |
visit | visitar |
seen | visto |
or | o |
in | en |
person | persona |
though | aunque |
definitely | definitivamente |
worth | vale la pena |
may | es |
you | hayas |
these | estos |
ES es famosa por sus icónicos monumentos y atracciones, pero también hay otro lado del D. C
English | Spanish |
---|---|
famous | famosa |
another | otro |
side | lado |
is | es |
d | d |
c | c |
monuments | monumentos |
but | pero |
and | y |
also | también |
there | hay |
to | del |
for | por |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
English | Spanish |
---|---|
landmarks | monumentos |
morro | morro |
rock | rock |
bay | bay |
quaint | pintoresco |
photo | fotos |
opportunities | oportunidades |
town | pueblo |
nature | nature |
with | con |
state | estatal |
of | de |
full | repleto |
this | este |
is | está |
ES Con una enorme cantidad de paisajes hermosos, varios monumentos históricos y escenas gastronómicas multiculturales y diversas, hay mucho para experimentar en el tercer estado más grande de Estados Unidos
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermosos |
landscapes | paisajes |
landmarks | monumentos |
scenes | escenas |
historic | históricos |
largest | grande |
in | en |
the | el |
to experience | experimentar |
third | tercer |
of | de |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
there | hay |
much | mucho |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
English | Spanish |
---|---|
hall | hall |
works | works |
big | big |
company | company |
citypass | citypass |
rocky | rocky |
city hall | ayuntamiento |
attractions | atracciones |
other | otros |
the | el |
steps | steps |
philadelphia | philadelphia |
bus | bus |
many | muchos |
landmarks | puntos de referencia |
EN With its distinctive whitewashed facade and sea-blue shutters, Portixol Hotel is probably the most familiar of the area’s landmarks – and a wonderful place to stay to boot
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
English | Spanish |
---|---|
distinctive | distintiva |
facade | fachada |
hotel | hotel |
portixol | portixol |
probably | probablemente |
wonderful | maravilloso |
and | y |
a | un |
is | es |
place | lugar |
areas | zona |
of | de |
with | con |
its | su |
blue | azul |
stay | alojarse |
EN Washington may be packed with monuments, museums, and other sightseeing landmarks, but Arlington holds the advantage when it comes to the more day-to-day shopping, dining, entertainment, and nightlife.
ES Desde históricas homes familiares a las porciones y urbano pseudoartístico de la ciudad que está ubicado cerca del distrito de negocios, cada vecindario tiene algo especial.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
to | a |
with | especial |
it | está |
comes | que |
be | algo |
English | Spanish |
---|---|
country | país |
the | el |
to | a |
everything | en |
is | es |
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
ES ¡Da vida a tu atlas! Haz un modelo en 3D de tu país natal y de sus lugares característicos más importantes.
English | Spanish |
---|---|
atlas | atlas |
life | vida |
model | modelo |
important | importantes |
country | país |
in | en |
your | tu |
to | a |
bring | de |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
ES "Encuentras de todo; librería con un ambiente mágico entre pasillo y pasillo. El segundo piso es hermoso: antiguo y misterioso."
English | Spanish |
---|---|
bookstore | librería |
space | ambiente |
houses | piso |
is | es |
the | el |
a | un |
ES Descubre de Roma desde una perspectiva privilegiada mientras te relajas en este crucero con aperitivo por el río Tíber. Un paseo en barco para recordar.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
with | con |
the | el |
of | de |
to | paseo |
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y disfrutando de los monumentos más famosos
English | Spanish |
---|---|
visiting | visitando |
florence | florencia |
italy | italia |
enjoying | disfrutando |
famous | famosos |
landmarks | monumentos |
couple | pareja |
in | los |
EN Four Great Landmarks in the History of Neurotechnology
ES Hidrógeno metálico, una carrera de alta presión para cazar el 'unicornio' de la física
English | Spanish |
---|---|
great | alta |
of | de |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN 3D printable characters, famous people, landmarks, animals, Male, female, monsters, aliens - it’s all here
ES 3D imprimible caracteres, gente famosa, puntos de referencia, animales, Hombre, hembra, monstruos, extraterrestres - todo está aquí
English | Spanish |
---|---|
printable | imprimible |
characters | caracteres |
famous | famosa |
landmarks | puntos de referencia |
animals | animales |
female | hembra |
monsters | monstruos |
people | gente |
here | aquí |
male | hombre |
its | de |
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
renowned | famosos |
landmarks | puntos de referencia |
highlighting | destacando |
promoting | promoviendo |
treasures | tesoros |
tree | árbol |
in | en |
of | de |
many | muchos |
always | siempre |
name | nombre |
same | que |
EN Discover all sights and landmarks Switzerland has to offer from the comfort of the train
ES Descubra todos los lugares de interés y monumentos que Suiza ofrece desde la comodidad del tren
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
comfort | comodidad |
switzerland | suiza |
landmarks | monumentos |
offer | ofrece |
of | de |
the | la |
train | tren |
all | todos |
from | desde |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.
English | Spanish |
---|---|
rich | rico |
cultural | cultural |
architectural | arquitectónico |
church | iglesia |
built | construida |
gothic | gótico |
style | estilo |
reformed | reformada |
in | en |
a | un |
castle | castillo |
german | alemán |
are | son |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
ES La Suiza primitiva rebosa de lugares históricos y seduce por la belleza de sus paisajes. Lucerna y su famoso puente cubierto también merecen la visita.
English | Spanish |
---|---|
beauty | belleza |
landscapes | paisajes |
lucerne | lucerna |
renowned | famoso |
bridge | puente |
historic | históricos |
switzerland | suiza |
the | la |
of | de |
not | por |
EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell
ES El Palazzo Castelmur es uno de los símbolos de Val Bregaglia, y ya desde fuera llama la atención por su color rojizo
English | Spanish |
---|---|
palazzo | palazzo |
is | es |
one | y |
of | de |
EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano’s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.
ES El San Salvatore es el emblema de la ciudad de Lugano y una montaña panorámica de clase extra: el tour desde su cumbre por bosques de castaños a orillas del lago hasta Morcote se considera un clásico por antonomasia.
English | Spanish |
---|---|
panoramic | panorámica |
forests | bosques |
banks | orillas |
lake | lago |
classic | clásico |
mountain | montaña |
summit | cumbre |
is | es |
san | san |
a | un |
of | de |
to | a |
from | desde |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
English | Spanish |
---|---|
church | iglesia |
old | histórico |
town | ciudad |
zurich | zurich |
famous | famosos |
landmarks | monumentos |
is | es |
in | en |
of | de |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
construction | forma |
in | en |
is | es |
an | un |
old | antiguo |
one | único |
English | Spanish |
---|---|
landmarks | monumentos |
offers | ofrece |
wide | amplia |
selection | selección |
books | libros |
enthusiasts | entusiastas |
world | mundo |
blurb | blurb |
or | o |
architecture | arquitectura |
buildings | edificios |
of | de |
whether | si |
a | una |
EN See famous NYC landmarks from a unique vantage point on the water.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
English | Spanish |
---|---|
nyc | nueva york |
point | ciudad |
see | visión |
the | la |
on | sobre |
unique | de |
EN Over 20 tonnes of ice have been used from the lakes of Norway to create a mesmerising ice interior, some of which has been sculpted in the shape of iconic landmarks on Mallorca
ES Se han utilizado más de veinte toneladas de hielo de los lagos de Noruega para crear un interior de hielo fascinante, con bloques esculpidos con la forma de lugares icónicos de Mallorca
English | Spanish |
---|---|
tonnes | toneladas |
ice | hielo |
norway | noruega |
mallorca | mallorca |
a | un |
shape | forma |
the | la |
lakes | lagos |
interior | interior |
create | crear |
of | de |
to | más |
EN Mallorca’s winding mountain roads, ?must-see? landmarks and hidden coves are all waiting to be discovered – all you need is a set of wheels to take you there
ES Las carreteras sinuosas de montaña de Mallorca, los puntos emblemáticos de obligada visita y las calas escondidas, todos esperan a ser descubiertos, lo único que necesitas es un conjunto de ruedas que te lleven hasta allí
English | Spanish |
---|---|
roads | carreteras |
mountain | montaña |
coves | calas |
hidden | escondidas |
waiting | esperan |
discovered | descubiertos |
wheels | ruedas |
and | y |
you | te |
see | visita |
is | es |
take | lleven |
all | todos |
a | un |
to | a |
be | ser |
of | de |
need | necesitas |
there | allí |
set | conjunto |
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
points | puntos |
interest | interés |
local | locales |
landmarks | puntos de referencia |
expert | experta |
narration | narración |
included | incluida |
the | la |
as | mientras |
from | partir |
of | de |
on | en |
about | sobre |
each | cada |
cruise | crucero |
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
ES Disfruta de vistas de los puntos de interés turísticos más destacados de Dallas sin obstáculos que se interpongan, con telescopios de alta definición en una plataforma exterior o con cámaras de ampliación desde el observatorio interior.
English | Spanish |
---|---|
dallas | dallas |
telescopes | telescopios |
outdoor | exterior |
deck | plataforma |
cameras | cámaras |
definition | definición |
or | o |
high | alta |
views | vistas |
the | el |
of | de |
with | con |
on | en |
ES ¿Qué esperar de El Vaticano, el Coliseo Romano o la Fontana de Trevi? Conoce lo más importante de la ciudad antes de viajar gracias a nuestras imágenes y fotos de Roma de la máxima calidad.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | calidad |
colosseum | coliseo |
vatican | vaticano |
rome | roma |
find | y |
to | a |
photographs | imágenes |
roman | romano |
of | de |
ES El Coliseo Romano, la Fontana de Trevi, el Panteón de Agripa... Descubre los monumentos más fascinantes de Roma y las atracciones turísticas de visita imprescindible si viajas a la capital italiana.
English | Spanish |
---|---|
city | capital |
find | y |
on | el |
to | a |
landmarks | monumentos |
before | de |
ES El Metro de Roma tiene sólo tres líneas y es de los más pequeños de Europa, pero llega a casi todos los puntos de interés.
English | Spanish |
---|---|
metro | metro |
rome | roma |
important | interés |
is | es |
europe | europa |
it | lo |
the | el |
in | casi |
EN Parts, surfaces & landmarks
ES Partes, superficies y puntos de referencia
English | Spanish |
---|---|
parts | partes |
surfaces | superficies |
landmarks | puntos de referencia |
EN Additional information will be at your fingertips with the detailed mapping of parts, landmarks, spots, and surfaces of importance on all bones.
ES Podrás acceder a toda la información relativa de forma sencilla mediante planos detallados de todas las partes, puntos de referencia y superficies de todos los huesos.
English | Spanish |
---|---|
parts | partes |
landmarks | puntos de referencia |
spots | puntos |
surfaces | superficies |
bones | huesos |
will | podrás |
detailed | detallados |
the | la |
information | información |
of | de |
with | mediante |
your | y |
at | toda |
all | todos |
on | acceder |
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
ES EE confirma que 5G se lanzará este verano, solo costará "unas pocas libras más"
English | Spanish |
---|---|
ee | ee |
continues | más |
and | que |
ES Staten Island abundan las atracciones arquitectónicas, las playas y los parques que se pueden recorrer mientras se distancia social
English | Spanish |
---|---|
landmarks | atracciones |
beaches | playas |
social | social |
distancing | distancia |
explore | recorrer |
can | pueden |
and | y |
with | island |
while | mientras |
island | que |
ES Esta vibrante comunidad se teje en el tejido de la ciudad a través de hitos históricos, exposiciones de arte, electrizantes vida nocturna y las artes escénicas
English | Spanish |
---|---|
vibrant | vibrante |
community | comunidad |
exhibitions | exposiciones |
nightlife | nocturna |
historic | históricos |
fabric | tejido |
arts | artes |
art | arte |
is | se |
city | ciudad |
of | de |
this | esta |
Showing 50 of 50 translations